Manual del usuario del generador de RF CS-3000
LBL-2123 Rev. E
nContact Surgical, Inc.
Español
Pág. 71/ 79
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba IEC 60601
Nivel de cumplimiento
Entorno electromagnético: guía
Descarga electrostática
(ESD) IEC 61000-4-2
Contacto de +/- 6kV para partes
conductoras
Salida de aire de
+/- 8kV para partes aisladas
6 kV descarga de contacto
8 kV descarga de aire
El piso deberá ser de madera, cemento o baldosa cerámica. Si está cubierto de un
material sintético, la humedad relativa debe ser del 30% como mínimo.
Transitorios eléctricos rápidos
/ en ráfagas IEC 61000-4-4
+/- 2kV para alimentación
Líneas de alimentación
+/- 1kV para líneas de entrada/salida
+/- 2kV para alimentación
Líneas de alimentación
+/- 1kV para líneas de entrada/salida
La calidad de la red eléctrica debe ser la normal para un hospital o entorno
comercial.
Sobretensión
IEC 61000-4-4
+/- 1kV línea(s) a línea(s)
+/- 2kV
línea(s) a tierra
+/- 1 kV en modo diferencial
+/- 2 kV en modo común
La calidad de la red eléctrica debe ser la normal para un hospital o entorno
comercial.
Caídas de tensión,
microcortes y fluctuaciones
de tensión en las líneas de
alimentación
IEC
61000-4-11
<5% V
t
(>95% caída en V
t
durante medio ciclo)
40% V
t
(60% caída en V
t
durante 5 ciclos)
70% V
t
(30% caída en V
t
durante 25 ciclos)
<5% V
t
(95% caída en V
t
durante 5 segundos)
<5% V
t
(>95% caída en V
t
durante medio ciclo)
40% V
t
(60% caída en V
t
durante 5 ciclos)
70% V
t
(30% caída en V
t
durante 25 ciclos)
<5% V
t
(95% caída en V
t
durante 5 segundos)
La calidad de la red eléctrica debe ser la normal para un hospital o entorno
comercial. Si el usuario del Generador de RF CS-3000 necesita que siga
funcionando durante cortes de electricidad, se recomienda utilizar un suministro de
energía ininterrumpible o una batería.
Frecuencia de alimentación
(50/60 Hz) Campo
magnético IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Los campos magnéticos de frecuencia de red deben estar a los niveles normales
para hospitales o entornos comerciales.
NOTA: V
t
es la tensión de red de CA antes de la aplicación del nivel de prueba.
No deben utilizarse equipos de comunicaciones de radiofrecuencia portátiles y móviles a una distancia de cualquier
parte del Generador de RF CS-3000, incluidos los cables, inferior a la recomendada, según lo indique la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor..
Distancia de separación recomendada (d):
RF conducida
IEC 61000-4-6
3 V
rms
3 V
rms
d = 1,2√P
RF radiada
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz a 2.5 GHz
3 V/m
d = 1,2√P - 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3√P - 800MHz a 2,5 GHz donde ‘
P’
es la potencia nominal de salida máxima del transmisor en vatios (W)
según el fabricante y
‘d’
es la distancia de separación recomendada en metros (m).
La intensidad de campo de los transmisores de radiofrecuencia fijos, según lo determine un estudio electromagnético
del terreno
a
, debe ser inferior al nivel de cumplimiento en cada gama de frecuencias
b
.
Pueden producirse interferencias en los alrededores de equipo marcado con el símbolo siguiente:
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la gama de frecuencias más alta.
NOTA 2 Estas pautas no son aplicables a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por los fenómenos de absorción y reflexión producidos por estructuras, objetos y
personas.
a. No puede predecirse con total exactitud la intensidad de campo de transmisores fijos, como pueden ser estaciones base de radio (celulares/inalámbricas) teléfonos y radios móviles de tierra,
radioescucha, emisoras de radio de AM y FM, y emisoras de televisión. Es recomendable efectuar un estudio electromagnético del terreno para evaluar el entorno electromagnético generado por la
presencia de transmisores de radiofrecuencia fijos. Si la intensidad de campo de la instalación en que se utilizará el Generador de RF CS-3000 supera el nivel de cumplimiento de radiofrecuencia que
se indica anteriormente, es importante observar la unidad para verificar que funciona normalmente. Si se observa alguna anormalidad, puede que sea necesario tomar alguna medida para corregirla,
como por ejemplo reorientar el Generador de RF CS-3000 o cambiarlo de lugar.
b. En la gama de frecuencias de entre 150 kHz y 80 MHz, la intensidad de campo debe ser inferior a 3V/m.
