background image

19 

Inputs 

Connector Type 

HD-SDI / SDI  

BNC, 75 Ohm terminated  

S-video

DIN-4, 75 Ohm terminated  

RGBS / YPbPr  

DVI-A, 75 Ohm terminated

RGBS / YPbPr  

HD-15, 75 Ohm terminated  

Composite  

BNC, 75 Ohm terminated  

DVI  

DVI-D 

VGA  

HD-15  

VGA, RGBS, and YPbPr  Supported Resolutions 

Horizontal 

Vertical 

Vertical 

Horizontal 

Vertical 

Vertical 

Horizontal 

Vertical 

Vertical 

Resolution 

Resolution 

Frequency 

Resolution 

Resolution 

Frequency 

Resolution 

Resolution 

Frequency 

(pixels) 

(lines) 

(Hz) 

(pixels) 

(lines) 

(Hz) 

(pixels) 

(lines) 

(Hz) 

720

480i

29.97 

1024

768i

43.48 1280

1024i 

43.44

720

480p 

59.94 

1024 

768

50

1280 

1024 

60

720

576i

25

1024 

768

59.94 

1280 

1024 

60.02

720

576p 

50

1024 

768

60

1280 

1024 

75.02

640

350

50

1024 

768

64

1280 

1024 

85.02

640

350

60

1024 

768

70.07 

1280 

480p 

59.94

640

350

70

1024 

768

75.03 

1280 

576p 

50

640

400

50

1024 

768

84.99 

1294 

960

59.96

640

400

70

1152 

576

50

1440 

900

59.94

640

480

50

1152 

864

60.05 

1600 

1200i 

48.04

640

480

60

1152 

864

70.01 

1600 

1200 

60

640

480

67

1152 

864

75

1920 

1080sF 

24

640

480

70

1152 

864

85

1920 

1080p 

24

640

480

72.81 

1152 

900

66

1920 

1080p 

25

640

480

75

1280 

720p 

24

1920 

1080p 

29.97

640

480

85.01 

1280 

720p 

25

1920 

1080i 

25

720

400

70

1280 

720p 

30

1920 

1080i 

29.97

720

400

85.04 

1280 

720p 

50

1920 

1080p 

50

800

600

56.25 

1280 

720p 

59.94 

1920 

1080p 

59.94

800

600

60.32 

1280 

960i

29.97 

1920 

1200 

30

800

600

60.38 

1280 

960

59.94 

1920 

1200 

50

800 

600 

72.19 

1280 

960 

60 

800 

600 

75 

1280 

960 

75 

800 

600 

85.06 

1280 

960 

85 

The DVI-D input can automatically detect any valid digital 
DVI signal within the resolution, vertical refresh, and pixel 
clock ranges specified in the table above. Signals outside of 
any of the specified ranges may not be supported. 

DVI  Supported Resolutions 

Signal Parameter 

Supported Range 

Active Resolution 

640 x 480 min to 1920 x 1200 max 

(Horizontal x Vertical 

Refresh Rate 

23.98 Hz up to 85 HZ 

(Vertical Frequency) 

Pixel Clock 

25 MHz up to 165 MHz 

(Pixel Frequency) 

SDI Supported Resolutions 

Horizontal 

Vertical 

Vertical 

Horizontal 

Vertical 

Vertical 

Resolution  Resolution  Frequency  Resolution  Resolution  Frequency 

(pixels) 

(lines) 

(Hz) 

(pixels) 

(lines) 

(Hz) 

720

480i

29.97 

1280 

720p 

50

720

483i

29.97 

1280 

720p 

59.94

720

487i

29.97 

1920 

1080sF 

24

720

576i

25

1920 

1080p 

24

720

587i

25

1920 

1080p 

25

1280

720p 24

1920

1080p 

29.97

1280

720p 25

1920

1080i 25

1280

720p 30

1920

1080i 29.97

Содержание EndoVue Plus 15"

Страница 1: ...EndoVue Plus 15 and 19 USER MANUAL ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e without notice NDS provides this information as reference only Reference to products from other vendors does not imply any recommendation or endorsement This document contains proprietary information protected by copyright No part of this manual may be reproduced by any mechanical electronic or other means in any form without prior written permission of NDS All trademarks are the property of the...

Страница 4: ......

Страница 5: ...w 4 Video Source 5 Connecting a Video Printer 5 Display Set Up 6 HD SDI Picture Menu 6 SD SDI S Video and Composite Picture Menu 6 VGA RGBS Picture Menu 7 YPbPr Picture Menu 7 DVI Digital Picture Menu 8 Color Menu 9 Setup Menu 10 Defaults Menu 11 Tab 6 Troubleshooting 12 Tab 7 Drawing and Dimensions 13 Cable Cover Installation 15 Tab 8 Data Connectors and Pin Outs 16 Cable Bend Radius 16 Control C...

Страница 6: ...ly to avoid damage to the equipment This symbol denotes the manufacturer This symbol denotes the manufacturer s European Community representative To prevent fire or shock hazards do not expose this unit to rain or moisture Also do not use this unit s polarized plug with an extension cord receptacle or other outlets unless the prongs can be fully inserted The product is designed to meet the medical...

Страница 7: ...esentative NDS sells its products through other medical device manufacturers distributors and resellers and therefore purchasers of this NDS product should consult with the entity through which this product was originally purchased regarding the terms of any applicable product warranties provided by such entity if any NDS neither assumes nor authorizes any person to assume for it any other liabili...

Страница 8: ...ny subtle differences in viewing quality Quick Startup About This Manual This manual is designed to assist the user with proper installation setup and operation of the display Depending on the model and options that were purchased some of the features and options in this manual may not apply to the display you are using A numbered tab on the side of the page denotes the beginning of a section Inte...

Страница 9: ...tial equalization connector ground post 3 Notes 1 An RGBS YPbPr or VGA signal may be applied via the VGA RGBS connector 2 A DVI RGBS or YPbPr signal may be applied via the DVI I RGBS connector 3 The ND OS connector allows BIOS upgrades to be installed 4 The 5V 1A DC output is a protected Auxiliary connection See page 17 for details 5 A video printer must be connected to the VGA RGBS connector or t...

Страница 10: ...ting the brightness too high or too low will decrease the amount of visible grayscales Adjust Brightness Press the Brightness Contrast button twice to display the Contrast control Press the or button to adjust the contrast Setting the contrast too high or too low causes loss of some grayscales Color saturation may appear incorrect Adjust Contrast Press the Brightness Contrast button three times to...

Страница 11: ... the menu you want to work with then press the SCROLL button to select the parameter Press the or button to set the parameter to the desired value Press the MENU button to save your changes and close the Menu System Notes 1 All parameter names change to the language selected in the Setup Menu 2 Grayed out parameters are not accessible Menu Systems Overview 5 Languages English Deutsch Francais Ital...

Страница 12: ...different input source press the INPUT button to open the input menu The Input menu shows a P to the left of the active input Press the SCROLL button to highlight the desired input Finally press the button to select it Video Source Connecting a Video Printer A video printer may be connected via the VGA RGBS connector shown on page 2 or the S Video connector shown on page 2 Use the VGA RGBS connect...

Страница 13: ...bottom or left and right 1 2 3 4 5 or 6 The image is linearly enlarged while remaining centered in incremental steps As the image becomes larger video information will be lost from the top and bottom and or left and right Select using or buttons SmartSync Aspect excluding HD SDI On initialization the proprietary SmartSync technology examines the incoming signal and automatically displays the video...

Страница 14: ...m and or left and right Select using or buttons Scaling Graphics This parameter is enabled when the input is graphics computer data Fill Expands the video image to fill the entire screen The aspect ratio may not be accurately displayed Aspect Expands the video image until its largest dimension fills the screen Image may be displayed with black bars on the top and bottom or the left and right 1 1 D...

Страница 15: ...rom the top and bottom and or left and right Se lect using or buttons Scaling Graphics This parameter is enabled when the input is graphics computer data Fill Expands the video image to fill the entire screen The aspect ratio may not be accurately displayed Aspect Expands the video image until its largest dimension fills the screen Image may be displayed with black bars on the top and bottom or th...

Страница 16: ...a preset is selected and any parameter is changed the current values are copied to the User presets and User is selected Red Green Blue Press the or button to increase or decrease the intensity of the selected color Saturation Press or to set the saturation color intensity of the image Hue Press or to set the hue color tint of the image Brightness Press the or button to adjust brightness This is a...

Страница 17: ...corner of the front panel turns yellow When an input signal is connected the backlight is turned on and the front panel LED turns blue Press the or button to disable or enable DPMS Auto Source Select on Searches through all possible input sources until an active video source is found off Video input is manually selected Press the or button to disable or enable Auto Source Select Menu Lock Disables...

Страница 18: ... 2 Select the Defaults tab 3 Use the SCROLL button to select an available User Defaults EMPTY appears in available User Defaults 4 Press the to save the user s settings The EMPTY message will be removed 5 Repeat steps 1 thru 4 for up to 5 users Restoring User Defaults 1 Select the User Defaults to be restored then press the button Clearing User Defaults 1 Select the User Defaults to be cleared the...

Страница 19: ...on the right side if the Frequency is set correctly Black Screen Power the display Off and On If the NDS logo appears then the display is working properly Check if the power management feature DPMS is enabled A Searching message appears when the video source is not present or when an input source is out of the display s resolution range Setting Frequency Phase and Sharpness Windows Users Open a Wo...

Страница 20: ...13 Drawing and Dimensions 7 EndoVue 15 ...

Страница 21: ...14 EndoVue 19 ...

Страница 22: ...A and B until the cable cover is touching the back of the display 4 Slide the cable cover forward until the tabs along the front of the cover are inserted into the connector opening of the display s back cover See figure 2 5 Reverse the above procedure to remove the cable cover Note The cable cover should be removed prior to adding or removing the power cable and or the video cables 15 figure 2 fi...

Страница 23: ...ATA 5 6 DDC CLOCK 21 T M D S DATA 5 7 DDC DATA 22 T M D S CLOCK SHIELD 8 ANALOG VERT SYNC 23 T M D S CLOCK 9 T M D S DATA 1 24 T M D S CLOCK 10 T M D S DATA 1 RGBS YPbPr DVI 11 T M D S DATA 1 3 SHIELD C1 ANALOG RED 12 T M D S DATA 3 C2 ANALOG GREEN 13 T M D S DATA 3 C3 ANALOG BLUE 14 5V POWER C4 ANALOG HORIZ SYNC 15 GND C5 ANALOG GROUND DVI I Digital Analog DVI I supports digital and analog RGBS Y...

Страница 24: ... customercare ndssi com customercare emea ndssi com Control Connectors and Pinouts Serial Control Pin Name Description 1 NC No Connection 2 RXD No Connection 3 TXD Flash and Serial Control Tx 4 NC No Connection 5 GND Ground 6 NC No Connection 7 NC No Connection 8 NC No Connection 9 RXD Flash Upgrade and Serial Control Rx Note Flash Upgrade Cable part number 35Z0047 is available from NDS Pin Name D...

Страница 25: ...ignal level 0 7 V p p Composite Input signal level 0 7 V p p RGBS Input signal level 0 7 V p p RGBS Input Sync level 0 4 to 4 0 V p p DC Input 24VDC 3 75A DC Power Consumption nominal c 30W AC Power Consumption nominal c 33W Display Weight 4 8 kg 10 5 lbs Environmental Operating Temperature 0 to 40 C Operating Humidity non condensing 20 to 85 Operating Altitude 2 000 m 6600 ft Storage Temperature ...

Страница 26: ...0p 25 640 480 75 1280 720p 24 1920 1080p 29 97 640 480 85 01 1280 720p 25 1920 1080i 25 720 400 70 1280 720p 30 1920 1080i 29 97 720 400 85 04 1280 720p 50 1920 1080p 50 800 600 56 25 1280 720p 59 94 1920 1080p 59 94 800 600 60 32 1280 960i 29 97 1920 1200 30 800 600 60 38 1280 960 59 94 1920 1200 50 800 600 72 19 1280 960 60 800 600 75 1280 960 75 800 600 85 06 1280 960 85 The DVI D input can aut...

Страница 27: ...s with a lint free cloth dampened with 80 Ethyl Alcohol Allow the unit to air dry Cautions Do not allow liquids to enter the interior of the unit and do not permit exterior surfaces to come into contact with unacceptable solvents such as those listed below as severe damage to the unit may result Acceptable Cleaning Materials Vinegar distilled white vinegar 5 acidity Ammonia based glass cleaner Acc...

Страница 28: ...or to a surgical procedure The emissions characteristics of this equipment make it suitable for use in industrial areas and hospitals CISPR 11 class A If it is used in a residential environment for which CISPR 11 class B is normally required this equipment might not offer adequate protection to radio frequency communication services The user might need to take mitigation measures such as relocatin...

Страница 29: ...are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The product is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions IEC...

Страница 30: ...se in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the product should assure that it is used in such an environment Immunity Test Immunity Test Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 2 4 6 8kV contract discharge 2 4 6 8 15 kV air discharge Radiated RF field IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz Proximity fields from wireless transmitters IEC 61000 4 3 80M...

Страница 31: ...t For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range ...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...ing Germany 49 89 31 707 100 info novanta europe novanta com Asia Pacific Novanta Japan East Square Omori 6 20 14 Minamioi Shinagawa ku Tokyo 140 0013 Japan 81 3 5753 2466 info ndssi com Oriental Media Center Suite 2302 Tower C No 4 Guang Hua Road Chao Yang District Beijing 100026 China 86 10 8559 7859 info ndssi com NDS Quality System ISO 13485 FDA Registration 2954921 ...

Отзывы: