PER L'AGO DESTRO
PER L'AGO SINISTRO
(For right needle)
(For left needle)
INFILA AGO
1. Alimentare il filo attraverso il guidafilo
del morsetto ago come illustrato. Alzare
il piedino pressore. Alzare la barra ago
nella posizione più alta, e tirare il filo
lasciandone circa 10 cm libero.
2. Abbassare il piedino pressore.
Predisporre l'infila ago assicurandosi
che la forchetta a gancio entri nella
cruna.
3. Tenere il filo con l'infila ago con la vostra
mano.
4. Guidare il filo entro la forchetta gancio e
tirare il filo con l'altra mano.
5. Muovere l'infila ago lentamente indietro.
Quindi rilasciare la mano che sta tirando
il filo.
6. Togliere l'infila ago dal morsetto ago.
7. Tirare il filo via da voi.
NEEDLE HOLE THREADER
1. Feed the thread through the thread
guide of needle clamp as illustrated.
Raise the presser foot. Raise the needle
bar to highest position, and pull the
thread leaving about 4" (10 cm) clear.
2. Lower the presser foot. Set the needle
hole threader ensuring the hooking fork
enters into the needle hole.
3. Hold the thread with the needle hole
threader with your hand.
4. Guide the thread into hooking fork and
pull the thread with your another hand.
5. Move the needle hole threader
backwards slightly. Then release the
hand which is pulling the thread.
6. Take the needle hole threader off the
needle clamp.
7. Pull the thread away from you.
36
4
2
1
3
4
5
6
3
6
2
1
5
Содержание Lock 181
Страница 1: ......
