background image

10

11

DE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG 

SORGFÄLTIG DURCH UND  

BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF

ANWEISUNGEN VOR INBETRIEBNAHME

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Per-

sonen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer 
oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mit mangelnder 
Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, 
wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in Bezug 
auf die sichere Benutzung des Geräts und die mit ihm 
verbundenen Risiken unterwiesen worden sind. Das 
Gerät ist kein Spielzeug. Das Gerät darf von Kindern 
nur unter Beaufsichtigung gereinigt und gepflegt 
werden.

•  Den Diffusor nicht umstellen oder schütteln oder am 

Kabel ziehen, wenn er in Betrieb ist.

•  Keine Teile des Geräts entfernen, wenn es in Betrieb 

ist.

•  Den Diffusor an einem trockenen Ort fern von 

Feuchtigkeitsquellen aufbewahren.

•  Bei einer Umgebungstemperatur von 10-30 °C benutzen.
•  Nur als Raumdiffusor verwenden - nicht inhalieren.
•  Das Gerät niemals betreiben, wenn das Steckernetzteil 

beschädigt ist.

•  Das Gerät immer ausschalten und vom Stromnetz 

trennen, wenn es gereinigt/gepflegt werden soll oder 
nicht benutzt wird.

•  Das Gerät darf nur mit dem im Lieferumfang ent-

haltenen Netzteil betrieben werden.

•  Der Dauerbetrieb des Diffusors kann das Gerät auf 

lange Sicht beschädigen und seine Lebensdauer 
verkürzen.

•  Das Gerät vor jeder an ihm auszuführenden Handlung 

(zum Beispiel Reinigung oder Nachfüllen) vom 
Stromnetz trennen.

•  Die Glashaube nicht abnehmen und den Diffusor nicht 

abdecken, wenn das Gerät in Betrieb ist.

•  Die Glashaube wöchentlich reinigen.
•  Das Basisteil darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.
•  Kontakt des Öls mit der Haut, den Augen oder dem 

Mund vermeiden.

•  Manche ätherischen Öle sind entzündlich - den Diffusor 

nicht in der Nähe von Feuer (Kerzen, Zigaretten, usw.) 
oder Funken betreiben.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf die falsche Benutzung des Geräts zurückzuführen  

HOW TO REPAIR YOUR DIFFUSER

Spare parts are available in case of failure or breakage.  

Contact your brand or the Nature & Découvertes website to check the list. 

1.  DO NOT KEEP RUNNING FOR MORE THAN 3 HOURS.
2. Use 100% pure essential oil only.
3. Clean at least 1 time per week to avoid capillary jam.
4.  To reduce the noise from the vibrations of the diffuser pump, avoid placing this on hard  

surfaces such as a wooden or metal table. Instead use a piece of thick, soft material  

placed under your diffuser.

1.  Take off the lid and vertical upward 

rotation remove the glass bottle from 

the wooden base.

2.  Pour out the remaining essential oil 

from the glass bottle and wash the 

inside with the medical alcohol.

3.  Add about 3-5ml medical alcohol and 

run the device for 15 minutes.

4.  Pour out the medical alcohol and run 

the product again until remaining 

alcohol evaporated.

5.  Clean the bottle thoroughly by 

medical alcohol before switching to 

different essential oil.

6.  Water washing the wood base is 

prohibited, use a wet towel to clean.

MAINTENANCE

TROUBLE SHOOTING

IMPORTANT NOTES

Symptom

Possible Cause 

Solution

Cannot turn on or 

turn off

Is the power cord connected  

properly?

Disconnect, check cables and reconnect care-

fully.

If the light or mist can work  

separately?

1 . Check the light or mist can work separately.
2.  For abnormal operation, please contact your 

local dealer for maintenance or replacement.

No mist or  

abnormal mist

The LED light is on, the sound of 

a motor can be heard but no mist 

output

1 .  Check glass bottle in good connection with 

the wood base.

2.  Check the oil above the minimum level,  

and below maximum level.

3.  Check the nozzle normal misting, if no  

misting, use the alcohol to clean the nozzle.

4.  For abnormal operation, please contact your 

local dealer for maintenance or replacement.

Oils leak

f the oils capacity overflow the 

built-in nozzle?

Pour out the remaining essential oil, clean the 

nozzle, use after cool dry.

Содержание IROKO

Страница 1: ...diese Anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie gut auf Lea detenidamente este manual y cons rvelo en un lugar seguro Leia cuidadosamente este manual e guarde o em local seguro DIFFUSEUR PAR NE...

Страница 2: ...uand l appareil n est pas en cours d utilisation Nepasouvrir nimanipulerlediffuseurlorsquel appareil est en marche Ne pas immerger l appareil Veuillez conserver l appareil hors de port e des enfants e...

Страница 3: ...ans la verrerie sans d passer le niveau maximal 3 Brancher l adaptateur d alimentation c c l entr e situ e sur le socle du diffuseur 4 Couvrir la buse de pulv risation et ajuster la position de la bus...

Страница 4: ...uement de l huile essentielle 100 pure 3 Proc der au nettoyage au moins une fois par semaine pour viter tout engorgement 4 Pour r duire le bruit provenant des vibrations de la pompe du diffuseur ne le...

Страница 5: ...of essential oil into bottle within Max level 3 Plug the DC power adapter to the inlet at the bottom of the diffuser 4 Cover the spray nozzle and adjust the position of the spray nozzle to ensure its...

Страница 6: ...h den die auf die falsche Benutzung des Ger ts zur ckzuf hren HOW TO REPAIR YOUR DIFFUSER Spare parts are available in case of failure or breakage Contact your brand or the Nature D couvertes website...

Страница 7: ...ckel einsetzen 2 Entsprechende Menge Tropfen von therischem l in den Flakon geben Max Linie beachten 3 DC Netzteil am Sockel einstecken 4 Verneblerd se einsetzen und so ausrichten dass sie den Flakon...

Страница 8: ...R DES VERNEBLERS Bei Funktionsst rung oder Bruch Es gibt Ersatzteile f r das Produkt Sprechen Sie Ihren H ndler an oder sehen Sie auf der Website von Nature D couvertes nach 1 NICHT L NGER ALS 3 STUND...

Страница 9: ...la entrada situada en la parte inferior del difusor 4 Cubrir la botella con la boquilla de pulveriza ci n y ajustar la posici n de la boquilla para garantizar que quede bien sellada 5 Conectar el ench...

Страница 10: ...rquese a su distribuidor o entre en el sitio web de Nature D couvertes para consultar la lista 1 NO MANTENER EN FUNCIONAMIENTO DURANTE M S DE 3 HORAS 2 Utilizar nicamente aceite esencial 100 puro 3 Li...

Страница 11: ...CC entrada na parte inferior do difusor 4 Cubra o bocal de nebuliza o e ajuste a posi o do bocal de nebuliza o para garantir que est bem vedado 5 Conecte a fonte de alimenta o para ligar 6 Rode o bot...

Страница 12: ...dar para um leo essencial diferente 6 N o lave a base de madeira use um pano h mido para a limpar MANUTEN O RESOLU O DE PROBLEMAS NOTAS IMPORTANTES Problema Causes possibles Solutions N o poss vel lig...

Страница 13: ...o por um setor espec fico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 83...

Отзывы: