Sw-2
Viktig information
Försiktighetsåtgärder
Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda din
plasmaskärm. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
OBS !
RISK FÖR ELEKTRISK
STÖT. FÅR EJ ÖPPNAS.
VIKTIGT:
TA INTE BORT KÅPAN PÅ GRUND AV RISKEN
FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. INGA DELAR I
APPARATEN KAN JUSTERAS ELLER
REPARERAS AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÄMNA
ALL SERVICE TILL KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
Den här symbolen varnar användaren för oisolerade
spänningar inuti apparaten som kan leda till risk för
elektriska stötar. Det är farligt att vidröra delar inuti
apparaten.
Den här symbolen gör användaren uppmärksam på
viktiga textavsnitt som handlar om apparatens
användning och skötsel. Läs dessa noggrant och i
ordning för att undvika eventuella problem.
VARNING
UTSÄTT INTE UTRUSTNINGEN FÖR REGN ELLER
FUKT PÅ GRUND AV RISKEN FÖR BRAND OCH
ELEKTRISKA STÖTAR. SKARVSLADD FÅR ENDAST
ANVÄNDAS OM APPARATENS KONTAKTSTIFT GÅR
ATT SKJUTA IN I BOTTEN PÅ SKARVSLADDENS
HONKONTAKT. ÖPPNA INTE APPARATHÖLJET
EFTERSOM DET FINNS SPÄNNINGSFÖRANDE
DELAR I APPARATEN. ÖVERLÄMNA ALL SERVICE
TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
Varningar och
säkerhetsanvisningar
Denna plasmaskärm är konstruerad för långvarig och problemfri
drift. Inget annat underhåll än rengöring krävs.
Se avsnittet “Åtgärder vid rengöring av plasmaskärmen” längre fram.
Denna plasmaskärm är konstruerad för långvarig och problemfri
drift. Den har mer än 99,99% aktiva bildpunkter. Det kan dock finnas
bildpunkter i skärmen som inte tänds eller alltid är tända.
Följ nedanstående anvisningar noga för att undvika skaderisker
och risk för att apparaten går sönder.
För att undvika risk för brand och elektriska stötar:
1. Se till att det finns tillräckligt utrymme för ventilation runt apparaten
för att undvika överhettning. Blockera inte ventilationshålen på
bakstycket och bygg inte in apparaten eller placera den i en bokhylla
eller liknande.
Om apparaten skall byggas in, placeras i en låda e d, måste det finnas
tillräckligt med plats ovanför apparaten för att den varmluft som avges
skall transporteras bort.
Om skärmen blir för varm löser överhettningsskyddet ut vilket medför
att skärmen stängs av. Slå i detta fall av strömbrytaren till skärmen
och dra ur nätsladden.
Flytta skärmen till en svalare plats om den står i en mycket varm
lokal, och vänta i 60 minuter för att låta skärmen svalna. Kontakta din
återförsäljare för översyn om problemet inte försvinner.
2. Apparatens polariserade stickkontakt får inte anslutas till uttag eller
förlängningskablar, om inte stiften kan skjutas in helt.
3. Utsätt inte apparaten för fukt eller väta.
4. Se till att nätsladden inte skadas. Försök inte modifiera den på något sätt.
5. Lossa nätsladdens stickkontakt vid åskväder, eller om apparaten inte
skall användas under en längre tid.
6. Öppna inte höljet eftersom det finns högspänningsdetaljer inuti
apparaten. Garantin gäller inte om apparaten skadas till följd av att
höljet öppnats.
Du löper dessutom allvarlig risk för elektriska stötar.
7. Försök inte justera eller reparera apparaten på egen hand. Vi ansvarar
inte för personskada eller annan skada som uppstår till följd av att ej
auktoriserad person försökt åtgärda apparaten eller har öppnat
bakstycket. Överlämna all service till en auktoriserad serviceverkstad.
8. Denna utrustning måste anslutas till ett jordat el-uttag.
9. El-uttaget skall vara nära utrustningen och måste vara lättåtkomligt.
För att undvika skador och förlänga apparatens livslängd:
1. Apparaten får endast anslutas till elnät med spänningen 100-240 V
50/60 Hz. Anslutning till elnät med spänning över 100-240 Volt gör
att apparatens livslängd förkortas, och medför också risk för brand.
2. Handskas varsamt med apparaten vid installationen. Var försiktig så
att du inte tappar den.
3. Placera apparaten så att den inte utsätts för värme, mycket damm eller
direkt solljus.
4. Se till att det inte kommer in vätska eller metallföremål i apparaten.
Drag ur nätsladdens stickkontakt om detta händer och lämna in
apparaten till en auktoriserad serviceverkstad för översyn.
5. Undvik att displaypanelen utsätts för slag eller repas eftersom panelen
då kan skadas permanent.
6. Vi rekommenderar starkt att en erfaren, auktoriserad återförsäljare
anlitas för korrekt installation.
7. Precis som för alla fosforbaserade skärmar (t ex katodstrålerör) avtar
ljusstyrkan från plasmaskärmen gradvis med ökande ålder.
8. För att undvika svavelangrepp rekommenderar vi kraftigt att du inte
placerar denna apparat i ett allmänt badhus eller en anläggning med
varma källor.
9. Använd inte apparaten i fordon som rör sig, annars kan den falla eller
välta och orsaka skador.
10. För att undvika antändning eller elektriska stötar ska du inte placera
apparaten på sidan, upp-och-ner eller med skärmen vänd uppåt eller
nedåt.
Åtgärder vid rengöring av plasmaskärmen:
1. Använd en mjuk och torr duk för att rengöra frontpanelen och kantytan.
Använd aldrig lösningsmedel som tvättsprit eller thinner för att rengöra
dessa ytor.
2. Rengör plasmaskärmens ventilationsytor med en dammsugare som
har försetts med en mjuk borste.
3. För att tillförsäkra en bra ventilation, är det nödvändigt att rengöra
ventilationsytorna varje månad. En rengöring ännu oftare kan bli
nödvändig, beroende på i vilken omgivning plasmaskärmen har
placerats.
Rekommendationer för att undvika eller minimera fosforinbränning:
Rekommendationer för att undvika eller minimera fosforinbränning
Liksom alla fosforbaserade skärmar och alla andra typer av
gasplasmaskärmar kan plasmaskärm vara känsliga för fosforinbränning
under vissa förhållanden. Viss typ av användning, t ex om en stillbild
visas på skärmen under lång tid, medför risk för inbränning om man inte
vidtar försiktighetsåtgärder. Följ nedanstående riktlinjer och
rekommendationer för att skydda din plasmaskärm och minimera risken
för inbränning:
* Aktivera och använd alltid datorns skärmsläckare när skärmen är
ansluten till en dator.
* Använd om möjligt rörliga bilder.
* Ändra då och då läget av menyn på bildskärmen.
* Stäng alltid av skärmen efter användning.
Om din plasmaskärm används under lång tid eller kontinuerligt bör du
göra följande för att minska risken för fosforinbränning:
* Sänk bildnivåerna (kontrast, ljusstyrka) så mycket som möjligt utan
att läsbarheten försämras.
* Visa bilder med många färger eller nyanser (d v s fotografiska eller
fotoliknande bilder).
* Skapa bilder med minsta möjliga kontrast mellan ljusa och mörka fält,
t ex ljusa tecken mot mörk bakgrund.
Använd om möjligt komplement- eller pastellfärger.
* Undvik att visa bilder med få färger och distinkta, skarpa gränser mellan
olika färger.
Plasmaskärmens driftljud
Plasmaskärmens panel består av extremt små pixlar som avger ljus i
förhållande till mottagna videosignaler. Detta gör att man ibland kan höra
ett brummande eller elektriskt surrande ljud från skärmen. Lägg också
märke till att kylfläktens varvtal ökar när den omgivande temperaturen
blir hög. Då kan det hända att du hör kylfläktens ljud.
Obs!
Följande omfattas inte av garantin:
• Inbränning
• Panelgenererade ljud, t. ex. fläktmotorns ljud och surrande elkretsar/
brummande från glaspanelen.
Kontakta din representant eller en auktoriserad återförsäljare för andra
rekommendationer om åtgärder som passar för de applikationer du
använder.
Содержание PlasmaSync 42XM4
Страница 2: ...User s Manual Enhanced split screen Model ENGLISH ...
Страница 47: ...Benutzerhandbuch Modell mit erweitertem Mehrfach Bildschirm DEUTSCH ...
Страница 93: ...Manuel d utilisation Modèle à découpe d image avancée FRANÇAIS ...
Страница 139: ...Manual del Usuario Modelo con función multi pantalla ESPAÑOL ...
Страница 185: ...Manuale dell utente Modello a schermo diviso migliorato ITALIANO ...
Страница 231: ... уководство пользователя одель с расширенными возможностями разделения экрана У ...
Страница 276: ...SVENSKA Bruksanvisning Modell med förbättrad delad skärm ...
Страница 322: ...Kullanım Kılavuzu Geliştirilmiş bölünmüş ekran Modeli TÜRKÇE ...
Страница 368: ...EΛΛHNIKA Εγχειρίδιο Χρήσης Βελτιωµένο µοντέλο διαχωρισµένης οθ νης ...
Страница 415: ...NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation ...