manualshive.com logo in svg
background image

 

 

 

 

本書を熟読し、大切に保管してください。

 

Read this document carefully and keep at hand so that it is available whenever necessary. 

 

構成品一覧表

 / 

Packing List 

本製品には以下のものが添付されています。確認してください。

 

This product is shipped with the following items, verify package contents:

 

 

品名

 

Name 

数量

Qty. 

備考

 

Memo. 

増設ボード

 

Network Adapter 

 

ブラケット

 

Bracket 

交換用ブラケット

 

Bracket  for  mounting  the  slot  of  different 
sizes. 

保証書

 

Warranty 

組込出荷時は添付されません。

 

本体装置の保証書に記載されます。

 

Only for using in Japan. 

シリアル番号ラベル

 

Serial Number Label 

 

取扱説明書

(

安全注意事項

Safety Information Guide 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

※本カードを本体装置に組み込んでお買い求め頂いた場合、本体装置に添付された保証書が本アダプタの保証書を

 

兼ねます。

 

本体装置の保証書に本製品の記載があるかご確認ください。

 

 

Note:

 

 

This warranty is available only for using in Japan.  
Do not use it in any other than Japan.

 

 

 

N8104-185 

10GBASE

接続基本ボード

(SFP+/2ch) / Dual Port 10GBASE SFP+ Adapter 

N8104-186 

10GBASE

接続基本ボード

(SFP+/2ch) / Dual Port 10GBASE SFP+ Adapter 

N8104-187 

25GBASE

接続基本ボード

(SFP28/2ch) / Dual Port 25GBASE SFP28 Adapter 

N8104-211 

10/25GBASE 

接続基本ボード

(SFP28/2ch) / Dual Port 10/25GBASE SFP28 Adapter 

N8104-212 

10/25GBASE 

接続基本ボード

(SFP28/2ch) / Dual Port 10/25GBASE SFP28 Adapter 

N8104-221 

100GBASE 

接続基本ボード

(QSFP28/2ch) / Dual Port 100GBASE QSFP28 Adapter 

N8104-225 

10/25GBASE 

接続基本ボード

(SFP28/2ch) / Dual Port 10/25GBASE SFP28 Adapter 

 

 

ユーザーズガイド

(

7

) / User

s Guide(7th. Edition) 

Содержание N8104-225

Страница 1: ...te This warranty is available only for using in Japan Do not use it in any other than Japan N8104 185 10GBASE SFP 2ch Dual Port 10GBASE SFP Adapter N8104 186 10GBASE SFP 2ch Dual Port 10GBASE SFP Adap...

Страница 2: ...1 J 1 J 2 J 3 J 7 J 7 J 7 1 J 8 1 1 J 8 1 2 J 8 2 J 16 2 1 J 17 3 SFP QSFP J 18 3 1 SFP J 18 3 2 QSFP J 20 4 J 22 5 J 23 5 1 J 23 5 2 J 24 6 J 25 7 J 26 7 1 J 26 7 2 J 29 7 3 N8104 212 221 NVM3 20 J...

Страница 3: ...2 Hardware Installation Uninstallation E 17 2 1 Bracket Replacement E 18 3 Optical module Installation Uninstallation E 19 3 1 SFP module E 19 3 2 QSFP module installation uninstallation E 21 4 Drive...

Страница 4: ...vell Technology Group Ltd Hewlett Packard Enterprise HPE Hewlett Packard Enterprise Development LP PCI Express PCI SIG Microsoft Windows Windows Server Microsoft Corporation Red Hat Red Hat Enterprise...

Страница 5: ...nited States and other countries Any other trademarks or trade names mentioned are the property of their respective owners Note 1 No part of this guide may be reproduced transmitted translated in any...

Страница 6: ...J 1 1 2 3 1 2 3 3...

Страница 7: ...J 2 AC...

Страница 8: ...J 3 J 1 OFF AC OFF AC...

Страница 9: ...J 4 7 2 J 29...

Страница 10: ...J 5 AC 1 OFF...

Страница 11: ...J 6 1 OFF OFF 2 3 LAN LAN SG001...

Страница 12: ...J 7 10G 25G 100GBASE 3...

Страница 13: ...28 N8104 191 DA 7 2 J 29 PCI Express 1 2 SFP QSFP LAN SFP SFP28 QSFP28 DA DA 7 2 J 29 2 1 J 17 PCI Express PCI EXPRESS N8104 185 PCI Express 2 0 x8 x8 N8104 186 PCI Express 3 0 x8 x8 N8104 187 PCI Exp...

Страница 14: ...J 9 N8104 185 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 2 LINK ACT PORT 1 PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 LINK 10Gbps ACT...

Страница 15: ...J 10 N8104 186 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 PORT 1 AMB 10G SPEED ACT LINK AMB 10G SPEED 10Gbps ACT LINK...

Страница 16: ...J 11 N8104 187 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 ACT LINK ACT LINK PORT 2 ACT LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X PORT 2 PORT 1 ACT LINK LINK 25Gbps 10Gbps ACT...

Страница 17: ...104 211 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 1 LINK ACT ACT LINK R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT LINK 25Gbps 10Gb...

Страница 18: ...xpress SFP PORT 1 PORT 2 GRN 25G ACT LNK GRN 25G ACT LINK 1 2 PORT 1 LINK ACT PORT 2 GRN 25G ACT LINK GRN 25G ACT LINK 1 2 LINK ACT StarterPackS8 10 010 05 NVM3 20 WindowsServer2022 DA ACT LINK 25Gbps...

Страница 19: ...14 N8104 221 PCI Express QSFP PORT 1 PORT 2 PORT1 PORT2 LINK ACT LINK ACT Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 LINK 100Gbps 50G 25Gbps 50Gbps 25Gbps AC...

Страница 20: ...1 PORT 0 LINK ACT PORT 1 PORT 0 PORT 1 PORT 0 PORT 1 GRN ACT GRN 25G YEL 10G 1G R X T X R X T X R X T X R X T X GRN ACT GRN 25G YEL 10G 1G N8104 225 0 1 0 1 Port0 25Gbps Port1 10Gbps Port0 25Gbps Por...

Страница 21: ...J 16 2 PCI OFF SFP QSFP 1...

Страница 22: ...J 17 2 1 1 2 3 N8104 185 N8104 186 N8104 187 N8104 211 N8104 212 N8104 221 N8104 225...

Страница 23: ...J 18 3 SFP QSFP SFP QSFP StarterPack S8 10 010 05 N8104 212 221 NVM3 20 OS SFP QSFP SFP QSFP DA 7 3 N8104 212 221 NVM3 20 J 31 SFP QSFP OFF 3 1 SFP SFP SFP SFP SFP...

Страница 24: ...J 19 SFP SFP 1 2...

Страница 25: ...J 20 3 2 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP MPO QSFP QSFP...

Страница 26: ...J 21 QSFP QSFP...

Страница 27: ...PE Intel Online Firmware Upgrade Utility N8104 187 HPE QLogic FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 211 Marvell FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 212 Intel Firmware Package For E...

Страница 28: ...J 23 5 5 1 PCI Express PCI Express BIOS BIOS BIOS PCI Express Starter Pack SPP Standard Program Package SPP...

Страница 29: ...J 24 5 2 7 2 J 29 SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP 1 N8104 225 0 1 N8104 225 0 1 0 1 Port0 25G Port1 10G Port0 25G Port1 25G...

Страница 30: ...nfiguration Option 0 2x1x100G 8 2023 10 SR IOV Single Root I O Virtualization NPAR Network Partitioning RoCE RDMA over Converged Ethernet DPDK Data Plane Development Kit 9 StarterPack S8 10 010 005 N8...

Страница 31: ...186 10GBASE SFP 2ch PCI Express 3 0 SFF 8431 PCI Express 8GT s x8 Gen 3 LAN 10Gbps x2port PCI Express x8 Gen 3 SFF SFF8431 Intel X710 AM2 68 6mm W 167 1mm L 114g 119g 12V 3 3VAUX 10W 10 8W 0 55 5 95 N...

Страница 32: ...212 10 25GBASE SFP28 2ch PCI Express 4 0 SFF 8431 PCI Express 16GT s x8 Gen 4 LAN 10Gbps 25Gbps x2port PCI Express x8 Gen 4 SFF SFF8431 Intel E810 XXVAM2 68 9mm W 167 6mm L 122g 12V 3 3VAUX 9 7W 5 60...

Страница 33: ...225 10 25GBASE SFP28 2ch PCI Express 3 0 SFF 8431 PCI Express 8GT s x8 Gen 3 LAN 10Gbps 25Gbps x2port PCI Express x8 Gen 3 SFF SFF8431 Broadcom BCM57414 68 9mm W 167 5mm L 96g 101g 12V 3 3VAUX 9 9W 0...

Страница 34: ...M Optical Multimode DA Direct Attach Twin Ax 5 NEC K410 203 03 3m Juniper EX SFP 10GE DAC 3M 3m Amphenol 617230010 617230006 617230002 5m 3m 1m Cisco SFP H10GB CU3M SFP H10GB CU5M 3m 5m Arista CAB SFP...

Страница 35: ...ch Twin Ax 5 HPE 844471 B21 844474 B21 844477 B21 844480 B21 0 5m 1m 3m 5m HPE 845416 B21 845418 B21 3m 5m N8104 221 QSFP28 IEEE802 3bm 100GBASE SR4 850nm MMF 100Gbps 4 1 25Gbps MMF SMF MPO MTP 50 125...

Страница 36: ...x x ethX A parallel fault was detected ice 0000 xx xx x ethX Possible Solution Check link partner connection and configuration ice 0000 xx xx x ethX Port Number x VMware ESXi cpu WARNING icen icen_Pri...

Страница 37: ...ause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored This guide uses the following three types of symbols to give indications and precautions against a danger Th...

Страница 38: ...a general precaution or warning that cannot be specifically identified Indicates that improper use may cause personal injury due to laser beam Indicates a risk of burn if touched Indicates a risk of...

Страница 39: ...y death or property damage if the product has been used in the above conditions Do not continue to use the equipment if you detect smoke odor or noise If the equipment emits smoke odor or noise immedi...

Страница 40: ...e the equipment in the place where corrosive gases exist Make sure not to locate or use the equipment in the place where corrosive gases sulfur dioxide hydrogen sulfide nitrogen dioxide chlorine ammon...

Страница 41: ...ne l utilisez pas ou vous le transportez Don t operate with dust on the front or inside of the device Clean it regularly Don t install or remove optional products with the disinfectant on your fingers...

Страница 42: ...pt for hot swappable devices 2 The Optional Devices contains electronic components sensitive to static electricity Avoid failures caused by static electricity when installing or removing any optional...

Страница 43: ...General Description 1 1 Overview The N8104 Adapter is an Ethernet LAN Adapter for Express server 5800 series This product has one or two optical transceiver module interfaces And you can connect a SFP...

Страница 44: ...t on Low profile PCI EXPRESS slot you can change to the other bracket See 2 1 Bracket Replacement page E 18 PCI Express Connector This product conformed to PCI EXPRESS The logical lane size and card e...

Страница 45: ...SFP Slot PORT 2 PORT 1 Heat sink Screw PORT 2 LINK ACT PORT 1 PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 10Gbps speed Off Link is...

Страница 46: ...ew AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 AMB 10G SPEED ACT LINK PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning AMB 10G SPEED On Orange...

Страница 47: ...LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X Full Height Low Profile PORT 2 PORT 1 ACT LINK Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 25Gbps speed On Green Link at 10Gbps spe...

Страница 48: ...NK R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT Full Height Low profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green L...

Страница 49: ...INK ACT Description Lamp IMPORTATANT Notes on the firmware NVM3 20 included in StarterPackS8 10 010 05 If you are using WindowsServer2022 ACT lamp may blink temporarily after DA cable is removed but t...

Страница 50: ...Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 100Gbps speed On Orange Link at...

Страница 51: ...eight Low Profile Description Lamp IMPORTATANT When using N8104 225 the link speeds of ports 0 and 1 must be matched It is not possible to use different link speed settings for ports 0 and 1 ex Port0...

Страница 52: ...corps humain Cependant ne pas regarder directement dans le port LAN pendant l op ration Gardez un connecteur optique vacants recouvert d une housse anti poussi re lorsque vous ne l utilisez pas ou vou...

Страница 53: ...lowing steps as necessary 1 Remove screw on this product with a screw driver 2 Remove the attached bracket and install the other bracket Please keep the removed bracket 3 Attach the bracket with the b...

Страница 54: ...peration to suppress the occurrence of error logs recommended Avoid intentionally disconnecting optical cable Do not install SFP QSFP modules in unused SFP QSFP slots Do not connect a DA cable that ha...

Страница 55: ...E 20 Flip down the Lever of the SFP module Remove the module from the slot toward to the arrow 1 2...

Страница 56: ...to the QSFP Slot of the board Lamp QSFP Connector Pull tab QSFP Slot Align the module with the QSFP slot of the board To check the vertical direction of the module Check the position of and the lamp S...

Страница 57: ...he module IMPORTANT Secure the Dust covers If a MPO cable is not connected the MPO connector must be attached a Dust cover MPO Listen for an audible clicking sound when the QSFP module is inserted int...

Страница 58: ...ing to the product model number of the line whose type column is Firmware refer to the following N8104 185 HPE QLogic NX2 Online Firmware Upgrade Utility N8104 186 HPE Intel Online Firmware Upgrade Ut...

Страница 59: ...has foreign substance Please contact to reseller sales agents or service representative Make sure a foreign substance has adhered to the connector of a board Check the PCI Express connector on the ada...

Страница 60: ...port it Ne pas regarder directement dans le faisceau laser Le optique module est class comme un produit de classe 1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne regardez...

Страница 61: ...k S8 10 010 005 is applied many error messages are registered when the link is down but it does not affect the communication operation The occurrence of error messages can be suppressed by the followi...

Страница 62: ...10Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 3 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel X710 AM2 Dimensions 68 6mm W 167 1mm L Weight 114g Low Profile Brack...

Страница 63: ...16GT s x8 lane Gen 4 LAN 10Gbps or 25Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 4 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel E810 XXVAM2 Dimensions 68 9mm W 1...

Страница 64: ...s or 25Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 3 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Broadcom BCM57414 Dimensions 68 9mm W 167 5mm L Weight 96g Low Profile...

Страница 65: ...00MHz km OM 1 2 33 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 225 also supports 25GBASE SR About DA cable Direct Attach Twin Ax The following is a list of 3rd party cables that have received some...

Страница 66: ...d below Connector type LC core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 225 also support...

Страница 67: ...and supports MPO to MPO cable SMF single mode fiber cable cannot be used core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Mu...

Страница 68: ...t ID 272 Level error Description _____ Product name Problem Parallel port error detected Possible Solutions Change the connection and configuration with the link partner The name corresponding to the...

Страница 69: ...ort 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 212 10 25GBASE SFP28 2ch Dual Port 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 221 100GBASE QSFP28 2ch Dual Port 100GBASE QSFP28 Adapter N8104 225 10 25GBASE SFP28 2ch Dual Port...

Отзывы: