background image

6

7

EN

PLEASE CAREFULLY READ  

THIS MANUAL AND KEEP IT  

IN A SAFE PLACE

WARNING

•  This appliance can be used by children aged from 8 

years and above and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or lack of experience 
and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards involved. Children 
shall not play with the appliance. Cleaning and user 
maintenance shall not be made by children without 
supervision.

•  Do not move or shake the diffuser or pull the cable 

while it is working.

•  Do not try to remove any parts of the device during 

the operation.

•  Place the diffuser in a dry place and away from humidity.
•  Use in an environment between 10°C and 30°C.
•  Only to be used as an ambiance diffuser; not to be 

inhaled.

•  Never operate the device if the power adaptor is da-

maged.

•  Always turn off and unplug the device during the 

maintenance or when not in use.

•  The appliance is only to be used with the power supply 

unit provided with the appliance.

•  Continuous use of the diffuser may, in the long term, 

damage the product and shorten its lifespan.

•  Unplug the appliance before any manipulation such as 

cleaning or refilling operations for example.

•  Do not remove the glassware nor cover the diffuser 

when the appliance is in use.

•  Clean the glassware every week.
•  Do not put the base in contact with water.
•  Avoid contact of oil with the skin, eyes or mouth.
•  Some essential oils are flammable, do not use the dif-

fuser near flames (candles, cigarettes, etc…) or sparks.

The producer is not responsible for damages caused by wrong use of device

COMMENT RÉPARER VOTRE DIFFUSEUR

En cas de panne ou de casse, des pièces détachées sont disponibles ! Rapprochez-vous  

de votre enseigne ou du site internet Nature & Découvertes pour consulter la liste. 

1. NE PAS METTRE EN MARCHE PENDANT PLUS DE 3 HEURES.
2. Utiliser uniquement de l’huile essentielle 100 % pure.
3. Procéder au nettoyage au moins une fois par semaine pour éviter tout engorgement.
4.  Pour réduire le bruit provenant des vibrations de la pompe du diffuseur, ne le mettez pas sur 

une surface dure comme une table en bois ou en métal. Utilisez plutôt un morceau de tissu 

doux et épais sous votre diffuseur.

1.   Enlever le couvercle et retirer la  

verrerie du socle en bois en  

la tournant vers le haut.

2.  Vider l’huile essentielle restante de la 

verrerie et rincer l’intérieur avec de 

l’alcool médical.

3.  Ajouter environ 3 à 5 ml d’alcool 

médical et faire fonctionner l’appareil 

pendant 15 minutes.

4.  Vider l’alcool médical et refaire 

fonctionner le produit jusqu’à ce que 

l’alcool restant se soit évaporé.

5.  Nettoyer soigneusement la verrerie 

avec de l’alcool médical avant de 

changer d’huile essentielle.

6.  Il est interdit de laver le socle en 

bois à l’eau, le nettoyer à l’aide d’une 

serviette humide.

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

REMARQUES IMPORTANTES

Symptôme

Causes possibles

Solutions

L’appareil ne 

s’allume pas et ne 

s’éteint pas.

Le cordon d’alimentation  

est-il correctement branché ?

Débrancher et vérifier le câble puis le rebrancher 

soigneusement.

La lumière et la brume  

onctionnent-elles séparément ?

1.  Vérifier que la lumière et la brume  

fonctionnent séparément.

2.  En cas de fonctionnement anormal,  

contacter le distributeur local pour entretien 

ou remplacement.

Pas de brume ou 

brume anormale

Le voyant LED est allumé, un bruit 

de moteur est audible mais aucune 

brume ne sort.

1.  Vérifier que la verrerie est bien fixée au socle 

en bois.

2.  Vérifier que le niveau d’huile est au-dessus 

du niveau minimum et en dessous du niveau 

maximum.

3.  Vérifier que le fonctionnement de la buse 

de brumisation est normal. En l’absence de 

brumisation, utiliser l’alcool pour nettoyer la 

buse.

4.  En cas de fonctionnement anormal, contac-

ter le distributeur local pour entretien ou 

remplacement.

Fuite d’huile

Le niveau d’huile dépasse-t-il la buse 

intégrée ?

Vider l’huile essentielle restante, nettoyer la 

buse, utiliser l’appareil une fois sec et refroidi.

Содержание IROKO

Страница 1: ...diese Anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie gut auf Lea detenidamente este manual y cons rvelo en un lugar seguro Leia cuidadosamente este manual e guarde o em local seguro DIFFUSEUR PAR NE...

Страница 2: ...uand l appareil n est pas en cours d utilisation Nepasouvrir nimanipulerlediffuseurlorsquel appareil est en marche Ne pas immerger l appareil Veuillez conserver l appareil hors de port e des enfants e...

Страница 3: ...ans la verrerie sans d passer le niveau maximal 3 Brancher l adaptateur d alimentation c c l entr e situ e sur le socle du diffuseur 4 Couvrir la buse de pulv risation et ajuster la position de la bus...

Страница 4: ...uement de l huile essentielle 100 pure 3 Proc der au nettoyage au moins une fois par semaine pour viter tout engorgement 4 Pour r duire le bruit provenant des vibrations de la pompe du diffuseur ne le...

Страница 5: ...of essential oil into bottle within Max level 3 Plug the DC power adapter to the inlet at the bottom of the diffuser 4 Cover the spray nozzle and adjust the position of the spray nozzle to ensure its...

Страница 6: ...h den die auf die falsche Benutzung des Ger ts zur ckzuf hren HOW TO REPAIR YOUR DIFFUSER Spare parts are available in case of failure or breakage Contact your brand or the Nature D couvertes website...

Страница 7: ...ckel einsetzen 2 Entsprechende Menge Tropfen von therischem l in den Flakon geben Max Linie beachten 3 DC Netzteil am Sockel einstecken 4 Verneblerd se einsetzen und so ausrichten dass sie den Flakon...

Страница 8: ...R DES VERNEBLERS Bei Funktionsst rung oder Bruch Es gibt Ersatzteile f r das Produkt Sprechen Sie Ihren H ndler an oder sehen Sie auf der Website von Nature D couvertes nach 1 NICHT L NGER ALS 3 STUND...

Страница 9: ...la entrada situada en la parte inferior del difusor 4 Cubrir la botella con la boquilla de pulveriza ci n y ajustar la posici n de la boquilla para garantizar que quede bien sellada 5 Conectar el ench...

Страница 10: ...rquese a su distribuidor o entre en el sitio web de Nature D couvertes para consultar la lista 1 NO MANTENER EN FUNCIONAMIENTO DURANTE M S DE 3 HORAS 2 Utilizar nicamente aceite esencial 100 puro 3 Li...

Страница 11: ...CC entrada na parte inferior do difusor 4 Cubra o bocal de nebuliza o e ajuste a posi o do bocal de nebuliza o para garantir que est bem vedado 5 Conecte a fonte de alimenta o para ligar 6 Rode o bot...

Страница 12: ...dar para um leo essencial diferente 6 N o lave a base de madeira use um pano h mido para a limpar MANUTEN O RESOLU O DE PROBLEMAS NOTAS IMPORTANTES Problema Causes possibles Solutions N o poss vel lig...

Страница 13: ...o por um setor espec fico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 83...

Отзывы: