NEC L213E9 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 60

Contents

Your new NEC MultiSync

LCD monitor box* should contain the

following:

• MultiSync LCD

2180UX™

monitor with tilt/swivel/pivot/adjustable stand

• Power Cord
• Video Signal Cable (15-pin mini D-SUB male to DVI-A)
• Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable)
• User’s Manual
• Cable Cover

* Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.

MultiSync

LCD2180UX

Power Cord

15-pin mini D-SUB
male to DVI-A

User’s Manual

Cable Cover

DVI-D to DVI-D cable

LCD2180UXManual1020.p65

10/21/03, 9:10 AM

Содержание L213E9

Страница 1: ...MultiSync LCD2180UX TM ...

Страница 2: ... 99 20 TCO 03 22 Manufacturer s Recycling and Energy Information 23 Avertissement 25 Contenu 26 Mise en marche rapide 27 Commandes 31 Réglage de la compensation de câble long 35 Usage recommandé 36 Fiche technique 38 Fonctions 39 Dépannage 41 Références 42 Garantie limitée 43 TCO 99 44 TCO 03 46 Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d énergie 47 Appendix 49 Annexe 53 ...

Страница 3: ... Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee t...

Страница 4: ...ideo Signal Cable 15 pin mini D SUB male to DVI A Video Signal Cable DVI D to DVI D cable User s Manual Cable Cover Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor MultiSync LCD2180UX TM Power Cord 15 pin mini D SUB male to DVI A User s Manual Cable Cover DVI D to DVI D cable LCD2180UXManual1020 p65 10 21 03 9 10 AM 2 ...

Страница 5: ...t on the back of the monitor and the other end to the power outlet Figure C 1 NOTE If you use this monitor at AC125 240V please refer to Recommended Use section of this manual for proper selection of AC power cord 5 The Vacation Switch on the left side of the monitor must be turned on Turn on the monitor with the front power button Figure D 1 and the computer NOTE The Vacation Switch is a true on ...

Страница 6: ...ape mode To raise or lower screen place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height Figure RL 1 NOTE Handle with care when raising or lowering the monitor screen Figure RL 1 NEC optional product attachment Do not use this connector unless specified LCD2180UXManual1020 p65 10 21 03 9 10 AM 4 ...

Страница 7: ...lockwise from Landscape to Portrait or counter clockwise from Portrait to Landscape Figure R 1 To toggle the orientation of the OSM menu between Landscape and Portrait modes refer to the Controls section OSM Rotation function Figure R 1 Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the swivel as desired Figure TS 2 Tilt Grasp top and bottom sides of the monitor screen wi...

Страница 8: ...monitor is now ready for mounting in an alternate manner 5 Reverse this process to reattach stand tighten the two bottom screws turn stand 180 counterclockwise you will hear two clicks and tighten two top screws NOTE Use only VESA compatible alternative mounting method 100mm pitch NOTE Handle with care when removing monitor stand Quick Start continued Figure S 2 and Figure S 3 Caution Use the orig...

Страница 9: ...ast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background AUTO CONTRAST Analog input only Adjusts the image displayed for non standard video inputs AUTO BRIGHTNESS This function adjusts the brightness automatically for the best CONTRAST and BRIGHTNESS setting based on the white display area Auto Adjust Ana...

Страница 10: ... be changed Color temperature increases or decreases in each preset R Y G C B M S Increases or decreases Red Yellow Green Cyan Blue Magenta and Saturation depending upon which is selected The change in color will appear on screen and the direction increase or decrease will be shown by the color bars NATIVE Original color presented by the LCD panel that is unadjustable PROGRAMMABLE The colour tempe...

Страница 11: ...y NONE The Monitor will not search the other video input port unless the monitor is turned on DVI SELECTION This function selects the DVI input mode Input 1 When the DVI selection has been changed you must restart your computer AUTO By using the DVI D to DVI D cable the DVI SELECTION is DIGITAL By using the D SUB to DVI A cable the DVI SELECTION is ANALOG DIGITAL DVI digital input is available ANA...

Страница 12: ...y When this function is set to ON you can adjust the brightness with or contrast with or key while the OSM menu is off FACTORY PRESET Selecting Factory Preset allows you to reset most OSM control settings back to the factory settings Individual settings can be reset by highlighting the control to be reset and pressing the RESET button Information DISPLAY MODE Provides information about the current...

Страница 13: ... 3 set the Auto Adjust Level Auto SW to DETAIL 4 In Tag 4 select AUTO and press SELECT to perform full adjustment 5 NEC Mitsubishi recommends changing Tag 3 AUTO SW DETAIL to SIMPLE after auto adjust 6 Exit the Advanced OSM by turning off and restarting your monitor For additional information on user controls and software utilities visit our website at www necmitsubishi com Long Cable Compensation...

Страница 14: ... and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the monitor If the monitor has been exposed to rain or water If the monitor has been dropped or the cabinet damaged If the monitor does not operate normally by following operating instructions Do not bend power cord ...

Страница 15: ...er ex Acid Alkali and Acetone Adjust the monitor s brightness and contrast controls to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long periods of time to avoid ...

Страница 16: ...600 x 800 1 at 56 Hz to 85 Hz all modes listed 624 x 832 1 at 75 Hz 768 x 1024 1 at 60 Hz to 85 Hz 870 x 1152 1 at 75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1024 x 1280 1 at 60 Hz to 85 Hz recommended resolution for optimal 1200 x 1600 at 60 Hz display performance Active Display Area Landscape Horiz 432 mm 17 0 inches Vert 324 mm 12 8 inches Portrait Horiz 324 mm 12 8 inches Vert 432 mm 17 0 ...

Страница 17: ...g video and IEEE 1394 995 The VESA committe has recognized that DFP is a subset of P D As a DVI based connector for the digital input pins only a simple adapter is necessary for compatibility between P D and other DVI based digital connec tor such as DVI and DFP Pivoting Stand Allows users to adjust the monitor to the orientation that best fits their application either Landscape orientation for wi...

Страница 18: ...onitor applications NaViSet software offers an expanded and intuitive graphical interface allowing you to more easily adjust OSM display settings via mouse and keyboard CableComp automatic long cable compensation prevents image quality degradation caused by long cable lengths Advanced No Touch Auto Adjust provides optimal image settings upon initial power on and closed signal changes Rapid Respons...

Страница 19: ...n saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use Message OUT OF RANGE is displayed screen is either blank or shows rough images only Image is displayed only roughly pixels are missing and OSM warning OUT OF RANGE is displayed Either signal clock or resolution is too high Choose one of the supported modes OSM warning OUT OF RANGE is displayed on a ...

Страница 20: ...cal Support Email http www necmitsubishi com css techform htm Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email gov necmitsubishi com Electronic Channels World Wide Web http www necmitsubishi com Product Registration http www necmitsubishi com productregistration European Oper...

Страница 21: ...rvice MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to displayin...

Страница 22: ...developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyforNatureConservation andStatensEnergimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety...

Страница 23: ... in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components associated with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and ther...

Страница 24: ...after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium mercury ...

Страница 25: ...monitors please visit our website at http www nec mitsubishi com in Europe or http www nmv co jp environment in Japan or http www necmitsubishi com markets solutions totaltrade in USA Country specific recycling programmes can also be found at Sweden http www el retur se Germany http www recyclingpartner de Holland http www mirec nl Japan http www diarcs com Energy saving This monitor features an a...

Страница 26: ...L213E9 is in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan LCD2180UXManual1020 p65 10 21 03 9 10 AM 24 ...

Страница 27: ...alent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble de signal vidéo blindé fourni un mini D SUB à 15 broches vers le câble un DVI A câble ou DVI D à DVI D câble L utilisation d autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B section 15 d...

Страница 28: ... DVI A Câble pour le signal vidéo Câble DVI D vers DVI D Manuel de l utilisateur Gaine de câble Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Contenu MultiSync LCD2180UX TM Cordon d alimentation Mini D SUB mâle 15 broches vers DVI A Manuel de l utilisateur Gaine de câble Câble DVI D vers DVI D LCD2180UXManual1020 p65 10 21 03 9 1...

Страница 29: ...on de l écran 4 Connecter une extrémité du câble d alimentation électrique sur l arrivée CA située à l arrière du moniteur et l autre extrémité sur la prise de courant Figure C 1 NOTA Si vous utilisez ce moniteur à AC125 240V s il vous plaît faites référence à section de l Usage Recommandée de ce manuel pour sélection adéquate d AC pouvoir cordon 5 L Interrupteur de Vacances sur le côté gauche de ...

Страница 30: ...Portrait ou Paysage Pour lever ou baisser l écran placez les mains de chaque côté du moniteur et positionnez le à la hauteur de votre choix Figure RL 1 NOTA Manipule sur soin quand augmentant ou l écran diminuant écran Fixation de produit NEC en option N utilisez pas ce connecteur sauf indication contraire Figure RL 1 LCD2180UXManual1020 p65 10 21 03 9 10 AM 28 ...

Страница 31: ...nez le dans le sens horaire de Paysage à Portrait ou dans le sens inverse de Portrait à Paysage Figure R 1 Pour alterner l orientation de menu d OSM entre Landscape et Portrait référer au section de Commandes function de Rotation de l OSM Pivoter Placez les mains de chaque côté de l écran et réglez l orientation comme désirée Figure TS 2 Incliner Mettez vos mains sur les côtés inférieur et supérie...

Страница 32: ...pport Le moniteur est maintenant prêt à être monté de façon différente 5 Renversez ce processus pour rattacher le support serrez les deux vis inférieures tournez le support 180 dans le sens inverses des aiguilles d une montre vous entendrez deux clicks et serrez les deux vis supérieures NOTA Utilisez uniquement une méthode de montage compatible VESA Pas de 100mm NOTA Prenez des précautions pour ôt...

Страница 33: ...minosité et de contraste LUMINOSITÉ Règle la luminosité globale de l image et du fond de l écran CONTRASTE Règle la luminosité de l image en fonction du fond CONTRASTE AUTO Entrée analogique seulement Règle l image affichée pour des entrées vidéo non standard LUMINOSITÉ AUTO Cette fonction permet de régler automatiquement la luminosité afin d obtenir les meilleurs contrastes en fonction d une zone...

Страница 34: ... qui est sélectionné Le changement de couleur apparaît à l écran et le sens augmentation ou diminution est indiqué par les barres de couleur NATIVE Réglage d origine présenté par le panneau LCD et que l on ne peut modifier PROGRAMMABLE La température et le ton des couleurs qui ont été réglés à l aide de l application logicielle téléchargée appliqués Outils 1 NETTETÉ Cette fonction permet de conser...

Страница 35: ... numérique Avant de mettre le MAC sous tension le mode d entrée DVI doit être réglé sur NUMÉRIQUE dans SÉLECTION DVI d OSM en appuyant sur le bouton SÉLECTIONNER puis sur le bouton CONTRÔLE lorsque le câble de signal DVI est branché au connecteur DVI I entrée 1 du moniteur Sinon il est possible que le MAC ne puisse être mis sous tension NOTA Selon le carte de PC Video ou le câble utilisé cette fon...

Страница 36: ...individuels peuvent être réinitialisés en mettant la commande concernée en surbrillance et en appuyant sur le bouton RESET Informations MODE D AFFICHAGE Fournit des informations sur la résolution d affichage actuelle des données techniques comprenant le préréglage de temps utilisé et les fréquences horizontale et verticale Augmente ou diminue la résolution actuelle INFOS MONITEUR Indique le nom du...

Страница 37: ...niveau de réglage automatique Auto SW sur DETAIL 4 Sur Tag 4 sélectionnez AUTO et appuyez sur SELECT pour effectuer le réglage complet 5 NEC Mitsubishi recommande de changer Tag 3 AUTO SW DETAIL en SIMPLE après le réglage automatique 6 Vous pouvez quitter le menu OSM avancé en éteignant puis en redémarrant votre moniteur Pour de plus amples renseignements au sujet des commandes et des sous program...

Страница 38: ...ans les cas suivants Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé e Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l intérieur du moniteur Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à de l eau Si le moniteur est tombé ou le boîtier est endommagé Si le moniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d utilisation Ne courbe pas le pouvoir du cordon N utilise p...

Страница 39: ...nt pour vitres par exemple acide alcali ou acétone Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Pour éviter la p...

Страница 40: ...5 Hz 768 x 1024 1 60 Hz à 85 Hz 870 x 1152 1 75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display 1024 x 1280 1 60 Hz à 85 Hz recommande une résolution pour des 1200 x 1600 60 Hz performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Paysage Horiz 432 mm 17 0 po Vert 324 mm 12 8 po Portrait Horiz 324 mm 12 8 po Vert 432 mm 17 0 po Alimentation 100 240V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 6 0 3A ...

Страница 41: ... de P D En tant que connecteur basé DVI pour broches d entrées numériques un simple adaptateur suffit pour assurer la compatibilité entre P D et autres connecteurs numériques basés DVI comme DVI et P D La fonction de pavage intégrée accueille plusieurs configurations du moniteur sans avoir à recourir aux cartes graphiques à têtes multiples Support pivotant Permet à l utilisateur de régler l orient...

Страница 42: ...pour des applications à multiples moniteurs Le logiciel NaViSet offre une interface graphique étendue et intuitive vous permettant de régler les paramètres d affichage OSM plus aisément avec la souris et le clavier La compensation automatique des câbles longs CableComp évite la dégradation de la qualité de l image causée par la longueur des câbles La fonction avancée Réglage automatique sans touch...

Страница 43: ...an est vide ou n affiche que des images indistinctes l image est indistincte des pixels manquent et le message d avertissement OSM HORS LIMITE est affiché La fréquence du signal ou la résolution sont trop élevées Choisissez un mode pris en charge L avertissement OSM HORS LIMITE est affiché sur un écran vide La fréquence du signal est hors limites Choisissez un mode pris en charge L image défile ou...

Страница 44: ...à la clientèle et de l assistance technique http www necmitsubishi com css techform htm Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Clientèle canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement gov necmitsubishi com Courrier électronique World Wide Web http www necmitsubishi c...

Страница 45: ... de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une image fixe pendant de longues p...

Страница 46: ...t Administration nationale de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de métaux lourds de retardateurs de flamme co...

Страница 47: ...evées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés Les hydrocarbures chlorofluorés décomposent la couche d ozone et endomm...

Страница 48: ...ie après un certain temps un avantage à la fois pour l utilisateur et l environnement Sécurité électrique Émissions Champs électromagnétiques Émissions de parasites Écologie Le produit doit être conçu afin d être recyclable et le fabriquant doit disposer d une certification relative à l environnement telle qu EMAS ou ISO 14 001 Restrictions sur l usage des polymères et retardants au feu chlorés ou...

Страница 49: ...ens moniteurs NEC ou Mitsubishi veuillez visiter notre site web sur http www nec mitsubishi com en Europe ou http www nmv co jp environment au Japon ou http www necmitsubishi com markets solutions totaltrade aux États Unis Des programmes de recyclage spécifiques à certains pays peuvent également être consultés sur Suède http www el retur se Allemagne http www recyclingpartner de Pays Bas http www ...

Страница 50: ...E9 sont conformes à la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan LCD2180UXManual1020 p65 10 21 03 9 11 AM 48 ...

Страница 51: ... white portions Black Level Adjusts the black level Press or to select Analog input only Auto Brightness This function adjusts the brightness automaticaly for the best CONTRAST and BRIGHTNESS setting based on the white display area Tag2 R H position Adjusts the position of the red component of the image Press or to adjust Analog input only G H position Adjusts the position of the green component o...

Страница 52: ... improved For this a Moiré test pattern could be used If the Fine value is wrongly calibrated the result would look like the drawing on the left The image should be homogeneous When FINE value is wrong When FINE value is correct Gamma Selection Allows you to manually select the brightness level of greyscale There are five selections NO CORRECTION 2 2 OPTION PROGRAMMABLE and CUSTOM NO CORRECTION No...

Страница 53: ... video signal is present in the other port then the monitor switches the video source input port to the new found video source automatically The monitor will not look for other video signals while the current video source is present LAST DETECT The video input has to be switched to the LAST DETECT mode When the monitor is displaying a signal from the current source and a new secondary source is su...

Страница 54: ...or to adjust Monitor Info Indicates the model and serial numbers of your monitor Demo Multi Demo Multi demonstrates multiple screens Press SELECT to move adjustment menu This feature provides a single large screen using 4 9 16 and 25 monitors This requires you to feed the PC output into each of the monitors through a splitter Specify the number of monitors and determine the monitor numbers by refe...

Страница 55: ...Appuyez sur ou sur pour opérer une sélection entrée analogique uniquement Auto Brightness Cette f onction règle automatiquement la luminosité pour assurer les meilleurs Luminosité Auto CONTRASTE et LUMINOSITÉ en fonction de la zone blanche d affichage Élément2 R H position Position R H Règle la position de la composante rouge de l image entrée analogique uniquement Appuyez sur ou sur pour procéder...

Страница 56: ...INESSE Cette fonction améliore le point la clarté et la stabilité de l image par augmentation ou diminution de ce paramètre Pour cela on peut utiliser un test du motif de moirage Une finesse mal étalonnée donne un résultat semblable à celui du dessin de gauche L image doit être homogène Valeur de FINESSE incorrecte Valeur de FINESSE correcte Élément5 Gamma Selection Vous per met de sélectionner ma...

Страница 57: ...o sur l autre port d entrée vidéo Si le signal vidéo est présent sur l autre port le moniteur bascule automatiquement le port d entrée vidéo vers la nouvelle source vidéo détectée Le moniteur ne recherchera pas d autre signal vidéo tant que la source vidéo actuelle sera présente L AST DETECT DERNIER DETECTE L entrée vidéo doit être commutée en mode L AST DETECT Si le moniteur affiche un signal de ...

Страница 58: ...trée analogique SEP COMP Règle la sensibilité des signaux d entrée séparés ou composites uniquement Essayez cette option si le réglage FINESSE ne parvient pas à éliminer le bruit Sync On Green Règle la sensibilité des signaux d entrée Sync On Green Règle le niveau de tranche lors de la séparation d une synchronisation d une entrée de signal Sync On Green Appuyez sur ou sur pour opérer une sélectio...

Страница 59: ...ions sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes interf...

Страница 60: ... document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired opera...

Результаты поиска

Содержание L213E9

Отзывы:

Похожие инструкции для L213E9

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC L213E9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L213E9

Отзывы:

Похожие инструкции для L213E9

Бренды по названию

Популярные бренды