NEC PV800UL-W Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 64

ES-1

Español

¿Qué contiene la caja?

Asegúrese de que la caja contiene todos los elementos que aparecen en la lista. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor.

Conserve la caja y los materiales de embalaje originales por si tiene que transportar el proyector.

Proyector

Tapa antipolvo de la lente

(24F53241)

* El proyector se envía sin lente.

Mando a distancia

(7N901322)

Pilas alcalinas AAA (x2)

Tipo de enchufe

Para Estados Unidos Para la Unión Europea

7N080242

7N080028

Cable de alimentación

Tope del cable de alimentación

(24F53221/24F53232)

Correa

(24F54153)

Tornillo antirrobo de la lente

(24V00941)

Documentos

• Información importante (TINS-0003VW01/TINS-0004VW01) (para Norteamérica y Taiwán: TINS-0004VW01)

• Guía de configuración rápida (TINS-0005VW01)

• Pegatina de seguridad (utilice esta pegatina cuando la contraseña de seguridad esté activada).

Solo para Norteamérica

Garantía limitada

Para clientes en Europa

En nuestro sitio web encontrará nuestra Póliza de

garantía válida actual:

https://www.sharpnecdisplays.eu

Содержание PV800UL-W

Страница 1: ...English Fran ais Espa ol Portugu s Projector PV800UL W PV800UL B PV710UL W PV710UL B Important Information EN FR ES PT TW...

Страница 2: ...P PV710UL B ES Este documento Informaci n importante cubre nicamente la informaci n relacionada con la seguridad y las precauciones del proyector El manual del usuario y el manual de instalaci n est n...

Страница 3: ...t valid Guarantee Policy on our Web Site https www sharpnecdisplays eu For Customers in U K IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code GREEN AND YELLOW E...

Страница 4: ...is symbol indicates things you must do This symbol indicates something that must not be got wet This symbol indicates that the power cord should be un plugged from the power outlet Safety Cautions WAR...

Страница 5: ...hese requirements Use a power outlet as the projector s power supply Do not connect the projector directly to electrical light wiring Doing so is dangerous Handling the power cord REQUIRED Please use...

Страница 6: ...DO NOT perform installation work by people other than installers Doing so may result in the projector falling and causing injury We are not liable for any accident or and damage resulting from improp...

Страница 7: ...reaction control in nuclear facility medical life support system and missile launch control in a weapon system CAUTION Power supply Connecting the power cord to earth REQUIRED This equipment is design...

Страница 8: ...uch the exhaust vent area while projecting or immediately after projecting images The exhaust vent area may be hot at this time and touching it could cause burns CAUTION FOR HIGH TEMPERATURE Moving th...

Страница 9: ...W PV710UL B Light Module A light module containing multiple laser diodes is equipped in the product as the light source These laser diodes are sealed in the light module No maintenance or service is...

Страница 10: ...ctor Lens model name The lens unit model is listed at one of the locations in in the im ages below Diagram of NP44ML Diagram of non NP44ML models Combining with Risk group 3 category products Projecto...

Страница 11: ...r to keep the installation manual user s manual and inspection records in an easy to reach place Instruct them to determine whether the projector conforms to the standards of each country and region C...

Страница 12: ...installing the projector please see the Installation Manual pro vided on our web site see the back of the cover 1 To prevent the projector from falling install it on the ceiling in a way with sufficie...

Страница 13: ...exhaust emitted from the projector may be taken back in Also make sure no wind from an air conditioner hits the projector The projector s heat control system may detect an abnormality tem perature err...

Страница 14: ...EN 12...

Страница 15: ...tats Unis Pour l UE 7N080242 7N080028 Cordon d alimentation But e du cordon d alimentation 24F53221 24F53232 Sangle 24F54153 Vis de protection contre le vol de l objectif 24V00941 Documents Informatio...

Страница 16: ...ue chose qui doit tre interdit Ce symbole indique des choses que vous devez faire Cesymboleindiquequelquechosequinedoitpas tremouill Ce symbole indique que le cordon d alimentation doit tre d branch d...

Страница 17: ...xigences Utilisez une prise de courant comme source d alimentation du projecteur Ne connectez jamais le projecteur directement au c blage lectrique Cela est dangereux Manipulation du cordon d alimenta...

Страница 18: ...actez votre fournisseur D BRANCHER LE CORDON D ALIMENTATION Installation suspendue au plafond ATTENTION Consultez votre fournisseur pour installer le projecteur au plafond Des comp tences sp ciales so...

Страница 19: ...accompagn e de risques ou de dangers mortels qui peuvent directement entra ner la mort des blessures corporelles des dommages physiques graves ou d autres pertes y compris le contr le de r action nucl...

Страница 20: ...vacuation pendant la projection ou imm diatement apr s la projection d images La zone de l vent d vacuation peut tre chaude ce moment l et la toucher peut provoquer des br lures ATTENTION HAUTE TEMP...

Страница 21: ...ongueur d onde 455 nm Puissance maximale 176 W PV800UL W PV800UL B 154 W PV710UL W PV710UL B Module d clairage Un module d clairage contenant plusieurs diodes lasers quipe le produit comme source de l...

Страница 22: ...ller le projecteur Nom du mod le d objectif Le mod le d objectif est indiqu l un des emplacements dans dans les images ci dessous Sch ma du NP44ML Sch ma des mod les non NP44ML Combinaison avec les pr...

Страница 23: ...rez vous que des mesures de s curit appropri es ont t prises lors de l utilisation du projecteur du r glage de la lumi re etc V rifiez si la zone de s curit appropri e pour l objectif install a t corr...

Страница 24: ...er la corrosion des parties m talliques ou un dysfonctionnement l intention du fournisseur et de l installateur Pour l installation du projecteur veuillez consulter le Manuel d installa tion fourni su...

Страница 25: ...es des rayures et de la salet D gagement pour l installation du projecteur Lorsque vous installez le projecteur gardez un espace suffisant au tour de lui comme d crit ci dessous Sinon l air chaud mis...

Страница 26: ...FR 12...

Страница 27: ...o de enchufe Para Estados Unidos Para la Uni n Europea 7N080242 7N080028 Cable de alimentaci n Tope del cable de alimentaci n 24F53221 24F53232 Correa 24F54153 Tornillo antirrobo de la lente 24V00941...

Страница 28: ...Este s mbolo indica algo que debe estar prohibido Este s mbolo indica acciones que debe realizar Este s mbolo indica algo que no se debe mojar Este s mbolo indica que el cable de alimentaci n se debe...

Страница 29: ...isitos Use una toma de corriente como suministro de alimentaci n del proyector No conecte el proyector directamente al cableado el ctrico de iluminaci n Hacerlo es peligroso Manipulaci n del cable de...

Страница 30: ...n en el techo NO permita que personas que no sean instaladores realicen las tareas de instalaci n De lo contrario el proyector podr a caerse y causar lesiones No nos hacemos responsables por cualquie...

Страница 31: ...dica y el control de lanzamiento de misiles en un sistema armament stico PRECAUCI N Suministro de alimentaci n Conexi n del cable de alimentaci n a una toma de tierra REQUERIDO Este equipo ha sido di...

Страница 32: ...que la zona de la rejilla de escape durante o inmediatamente despu s de la proyecci n La zona de la rejilla de escape puede estar caliente en este momento y tocarla podr a causar quemaduras PRECAUCI N...

Страница 33: ...l producto como fuente de luz Estos diodos l ser est n sellados en el m dulo de iluminaci n No se necesita mantenimiento ni inspecci n para el funcionamiento del m dulo de iluminaci n El usuario final...

Страница 34: ...odelo del objetivo se indica en una de las ubicaciones en en las im genes siguientes Diagrama del NP44ML Diagrama de modelos que no sean NP44ML Combinaci n con productos de categor a del grupo de ries...

Страница 35: ...uridad para cada lente Aseg rese de que se han tomado las medidas de seguridad ade cuadas al utilizar el proyector al ajustar la luz etc Compruebe si la zona de seguridad apropiada para la lente insta...

Страница 36: ...o de funcionamiento Para el distribuidor y el instalador Al instalar el proyector consulte el Manual de instalaci n suministrado en nuestro sitio web consulte la parte posterior de la cubierta 1 Para...

Страница 37: ...vol tiles ara azos y suciedad Espacio libre para la instalaci n del proyector Cuando instale el proyector deje suficiente espacio alrededor de este como se describe a continuaci n De lo contrario el...

Страница 38: ...ES 12...

Страница 39: ...ugue Para os EUA Para a UE 7N080242 7N080028 Cabo de alimenta o Fixador do cabo de alimenta o 24F53221 24F53232 Al a 24F54153 Parafuso de preven o contra roubo da lente 24V00941 Documentos Informa o i...

Страница 40: ...go que deve ser proibido Este s mbolo indica coisas que voc deve fazer Este s mbolo indica algo que n o deve ser molhado Este s mbolo indica que o cabo de alimenta o deve ser des conectado da tomada P...

Страница 41: ...ifique se a fonte de alimenta o qual ele ser conectado atende a esses requisitos Use uma tomada como a fonte de alimenta o do projetor N o conecte o projetor diretamente fia o el trica Isso perigoso M...

Страница 42: ...ssoas que n o sejam os instaladores Fazer isso poder resultar na queda do projetor e causar ferimentos N o somos respons veis por qualquer acidente ou e dano resultante de uma instala o ou um manuseio...

Страница 43: ...co de suporte vida e controle de lan amento de m sseis em um sistema de armas CUIDADO Fonte de alimenta o Conectar o cabo de alimenta o ao fio terra NECESS RIO Este equipamento foi planejado para ser...

Страница 44: ...e na rea da sa da de ar enquanto projeta ou imediatamente ap s projetar imagens A rea da sa da de ar pode estar quente nesse momento e toc la pode provocar queimaduras CUIDADO COM A ALTA TEMPERATURA M...

Страница 45: ...e Luz Um m dulo de luz contendo diversos diodos a laser est instalado no produto como a fonte de luz Esses diodos de laser est o lacrados no m dulo de luz N o neces s ria nenhuma manuten o ou reparo p...

Страница 46: ...odelo da lente O modelo da unidade de lente est listado em um dos locais em nas imagens abaixo Diagrama do NP44ML Diagrama dos modelos n o NP44ML Combinando com produtos de categoria do Grupo de Risco...

Страница 47: ...erifique se as devidas medidas de seguran a foram tomadas ao operar o projetor ajustar a luz etc Verifique se a zona de seguran a apropriada para a lente instalada foi assegurada corretamente Verifiqu...

Страница 48: ...as de metal ou mau funcionamento Para o revendedor e o instalador Ao instalar o projetor consulte o Manual de Instala o fornecido em nosso site veja na parte de tr s da tampa 1 Para evitar que o proje...

Страница 49: ...o vento do ar condicionado n o atinge o projetor O sistema de controle de calor do projetor pode detectar uma anormalidade erro de temperatura e desligar automaticamente a alimenta o c c a a a a a b c...

Страница 50: ...PT 12...

Страница 51: ...TW 1 24F53241 7N901322 4 x2 7N080242 7N080028 24F53221 24F53232 24F54153 24V00941 TINS 0003VW01 TINS 0004VW01 TINS 0004VW01 TINS 0005VW01 https www sharpnecdisplays eu...

Страница 52: ...TW 2...

Страница 53: ...TW 3 1 2 3 1 3 2 IEC EN 62471 5 2 3 3 TW 8 TW 7 100 240 V AC 50 60 Hz...

Страница 54: ...TW 4...

Страница 55: ...TW 5 2 AC IN...

Страница 56: ...TW 6 Ethernet HDBaseT LAN Ethernet HDBaseT LAN TW 10 0 C 45 C 32 F 113 F 20 80 10 C 50 C 14 F 122 F 20 80...

Страница 57: ...ZL 6 4 4 0 6 4 9 7 6 1 9 7 NP40ZL 31 7 23 8 31 7 41 0 31 8 41 0 NP41ZL 13 0 9 4 13 0 27 9 20 7 27 9 NP43ZL 6 8 4 9 6 8 13 4 9 7 13 4 NP50ZL 42 0 32 7 42 0 48 2 38 6 48 2 HC HR HL HC VU VC VD NP11FL 21...

Страница 58: ...2471 5 2 3 2 RG2 RG2 IEC EN 62471 5 2015 3 RG3 IEC EN 62471 5 RG3 RG3 RG3 IEC EN 62471 5 2015 NP44ML NP44ML 3 PV800UL W PV800UL B PV710UL W PV710UL B NP15ZL NP43ZL IEC EN 62471 5 2015 3 RG3 Diagram 1...

Страница 59: ...TW 9 EMI 2006 66 EC...

Страница 60: ...TW 10 1 2 3 4 5 200 1 600 AC IN 20 c c a a a b d c c a a a a a b c d a b c 20 8 d 30 12...

Страница 61: ...B PBDE 1 2 NP PV800UL W NP PV800UL B NP PV710UL W NP PV710UL B 16 10 WUXGA 1920 1200 8 000 lm 7 100 lm 100 240 V 50 60 Hz 6 1 A 100 130 V 2 5 A 200 240 V 5 3 A 100 130 V 2 2 A 200 240 V 167 7 02 8500...

Страница 62: ...TW 12...

Страница 63: ...0 13 NP43ZL g 0 7 0 23 0 15 h 1 2 0 21 0 13 EN a Screen b Hazard zone c Precautionary zone d Floor e Lens f Hazard zone unit m g Wide h Tele FR a cran b Zone risque c Zone de pr caution d Sol e Objec...

Страница 64: ...ort thedrgroup co nz In Asia Sharp NEC Display Solutions Ltd Address 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami Gun Kanagawa 258 0117 Japan Telephone 81 465 85 2369 Sharp NEC Display Solutions China Ltd Addr...

Результаты поиска

Содержание PV800UL-W

Отзывы:

Похожие инструкции для PV800UL-W

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC PV800UL-W, Важная информация

Результаты поиска

Содержание PV800UL-W

Отзывы:

Похожие инструкции для PV800UL-W

Бренды по названию

Популярные бренды