NEC MultiSync LCD2470WVX-BK Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 84

Declaración del fabricanter

Por la presente certifi camos que el moni-

tor a color MultiSync

LCD2470WNX

(LCD246H3) y

MultiSync

LCD2470WVX

(L246H3) ser

cumplen con

Directiva municipal 73/23/EEC:

–

60950-1

Council Directive 89/336/EEC:

–

55022

–

61000-3-2

–

61000-3-3

–

55024

y presentan la marca

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japan

Содержание MultiSync LCD2470WVX-BK

Страница 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur Manual del Usuario MultiSync LCD2470WNX MultiSync LCD2470WVX...

Страница 2: ...u bras exible 34 Commandes 35 Usage recommand 38 Fiche technique 41 Fonctions 43 D pannage 44 Menu Advanc 45 R f rences 46 Garantie limit e 47 TCO 03 48 Informations du fabricant relatives au recylage...

Страница 3: ...with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installatio...

Страница 4: ...contain the following MultiSync LCD monitor with height adjustable stand Power Cord Cable Management Cover Video Signal Cable mini D SUB 15 pin to mini D SUB 15 pin Video Signal Cable DVI D to DVI D U...

Страница 5: ...ur system Figure 2 Tighten all screws For MAC setup Connect the Macintosh cable adapter to the computer then attach the 15 pin mini D SUB signal cable to the Macintosh cable adapter Figure 3 Tighten a...

Страница 6: ...monitor tilted pivot the screen 90 degrees as shown Figure 7 NOTE The monitor cannot pivot properly if the stand is not ex tended fully and if it is not fully tilted Damage to the monitor may occur i...

Страница 7: ...WNX models only 8 Place the connector cover back on the monitor Figure 10 9 Place the attached cables into the specific hooks indicated mak ing sure cables are resting flat against stand Figure 11 10...

Страница 8: ...mputer 14 Analog input only No Touch Auto Adjust automatically adjusts the monitor to optimal settings upon initial setup for most timings For further adjustments use the following OSD controls Auto A...

Страница 9: ...st the tilt and swivel as desired Figure TS 1 NOTE Handle with care when tilting and swiveling the monitor screen Figure TS 1 Screen Pivot Before pivoting the screen must be raised to the highest leve...

Страница 10: ...ace down on a non abrasive surface Figure M 3 NOTE Handle with care when the monitor is facing down to avoid damaging the front buttons 4 Remove the 2 screws connecting the stand to the monitor Figure...

Страница 11: ...e F 1 NOTE The LCD monitor should only be used with an approved arm e g GS mark To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under con...

Страница 12: ...SELECT Enter the OSD sub menu Activate the selected function Change the Input source RESET DV MODE Resets the highlighted control menu to the factory setting Enter the DV MODE Activates NTAA function...

Страница 13: ...ns Tools SHARPNESS This function allows the adjustment of the crispness of the displayed image at any time The image can be as distinct or as soft as the user prefers The amount of image adjustment is...

Страница 14: ...ress SELECT then right control button and hold down simultaneously To deactivate the OSD Lock Out press SELECT then left control button and hold down simultaneously while in the OSD menu RESOLUTION NO...

Страница 15: ...our monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service person nel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects...

Страница 16: ...commend the following Use the preset Size and Position controls with standard signals Use the preset Color Setting Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 60 85Hz Do not use pr...

Страница 17: ...ically Image Formation Time 16ms Typ 6ms Gray to Gray Typ Resolutions Supported 720 x 400 1 VGA text 640 x 480 1 60 Hz to 85 Hz 800 x 600 1 56 Hz to 85 Hz 832 x 624 1 75 Hz 1024 x 768 1 60 Hz to 85 Hz...

Страница 18: ...z to 75 Hz Analog 1680 x 1050 1 60 Hz Digital 1920 x 1200 60 Hz Some systems may not support all modes listed NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performanc...

Страница 19: ...controls for quick and easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solu...

Страница 20: ...example if an image was on the monitor for one hour and a residual image remains the monitor should be turned off for one hour to erase the image As with all personal display devices NEC DISPLAY SOLU...

Страница 21: ...ons simultaneously for a few seconds You will see the Advanced Menu To exit the Advanced Menu Turn off and restart you monitor in the normal manner Tag 1 AUTO BLACK LEVEL Analog Input Only Automatical...

Страница 22: ...y com Online Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sa...

Страница 23: ...l Products returned to NEC DISPLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or service...

Страница 24: ...gy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycli...

Страница 25: ...variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way once it has reached the end of its life All required information concerning the dispos...

Страница 26: ...nc LCD2470WNXTM L246H3 and in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Display Solutions Ltd...

Страница 27: ......

Страница 28: ...liser le c ble d alimentation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC 2 Veuillez utiliser le c ble de signal vid o blind fourni Utilisez les c bles USB tores magn tiques fournis L utilisatio...

Страница 29: ...pour le signal vid o C ble DVI D vers DVI D C ble d USB LCD2470WNX Manuel de l utilisateur Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le mon...

Страница 30: ...e 2 Serrez toutes les vis Pour une configuration MAC Branchez l adaptateur de c ble Macintosh l ordinateur puis fixez le mini D SUB 15 broches du c ble de signal l adaptateur de c ble Macintosh Figure...

Страница 31: ...ench faites pivoter l cran de 90 degr s tel qu illustr Figure 7 REMARQUE L cran ne peut pivoter correctement si le support n est pas compl tement tendu et si l cran n est pas pench compl tement Si vou...

Страница 32: ...guration de I af chage suite Figure 9 Figure 8 VGA DVI D AC ENTR E DC SORTIE Fixationde produit NEC en option N utilisez pas ce connecteur sauf indication contraire 8 Remplacez le couvercle du connec...

Страница 33: ...ent Le r glage automatique sans touche r gle automatiquement l cran aux param tres optimaux lors de l installation initiale et ce pour la plupart des temporisations Pour proc der d autres ajustements...

Страница 34: ...renez des pr cautions lorsque vous inclinez ou basculez l cran du moniteur Con guration de I af chage suite Figure RL 1 Pivot de l cran Avant de faire pivoter l cran celui ci doit tre sa hauteur maxim...

Страница 35: ...ran vers le bas sur une surface non abrasive Figure M 3 REMARQUE Lors de manipulation du moniteur le maintenir avec la face dirig e vers le bas pour viter d endommager les boutons 4 tez les 2 vis qui...

Страница 36: ...r Figure F 1 REMARQUE Le moniteur ACL ne doit tre utilis qu avec un bras homologu par ex de marque GS Afin de r pondre aux exigences relatives la s curit le moniteur doit tre mont sur un bras qui gara...

Страница 37: ...r la fonction RESET en appuyant sur le bouton MENU EXIT Bouton Menu principal MENU EXIT Quitte les commandes OSD Revient au menu principal OSD Left Right D place le secteur accentu left right aux menu...

Страница 38: ...the most common des situations Outils NETTET Cette fonction permet de conserver la nettet de l image num riquement pour toutes les r solutions Elle est r glable de fa on continue afin d obtenir comme...

Страница 39: ...es commandes OSD sont verrouill es Pour activer la fonction Verrouillage OSD appuyez sur SELECT puis sur la touche de commande de droite en les maintenant enfonc es simultan ment Pour d sactiver la fo...

Страница 40: ...gal toujours glass sur soin D brancher imm diatement le moniteur de la prise murale et confier la r paration du personnel techni que qualifi dans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou l...

Страница 41: ...iorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f rence directement devant soi pour r duire au maxim...

Страница 42: ...eau essuyez le et continuez avec un chiffon sec REMARQUE De nombreux plastiques sont utilis s sur la surface du coffret N utilisez PAS de benz ne de diluant de d tergent alcalin de d tergent de syst m...

Страница 43: ...mme de synchronisation Horizontale Verticale 31 5 kHz 93 9 kHz Analogique 31 5 kHz 91 1 kHz Num rique 56 0 Hz 85 0 Hz Automatique Automatique Automatique Temps De Formation D Image 16ms Typ 6ms Gris a...

Страница 44: ...prendre en charge tous les modes list s NEC DISPLAY SOLUTIONS recom mande une r solution pour des performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active PAYSAGE Horizontale Verticale P...

Страница 45: ...iter comme exemple les commandes OSD pour un r glage rapide et facile de l image un socle inclinable pour un meilleur confort de visualisation et la conformit aux directives MPRII et TCO concernant le...

Страница 46: ...fichage de l image pr c demment affich e Par exemple si une image est rest e affich e sur l cran pendant une heure et qu il reste une image r siduelle le moniteur doit tre mis hors tension pendant une...

Страница 47: ...Avanc teignez le moniteur et red marrez le de la mani re normale lement1 NIVEAU AUTO DE NOIR Entr e analogique seulement R glage automatiquement le niveau de noir NIVEAU DE NOIR Entr e analogique seul...

Страница 48: ...sistance technique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6...

Страница 49: ...ONS vous devez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autr...

Страница 50: ...n certain temps un avantage la fois pour l utilisateur et l environnement S curit lectrique missions Champs lectromagn tiques missions de parasites cologie Le produit doit tre con u afin d tre recycla...

Страница 51: ...SOLUTION offrir un vari t recycling proc d et donner conseil sur comment manipuler le produit dans un environnemental sensible mani re une fois avoir atteindre le extr mit son la vie Tout required inf...

Страница 52: ...LCD2470WNXTM L246H3 et MultiSync LCD2470WVXTM L246H3 tre conformes la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 1 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et port...

Страница 53: ...ment sont sujettes modifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite D CLARATION DE CONFORMIT...

Страница 54: ......

Страница 55: ...al Clase B de acuerdo con la secci n 15 del Reglamento FCC Estos l mites brindan protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irr...

Страница 56: ...altura Cable de alimentaci n Tapa de gesti n de cables Cable de se al de video mini D SUB 15 clavijas a mini D SUB 15 clavijas Cable de se al de video DVI D a DVI D Cable USB LCD2470WNX Manual del usu...

Страница 57: ...ra 2 Ajuste todos los tornillos Para la instalaci n en MAC Conecte el adaptador de cable Macintosh a la computadora luego conecte el cable de se al de 5 clavijas mini D SUB al adaptador de cable Macin...

Страница 58: ...se muestra Figura 7 NOTA El monitor no puede girar adecuadamente si la base no est completamente extendida y el monitor no est completamente inclinado Se puede da ar el monitor si se gira sin estar a...

Страница 59: ...9 Figura 8 VGA DVI D ENTRADA CC SALIDA CC Accesorio de producto opcional de NEC No use este conector a menos que se le indique 8 Sujete la cubierta como se muestra Figura 10 9 Coloque los cables que s...

Страница 60: ...computadora 14 Para entrada an loga nicamente El ajuste autom tico sin contacto ajusta autom ticamente el monitor en los valores ptimos durante la configuraci n inicial para la mayor a de las temporiz...

Страница 61: ...y gire seg n lo desee Figura TS 1 NOTA Sea cuidadoso cuando incline y gire la pantalla del monitor Figura TS 1 Figura RL 1 Pivote de la pantalla Antes de girar la pantalla s bala al m ximo para evitar...

Страница 62: ...sobre una superficie no abrasiva Figura M 3 NOTA Manipule el monitor con cuidado cuando se encuentre boca abajo para evitar da os a los botones de adelante 4 Quite los dos tornillos que conectan la ba...

Страница 63: ...Figura F 1 NOTA El monitor LCD s lo se debe utilizar con un brazo aprobado porejemplo MarcaGS Paracumplirconlosrequisitosdeseguridad el monitor debe montarse en un brazo que garantice la estabilidad n...

Страница 64: ...on Posici n de la imagen Anchura y Estabilidad Bot n Men MENU EXIT Sale de los controles OSD Vuelve al men principal OSD Left Right Mueve el rea resaltada a la izquierda derecha para seleccionar los m...

Страница 65: ...lo general sin ning n programa espec fico de gesti n del color Herramientas NITIDEZ Con esta funci n se mantiene n tida la imagen sea cual sea la cadencia Se puede ajustar en todo momento seg n se des...

Страница 66: ...tific ndole que los controles de OSD est n bloqueados Para activar la funci n Bloqueo OSD pulseSELECT seleccionar y el bot n derecho de control simult neamente Para desactivar la funci n Bloqueo OSD e...

Страница 67: ...personal de mante imiento capacitado en los siguientes casos Cuando el cable de alimentaci n o el tap n est n da ados Si se ha derramado l quido o se han ca do objetos dentro el monitor Si se ha expu...

Страница 68: ...ar los m ximos beneficios ergon micos le recomendamos lo siguiente Use los controles de tama o y posici n programados con las indicaciones est ndares Use la configuraci n de color predeterminada Use l...

Страница 69: ...o Tiempo De la Formaci n De la Imagen 16ms Typ 6ms Gris al gris Typ Resoluciones compatibles 720 x 400 1 texto VGA 640 x 480 1 a 60 Hz hasta 85 Hz 800 x 600 1 a 56 Hz hasta 85 Hz 832 x 624 1 a 75 Hz 1...

Страница 70: ...a 75 Hz Analog 1680 x 1050 1 a 60 Hz Digital 1920 x 1200 a 60 Hz Algunos sistemas pueden no ser com patibles con todos los modos enumerados NEC DISPLAY SOLUTIONS men ciona la resoluci n recomendada a...

Страница 71: ...r pida y f cilmente la base inclinable para obtener un mejor ngulo de visi n la superficie de apoyo reducida y el cumplimiento de las pautas de MPRII y TCO para emisiones menores Conectar y usar La s...

Страница 72: ...emplo si una imagen estuvo en el monitor por una hora y se mantiene una imagen residual el monitor se debe apagar por una hora para borrar la imagen Como con todos los dispositivos de visualizaci n pe...

Страница 73: ...segundos Ver el Men avanzado C mo salir del men avanzado Apague y vuelva a encender el monitor de la manera habitual Entrada 1 NIVEL DE NEGRO AUTOM TICO Entrada an loga nicamente Ajusta autom ticament...

Страница 74: ...ay com Soporte t cnico en l nea www necdisplay com Informaci n sobre ventas y productos L nea de informaci n sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas gubernamentales...

Страница 75: ...a NEC DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobaci n previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni...

Страница 76: ...horro de energ a luego de transcurrido un tiempo es beneficioso tanto para el usuario como para el medio ambiente Seguridad el ctricae Emisiones Campos electromagn ticos Emisiones ac sticas Ecolog a E...

Страница 77: ...spuestos con seguridad Para asegurar el mejor reciclaje de nuestros productos las ofertas de las SOLUCIONES de la EXHIBICI N del NEC una variedad de procedimientos de reciclaje y dan consejo sobre c m...

Страница 78: ...iSync LCD2470WNXTM LCD246H3 y MultiSync LCD2470WVXTM L246H3 ser cumplen con Directiva municipal 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 y presenta...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ...modificaciones en cualquier momento sin previo aviso Se proh be la reproducci n total o parcial de este documento sin previa autorizaci n de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACI N DE CONFORM...

Страница 84: ...duction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Opera...

Результаты поиска

Содержание MultiSync LCD2470WVX-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSync LCD2470WVX-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC MultiSync LCD2470WVX-BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MultiSync LCD2470WVX-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSync LCD2470WVX-BK

Бренды по названию

Популярные бренды