Detail of the features of the Control Box:
1. Display information:
- To view the information stored in the control box, press the Up and
Down buttons on the housing for 5 seconds.
2. Factor of operation:
- Recognizes for the cylinder (Up / Down) the non-compliance with
the rest time of the cylinder.
3. Overloading cylinder # 1:
- Counts the number of times an attempt to transfer a person wei-
ghing beyond the maximum limit reached is made. When this is the
case, the cylinder will stop and an anvil will be displayed. It will then
be impossible to continue the operation of the device.
4. Overload of cylinder # 2:
- Count the number of times an attempt is made to move or close
the feet while the feet are stuck. When this is the case, the cylinder
will stop and an anvil will be displayed. It will then be impossible to
continue the operation of the device.
5. Incomplete charge:
- Counts all incomplete charges in the battery below 24.6V. This
number corresponds to the number of charges that damage the
battery.
6. Usage time:
- Displays the cumulative usage time of the device. From 600,000
seconds of use, the maintenance key is displayed - it is necessary to
perform a complete control of the device.
7-List of error codes:
E001: Required time setting
E002: Low battery charge level
E003: Abnormal operating time (duty factor)
E004: Cylinder overload N ° 1
E005: Cylinder overload N ° 2
E006: Maintenance required (600,000 seconds)
Motorisation Technicals Characteristics
18
2. Facteur de marche :
- Comptabilise pour le vérin (Montée/Descente) le non-respect du temps
de repos du vérin.
3. Surcharge du vérin #1 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative de transfert de personne
pe-sant au-delà de la limite maximale atteinte est effectuée. Quand ce sera la
cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors impossible de
pour-suivre le fonctionnement de l’appareil.
4. Surcharge du vérin #2 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative d’écartement ou de
ferme-ture des pieds est effectuée alors que ces derniers sont coincés. Quand
ce sera la cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors
impossible de poursuivre le fonctionnement de l’appareil.
5. Charge incomplète :
- Comptabilise toutes les charges incomplètes de la batterie inférieures à
24,6V. Ce chiffre correspond au nombre de charges détériorant la batterie.
6. Temps d’utilisation :
- Affiche le cumul du temps d’utilisation de l’appareil. À partir de 600 000
se-condes d’utilisation, la clé de maintenance s’affiche - il est alors
indispensable de réaliser un contrôle complet de l’appareil.
7-Liste des codes erreurs :
E001 : Mise à l’heure requise
E002 : Niveau de charge batterie faible (low batterie)
E003 : Durée de fonctionnement anormale (facteur de marche)
E004 : Surcharge vérin N°1
E005 : Surcharge vérin N°2
E006 : Maintenance requise (600 000 secondes)
Détail des fonctionnalités du Boitier de contrôle :
1. Affichage des informations :
- Pour afficher les informations enregistrées dans le boîtier de contrôle,
appuyer sur les boutons Montée et Descente du boîtier pendant 5 secondes.
2. Facteur de marche :
- Comptabilise pour le vérin (Montée/Descente) le non-respect du temps
de repos du vérin.
3. Surcharge du vérin #1 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative de transfert de personne
pe-sant au-delà de la limite maximale atteinte est effectuée. Quand ce sera la
cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors impossible de
pour-suivre le fonctionnement de l’appareil.
4. Surcharge du vérin #2 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative d’écartement ou de
ferme-ture des pieds est effectuée alors que ces derniers sont coincés. Quand
ce sera la cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors
impossible de poursuivre le fonctionnement de l’appareil.
5. Charge incomplète :
- Comptabilise toutes les charges incomplètes de la batterie inférieures à
24,6V. Ce chiffre correspond au nombre de charges détériorant la batterie.
6. Temps d’utilisation :
- Affiche le cumul du temps d’utilisation de l’appareil. À partir de 600 000
se-condes d’utilisation, la clé de maintenance s’affiche - il est alors
indispensable de réaliser un contrôle complet de l’appareil.
7-Liste des codes erreurs :
E001 : Mise à l’heure requise
E002 : Niveau de charge batterie faible (low batterie)
E003 : Durée de fonctionnement anormale (facteur de marche)
E004 : Surcharge vérin N°1
E005 : Surcharge vérin N°2
E006 : Maintenance requise (600 000 secondes)
Détail des fonctionnalités du Boitier de contrôle :
1. Affichage des informations :
- Pour afficher les informations enregistrées dans le boîtier de contrôle,
appuyer sur les boutons Montée et Descente du boîtier pendant 5 secondes.
2. Facteur de marche :
- Comptabilise pour le vérin (Montée/Descente) le non-respect du temps
de repos du vérin.
3. Surcharge du vérin #1 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative de transfert de personne
pe-sant au-delà de la limite maximale atteinte est effectuée. Quand ce sera la
cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors impossible de
pour-suivre le fonctionnement de l’appareil.
4. Surcharge du vérin #2 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative d’écartement ou de
ferme-ture des pieds est effectuée alors que ces derniers sont coincés. Quand
ce sera la cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors
impossible de poursuivre le fonctionnement de l’appareil.
5. Charge incomplète :
- Comptabilise toutes les charges incomplètes de la batterie inférieures à
24,6V. Ce chiffre correspond au nombre de charges détériorant la batterie.
6. Temps d’utilisation :
- Affiche le cumul du temps d’utilisation de l’appareil. À partir de 600 000
se-condes d’utilisation, la clé de maintenance s’affiche - il est alors
indispensable de réaliser un contrôle complet de l’appareil.
7-Liste des codes erreurs :
E001 : Mise à l’heure requise
E002 : Niveau de charge batterie faible (low batterie)
E003 : Durée de fonctionnement anormale (facteur de marche)
E004 : Surcharge vérin N°1
E005 : Surcharge vérin N°2
E006 : Maintenance requise (600 000 secondes)
Détail des fonctionnalités du Boitier de contrôle :
1. Affichage des informations :
- Pour afficher les informations enregistrées dans le boîtier de contrôle,
appuyer sur les boutons Montée et Descente du boîtier pendant 5 secondes.
2. Facteur de marche :
- Comptabilise pour le vérin (Montée/Descente) le non-respect du temps
de repos du vérin.
3. Surcharge du vérin #1 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative de transfert de personne
pe-sant au-delà de la limite maximale atteinte est effectuée. Quand ce sera la
cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors impossible de
pour-suivre le fonctionnement de l’appareil.
4. Surcharge du vérin #2 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative d’écartement ou de
ferme-ture des pieds est effectuée alors que ces derniers sont coincés. Quand
ce sera la cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors
impossible de poursuivre le fonctionnement de l’appareil.
5. Charge incomplète :
- Comptabilise toutes les charges incomplètes de la batterie inférieures à
24,6V. Ce chiffre correspond au nombre de charges détériorant la batterie.
6. Temps d’utilisation :
- Affiche le cumul du temps d’utilisation de l’appareil. À partir de 600 000
se-condes d’utilisation, la clé de maintenance s’affiche - il est alors
indispensable de réaliser un contrôle complet de l’appareil.
7-Liste des codes erreurs :
E001 : Mise à l’heure requise
E002 : Niveau de charge batterie faible (low batterie)
E003 : Durée de fonctionnement anormale (facteur de marche)
E004 : Surcharge vérin N°1
E005 : Surcharge vérin N°2
E006 : Maintenance requise (600 000 secondes)
Détail des fonctionnalités du Boitier de contrôle :
1. Affichage des informations :
- Pour afficher les informations enregistrées dans le boîtier de contrôle,
appuyer sur les boutons Montée et Descente du boîtier pendant 5 secondes.
2. Facteur de marche :
- Comptabilise pour le vérin (Montée/Descente) le non-respect du temps
de repos du vérin.
3. Surcharge du vérin #1 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative de transfert de personne
pe-sant au-delà de la limite maximale atteinte est effectuée. Quand ce sera la
cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors impossible de
pour-suivre le fonctionnement de l’appareil.
4. Surcharge du vérin #2 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative d’écartement ou de
ferme-ture des pieds est effectuée alors que ces derniers sont coincés. Quand
ce sera la cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors
impossible de poursuivre le fonctionnement de l’appareil.
5. Charge incomplète :
- Comptabilise toutes les charges incomplètes de la batterie inférieures à
24,6V. Ce chiffre correspond au nombre de charges détériorant la batterie.
6. Temps d’utilisation :
- Affiche le cumul du temps d’utilisation de l’appareil. À partir de 600 000
se-condes d’utilisation, la clé de maintenance s’affiche - il est alors
indispensable de réaliser un contrôle complet de l’appareil.
7-Liste des codes erreurs :
E001 : Mise à l’heure requise
E002 : Niveau de charge batterie faible (low batterie)
E003 : Durée de fonctionnement anormale (facteur de marche)
E004 : Surcharge vérin N°1
E005 : Surcharge vérin N°2
E006 : Maintenance requise (600 000 secondes)
Détail des fonctionnalités du Boitier de contrôle :
1. Affichage des informations :
- Pour afficher les informations enregistrées dans le boîtier de contrôle,
appuyer sur les boutons Montée et Descente du boîtier pendant 5 secondes.
2. Facteur de marche :
- Comptabilise pour le vérin (Montée/Descente) le non-respect du temps
de repos du vérin.
3. Surcharge du vérin #1 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative de transfert de personne
pe-sant au-delà de la limite maximale atteinte est effectuée. Quand ce sera la
cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors impossible de
pour-suivre le fonctionnement de l’appareil.
4. Surcharge du vérin #2 :
- Comptabilise le nombre de fois où une tentative d’écartement ou de
ferme-ture des pieds est effectuée alors que ces derniers sont coincés. Quand
ce sera la cas, le vérin va s’arrêter et une enclume s’affichera. Il sera alors
impossible de poursuivre le fonctionnement de l’appareil.
5. Charge incomplète :
- Comptabilise toutes les charges incomplètes de la batterie inférieures à
24,6V. Ce chiffre correspond au nombre de charges détériorant la batterie.
6. Temps d’utilisation :
- Affiche le cumul du temps d’utilisation de l’appareil. À partir de 600 000
se-condes d’utilisation, la clé de maintenance s’affiche - il est alors
indispensable de réaliser un contrôle complet de l’appareil.
7-Liste des codes erreurs :
E001 : Mise à l’heure requise
E002 : Niveau de charge batterie faible (low batterie)
E003 : Durée de fonctionnement anormale (facteur de marche)
E004 : Surcharge vérin N°1
E005 : Surcharge vérin N°2
E006 : Maintenance requise (600 000 secondes)
Détail des fonctionnalités du Boitier de contrôle :
1. Affichage des informations :
- Pour afficher les informations enregistrées dans le boîtier de contrôle,
appuyer sur les boutons Montée et Descente du boîtier pendant 5 secondes.
User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range
Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
