Sp-4
Índice
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo ... Sp-2
Información importante ................................ Sp-3
Índice ........................................................... Sp-4
Contenido del embalaje ........................................ Sp-4
Accesorios opcionales .......................................... Sp-4
Instalación ................................................... Sp-5
Necesidades de ventilación en el caso de montaje en un
sitio cerrado ..................................................... Sp-5
Sujeción de los cables ........................................... Sp-6
Cómo emplear el mando a distancia ...................... Sp-6
Instalación y cambio de pilas ................................. Sp-6
Radio de acción ..................................................... Sp-6
Nombres y funciones de las partes ................ Sp-7
Vista Frontal ........................................................ Sp-7
Vista Posterior/Placa de terminales ........................ Sp-8
Mando a distancia ............................................. Sp-11
Operaciones básicas .................................... Sp-12
POWER (alimentación) ....................................... Sp-12
Para encender y apagar la unidad (ON/OFF): ....... Sp-12
VOLUME (volumen) ............................................ Sp-12
Para ajustar el nivel del sonido: ............................ Sp-12
MUTE (silenciamiento) ........................................ Sp-12
Para desactivar el sonido: ..................................... Sp-12
DISPLAY (pantalla de visualización) ...................... Sp-12
Para comprobar los ajustes: .................................. Sp-12
DIGITAL ZOOM (zoom digital) ............................ Sp-12
OFF TIMER (temporizador de desconexión) ........... Sp-12
Para ajustar el temporizador de desconexión: ....... Sp-12
Para comprobar el tiempo que queda: .................. Sp-12
Cancelación del temporizador de desconexión: .... Sp-12
Funcionamiento WIDE (pantalla ancha) ......... Sp-13
Visión con una pantalla ancha (manual) ............... Sp-13
Cuando vea vídeos o discos vídeo digitales .......... Sp-13
Visión de imágenes de ordenador con pantalla ancha .. Sp-14
Funcionamiento de la MULTIPANTALLA .......... Sp-15
Para mostrar un par de imágenes en la pantalla al
mismo tiempo ................................................. Sp-15
Operaciones en el modo lado a lado ..................... Sp-15
Operaciones en el modo de imagen en imagen ..... Sp-16
Selección de las señales de entrada que van a
visualizarse ........................................................ Sp-16
Ampliación de imágenes ...................................... Sp-16
Ajuste de los controles OSM ................................ Sp-16
Controles OSM (en pantalla) ........................ Sp-17
Funciones de Menú ............................................ Sp-17
Árbol del Menú ................................................. Sp-18
Menú de ajustes de la imagen ............................. Sp-20
Almacenamiento de los ajustes de imagen ........... Sp-20
Ajuste de la imagen .............................................. Sp-20
Reducción del ruido de la imagen ........................ Sp-20
Ajuste de la temperatura de color ......................... Sp-21
Ajuste del color a la calidad deseada .................... Sp-21
Ajuste de la imagen según la película ................... Sp-21
Ajuste del modo de imagen según sea el brillo de la
habitación .......................................................... Sp-21
Cambio de la curva gamma .................................. Sp-22
Ajustes de tono bajo ............................................. Sp-22
Ajuste del nivel del pedestal (nivel de negro) ....... Sp-22
Ajuste de los colores ............................................ Sp-22
Menú de ajustes de audio ................................... Sp-23
Ajuste de agudos, graves y balance
izquierda/derecha .............................................. Sp-23
Ajuste de los conectores de audio y DVD/HD ..... Sp-23
Menú de ajustes de imagen ................................. Sp-23
Ajuste de las opciones Posición, Tamaño, Ajuste fino,
Ajuste de imagen y Underscan .......................... Sp-23
Menú de ajustes de CONFIGURAC ...................... Sp-24
Ajuste del idioma de los menús ............................ Sp-24
Comprobación de la señal transmitida al terminal
DVD/HD1 ......................................................... Sp-24
Comprobación de la señal transmitida al terminal
PC/RGB ............................................................ Sp-24
Ajuste de una imagen de alta definición para que se
adecue al tamaño de la pantalla ......................... Sp-24
Ajuste de una imagen de ordenador a la pantalla de
selección RGB correcta ..................................... Sp-24
Ajuste del nivel de negros para la señal HDMI .... Sp-25
Ajuste del formato de la señal de vídeo ................ Sp-25
Ajuste del color de fondo cuando no se introduce
ninguna señal .................................................... Sp-25
Ajuste de la visualización en pantalla ................... Sp-25
Ajuste del tamaño de la pantalla para la entrada de
vídeo S1/S2 ....................................................... Sp-26
Activación/desactivación de la pantalla de menú .... Sp-26
Ajuste de la posición del menú ............................. Sp-26
Ajuste del código remoto del mando a distancia ....... Sp-26
Preajuste a los valores por defecto ....................... Sp-27
Menú de ajustes de FUNCION ............................ Sp-27
Ajuste del modo del menú ................................... Sp-27
Ajuste de la gestión de energía para las imágenes de
ordenador .......................................................... Sp-27
Indicador ON/STANDBY .................................... Sp-28
Ajuste de ENTRADA SKIP ................................. Sp-28
Borrado de la imagen de subpantalla cuando no hay
señal de entrada ................................................. Sp-28
Visualización de la imagen completa durante las
operaciones de DIGITAL ZOOM ...................... Sp-29
Visualización de imágenes detenidas en la subpantalla ... Sp-29
Reducción de imagen remanente en la pantalla .... Sp-30
Ajustes de CloseCaption (subtítulos ocultos) ....... Sp-31
Ajuste del contraste de CloseCaption
(subtítulos ocultos) ............................................ Sp-32
Ajuste del modo de conexión de la alimentación .... Sp-32
Configuración de PROTOCOLO ......................... Sp-32
Menú Información .............................................. Sp-32
Comprobación de las frecuencias, las polaridades
de las señales de entrada y la resolución ............ Sp-32
Control Externo .......................................... Sp-33
Aplicación ......................................................... Sp-33
Conexiones ....................................................... Sp-33
Tipo de conector: Conector macho D-Sub de 9 pines .... Sp-33
Parámetros de comunicación ............................... Sp-33
Códigos de control externo (Referencia) ................ Sp-33
Asignación de pines .................................... Sp-33
Conector mini D-Sub 15-pin (Analógico) .............. Sp-33
Cable mini estéreo 1/8 (no incluido) para
REMOTE IN/OUT ........................................... Sp-33
Conexión con STB ........................................ Sp-34
Solución de Problemas ................................ Sp-35
Garantía limitada Monitores de plasma ....... Sp-36
Contenido del embalaje
䡺
Monitor de plasma (
⳯
1)
䡺
Cable de alimentación (
⳯
1, 3 m)
䡺
Mando a distancia (
⳯
1)
䡺
Pilas tamaño AAA (
⳯
2, batería de manganeso para
el mando a distancia)
䡺
Manuales (Información del modelo y Manual de
funcionamiento)
䡺
Núcleos de ferrita para cable de alimentación (
⳯
2),
bandas para cable de alimentación (
⳯
2)
䡺
Núcleo de ferrita para el cable remoto (
⳯
2)
䡺
Abrazaderas de cable (
⳯
3), bandas de cuentas (
⳯
3)
Accesorios opcionales
• Unidad de montaje para pared
• Unidad de montaje para techos
• Unidad de montaje inclinado
• Soporte para mesa
• Altavoces externos
