NAVEE V40 Скачать руководство пользователя страница 15

27

28

FR-CA

FR-CA

1. Consignes de sécurité 

 

·

Porter un casque, des coudières et des genouillères pour éviter les blessures en cas de chute. Une conduite 

incorrecte peut entraîner des chutes ou des accidents graves.

 

·

La trottinette ne doit être utilisée que par une seule personne à la fois. Le port de chaussures est obligatoire 

pendant la conduite. N'utilisez pas la trottinette à d'autres fins. Cette trottinette n'est pas adaptée à la pratique 

d'acrobaties.

 

·

Le produit est recommandé pour les conducteurs âgés de plus de 16 ans et de moins de 50 ans. Les personnes 

qui ne sont pas aptes à conduire ce produit sont : (1) les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues, 

(2) les personnes incapables de s'engager dans des activités physiques intenses en raison de leur état de santé 

ou de leur condition physique, (3) les personnes incapables de garder leur équilibre ou qui ne peuvent pas le 

faire en raison d'une déficience motrice, (4) les personnes dont la taille dépasse la limite de poids, (5) les femmes 

enceintes, (6) les personnes souffrant de déficiences visuelles et/ou auditives.

 

·

Respecter les lois et réglementations locales lors de l'utilisation de ce produit. Ne pas rouler aux endroits où la 

législation locale l'interdit.

 

·

Lorsque vous conduisez ce produit dans des pays et des régions où il n'existe pas de normes et de 

réglementations nationales pertinentes pour les trottinettes électriques, veillez à respecter strictement les 

exigences de sécurité pour les conducteurs contenues dans ce manuel d'utilisation. Brightway innovation 

Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. ne saurait porter aucune responsabilité directe et solidaire en cas de 

perte de biens, de pertes personnelles, d'accidents, de litiges juridiques et de tout autre événement indésirable 

causant des conflits d'intérêts, dus à des conduites contraires au mode d'emploi. 

 

·

Ne pas rouler dans les voies de circulation ou les zones résidentielles où les véhicules et les piétons sont tous 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines 

précautions:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER 

(CETAPPAREIL), Le non-respect des mises en garde et des 

instructions peut causer des chocs électriques, des incendies et/

ou des blessures graves.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ranger la trottinette à l'intérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée.

AVERTISSEMENT

 -  Pour réduire les risques d'incendie, de choc 

électrique ou de blessure:

deux autorisés. Lorsque vous passez par un endroit désigné comme étant réservé aux piétons qui ont le droit de 

passage, comme un passage piéton, veuillez descendre pour marcher avec le scooter.

 

·

Ne pas opter pour votre première conduite pour des endroits où des enfants, des piétons, des animaux 

domestiques, des véhicules, des bicyclettes ou d'autres obstacles et dangers potentiels peuvent apparaître.

 

·

Effectuer une inspection de base de la trottinette électrique avant chaque trajet. En présence de situations 

anormales telles que des pièces desserrées, des alertes de batterie faible, des pneus à plat ou une usure 

excessive des pneus, des sons étranges, des dysfonctionnements et d'autres situations anormales, arrêtez 

immédiatement de rouler et appelez un professionnel.

 

·

Pour rouler en toute sécurité, vous devez être capable de voir clairement ce qui se trouve devant vous et vous 

devez être clairement visible par les autres.

 

·

Ne pas conduire par mauvais temps, par temps de faible visibilité ou après un effort physique intense.

 

·

Toujours garer le scooter avec la béquille sur une surface plane et stable.

 

·

Cette trottinette électrique est un appareil de loisir. Cependant, lorsqu'il entre dans un espace public, il sera 

considéré comme un moyen de transport et soumis aux éventuels risques de sécurité de tous les moyens de 

transport. Rouler en respectant scrupuleusement les instructions de ce manuel vous protégera au mieux, vous et 

les autres.

 

·

L'utilisateur doit vérifier les limites d'utilisation en fonction de la réglementation locale. Conduire la trottinette sur 

les routes ou dans les zones autorisées par les lois et règlements locaux et la garer dans les zones autorisées. 

La vitesse maximale de la trottinette est limitée à 19,9 mph (32 km/h). Si les règlements et lois locaux disposent 

autrement de la vitesse maximale, ceux-ci prévaudront. Veiller respecter et suivre les règles de sécurité routière et 

de véhicule.

 

·

Respecter le droit de passage des piétons. Éviter de les faire sursauter en conduisant, surtout les enfants. Lorsque 

vous roulez derrière des piétons, faites sonner votre sonnette pour les avertir et ralentissez votre trottinette pour 

passer par la gauche, et serrez à droite à faible vitesse lorsque vous les croisez (applicable aux pays où les 

véhicules roulent à droite). Lorsque vous traversez des passages à piétons, gardez la vitesse la plus basse ou 

descendez du véhicule.

 

·

Dans tous les cas, anticiper votre trajectoire et votre vitesse en respectant le code de la route, le code du trottoir et 

les plus vulnérables. Signaler votre présence à l'approche d'un piéton ou d'un cycliste lorsque vous n'êtes pas vu 

ou entendu. Traverser les passages protégés en marchant. Éviter les zones à fort trafic ou les zones surpeuplées.

 

·

Rouler à grande vitesse ou à une vitesse qui n'est pas appropriée ou adéquate à la situation (mauvaises 

conditions météorologiques, mauvais état du revêtement, ou similaires) peut entraîner une perte potentielle 

de stabilité ou de contrôle. Pour prévenir tout risque, vous devez vous conformer à toutes les instructions de ce 

manuel. Soyez prudent lorsque vous montez et démontez le produit, il peut tomber et causer des blessures.

 

·

La circulation en ville comporte de nombreux obstacles à franchir tels que des bordures ou des marches. Il est 

recommandé d'éviter les sauts d'obstacles. Il est important d'anticiper et d'adapter sa trajectoire et sa vitesse à 

celles d'un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également recommandé de descendre de l'engin lorsque 

ces obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur caractère glissant.

 

·

Ne pas prêter sa trottinette à une personne qui n'en connaît pas le fonctionnement. Avant de prêter la trottinette 

électrique à d'autres personnes, veuillez vous assurer que celles-ci ont lu ce manuel d'instruction et regardé 

la vidéo d'instruction, et qu'elles ont compris le fonctionnement de base. Rappelez aux conducteurs de porter 

correctement les protections de sécurité pour assurer leur sécurité.

 

·

Contacter votre vendeur pour connaître les organismes de formation appropriés.

 

·

Dans tous les cas, faire attention à soi et aux autres.

Содержание V40

Страница 1: ...NAVEE Electric Scooter User Manual Manuel Utilisateur FR CA EN SPU V40...

Страница 2: ...Respect pedestrians Right of Way Try not to startle them while driving especially children When you ride from behind pedestrians ring your bell to give them a heads up and slow your scooter down to p...

Страница 3: ...y or damage arising from improper use of this product Do not charge if the charge port or charge cable is wet Read this manual carefully before charging Do not charge the scooter at an ambient tempera...

Страница 4: ...r too low the thermometer icon will be on Use or charge the scooter after its battery temperature returns to the normal operating range 6 Speedometer It displays the current speed when the scooter is...

Страница 5: ...tighten the screws thoroughly 2 Install the handlebar onto the stem and make sure to install the handlebar in the correct direction 1 3 2 1 2 3 4 Tips You need to buy AirTag separately Install AirTag...

Страница 6: ...ard or on the back cover of the user manual to download the Mi Home APP Note The QR code is unique to your scooter please keep it safe When connecting the scooter to the Mi Home Xiaomi Home app place...

Страница 7: ...ke When the scooter slows down or stops put one foot on the ground to get off the scooter Put down the kickstand when parking the scooter WARNING To avoid others using the scooter without your permiss...

Страница 8: ...th will be disconnected and its icon will go out After the scooter is locked in the app the motor will be locked and the power button will not function If the scooter is moved forcibly its front wheel...

Страница 9: ...Make sure that both legs and hands are kept on the electric scooter Avoid hitting your head on door frames elevators and other overhead obstacles Do not use this product beyond the maximum load 120 k...

Страница 10: ...e battery s lifespan When riding storing or charging do not exceed the specified temperature limit refer to specifications Failure to follow instructions for use storage or charging may result in batt...

Страница 11: ...as been exceeded it may break suddenly therefore risking causing injuries to the user Cracks scratches and discoloration in the areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded...

Страница 12: ...imensions Vehicle L W H 1 44 9 19 0 46 8 in 1140 483 1189 mm After Folding L W H 44 9 19 0 19 3 in 1140 483 490 mm Net Weight Vehicle Net Weight 35 7 lbs 16 2 kg Rider Load Range 55 1 264 6 lbs 25 120...

Страница 13: ...ce with CFR 47 Part Regulation Responsible Party U S Contact Information Company Brightway Innovation Intelligent Technology Suzhou Co Ltd Address Building A2 Shangjinwan Headquarters Economic Park No...

Страница 14: ...the products and of the attached materials are not within the scope of the warranty You should inspect the products on the spot when receiving them and object immediately to any ascertained discrepan...

Страница 15: ...z un professionnel Pour rouler en toute s curit vous devez tre capable de voir clairement ce qui se trouve devant vous et vous devez tre clairement visible par les autres Ne pas conduire par mauvais t...

Страница 16: ...e pas modifier ou transformer l engin notamment le tube et le manchon de direction la potence le m canisme de pliage et le frein arri re S assurer que le scooter est teint lors du transport et conserv...

Страница 17: ...qu une erreur s est produite sur le scooter 5 Avertissement de temp rature Si la temp rature de la batterie est trop lev e ou trop basse l ic ne du thermom tre s allumera Cela entra nera une r duction...

Страница 18: ...ez enti rement les vis 2 Installez le guidon sur la potence assurez vous d installer le guidon dans le sens appropri 1 3 2 1 2 3 4 Conseil l AirTag doit tre achet s par ment Installer le support AirTa...

Страница 19: ...ger l application Mi Home APP Remarques Le code QR est unique votre trottinette veuillez le garder en lieu s r Lorsque vous connectez la trottinette l application Mi Home Xiaomi Home placez votre t l...

Страница 20: ...einage brusque Lorsque le scooter ralentit ou s arr te mettez un pied au sol pour descendre du scooter Posez la b quille lorsque vous garez le scooter AVERTISSEMENT Pour emp cher aux personnes trang r...

Страница 21: ...indra automatiquement apr s 24 heures en tat de verrouillage Il restera verrouill lorsqu il sera rallum Pour d verrouiller le scooter tapotez D verrouiller dans l application Verrouillez le scooter co...

Страница 22: ...avec votre scooter ou le plier pour le transporter Ne pas effectuer d actions dangereuses pendant la conduite comme conduire avec une seule jambe ou une seule main Assurez vous que les deux jambes et...

Страница 23: ...age ou de la charge ne pas exc der la limite de temp rature sp cifi e se r f rer aux sp cifications Si vous ne suivez pas les instructions d utilisation de rangement ou de charge vous risquez d endomm...

Страница 24: ...la dur e de vie pr vue d un composant a t d pass e celui ci peut se briser soudainement risquant ainsi de blesser l utilisateur Des fissures des rayures et une d coloration dans les zones soumises de...

Страница 25: ...sions V hicule L l H 1 44 9 19 0 46 8 in 1140 483 1189 mm Apr s pliage L l H 44 9 19 0 19 3 in 1140 483 490 mm Poids net Poids net du v hicule 35 7 lbs 16 2 kg Utilisateur Plage de charge 55 1 264 6 l...

Страница 26: ...D32 Marque Trade NAVEE Nous d clarons que l appareil mentionn ci dessus a t test et d clar conforme la Section 47 du R glement CFR Coordonn es de la partie responsable aux tats Unis Soci t Brightway...

Страница 27: ...cant ou le distributeur du produit et suivre les instructions Lors de la demande de garantie une facture de vente valide pr cise compl te et claire doit tre fournie La garantie ci dessus ne s applique...

Страница 28: ...les diff rentes pi ces ont des p riodes de garantie diff rentes Pour plus de d tails veuillez consulter le revendeur officiel Navee ou le revendeur local Carte de garantie Identification de l utilisat...

Страница 29: ...scooter Please keep this code safe For more information after sales support contact us via service navee tech www naveetech com Manufactured by Brightway Innovation Intelligent Technology Suzhou Co Lt...

Отзывы: