NCR 3299-K201-V004, Руководство по установке

Страница: 72 / 134

INTERNATIONAL KEYBOARD
2
Carefully push the keytips onto their respective keystems see
Figure 1. Always use tool provided, if it is necessary to remove a
keytip.
Tasten vorsichtig in der richtigen Position einsetzen; siehe Abb. 1.
Für eine eventuelle Entfernung von Tasten benutzen Sie das bei­
liegende Abziehwerkzeug.
Positionnez les touches avec soin dans les emplacements adé­
quats, voir figure 1. Si besoin est, utilisez toujours l’outil fourni
afin de retirer les touches.
Utilice el diagrama como gula e inserte las tapas de las teclas en
las posiciones correctas. Use la herramienta incluida con el juego
de tapas del teclado para sacar cualquier tapa que esté en una
posicion incorrecta.
Inserite prudentemente i tasti nella posizione corretta, vedete
figura 1. Usate sempre lo strumento fornito per eventualmente
rimuovere un tasto.
2