background image

8

9

DE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG 

SORGFÄLTIG DURCH UND  

BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF

ACHTUNG

•  Dieses  Gerät  darf  auch  von  Kindern  ab  8  Jahre  und 

Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen 
oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangelnder  Erfah-
rung und Kenntnisse benutzt werden, wenn sie dabei 
beaufsichtigt werden oder Anweisungen über die sichere 
Benutzung des Geräts bekommen haben und die mit 
der Benutzung einhergehenden Gefahren verstehen. 
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder dürfen das Gerät 
nur unter Beaufsichtigung reinigen und benutzen.

•  Betriebstemperatur: 10 bis 30 °C
•  Das Gerät darf nur mit dem Netzgerät betrieben werden, 

das dem Gerät beiliegt.

•  Für den optimalen Betrieb Mineralwasser verwenden 

(aus der Flasche oder dem Wasserhahn). Den Höchst-
wasserstand  (160  ml)  nicht  überschreiten.  Vor  dem 
Zugeben von ätherischen Ölen oder Raumparfüm immer 
erst das Wasser einfüllen.

•  Niemals reines ätherisches Öl oder Raumparfüm ohne 

Wasser einfüllen.

•  Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen Verdamp-

fungsmittel  betrieben  werden.  Bei  der  Verwendung 
anderer  Mittel  kann  Vergiftungs-  oder  Brandgefahr 
bestehen.

•  Der  Dauerbetrieb  des  Diffusors  kann  langfristig  zu 

Schäden  am  Produkt  und  einer  Verkürzung  seiner 
Lebensdauer führen.

•  Vor der Ausführung manueller Handlungen wie Rei-

nigung oder Befüllung den Netzstecker des Geräts aus 
der  Steckdose  ziehen.  Das  Wasserreservoir  leeren, 
wenn das Gerät nicht benutzt wird.

•  Den  Deckel  oder  die  Abdeckung  des  Diffusors  nicht 

entfernen, wenn das Gerät in Betrieb ist.

•  Das Wasser im Reservoir regelmäßig austauschen, um 

zu verhindern, dass sich Schmutz ansammeln und das 
Gerät beschädigen kann.

•  Das  Wasserreservoir  wöchentlich  reinigen.  Für  die 

Reinigung  des  Geräts  keine  chemischen  Produkte 
(zum Beispiel Säuren, Basen usw.) oder aggressiven 
Reinigungsmittel  verwenden.  Das  Gerät  nicht  ins 
Wasser tauchen.

•  Falls Wasser in das Gerät eindringt, sofort den Stecker 

des Diffusors ziehen und das Gerät vor der nächsten 
Benutzung mindestens 3 Tage trocknen lassen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine falsche Bedienung des Geräts entstehen.

VOR DER BENUTZUNG

PFLEGE

1

  Den Stecker des Adapters in die DC-Buchse 

2

  

Fläche stellen, in ausreichender Entfernung 

zum Rand.

3

  

-

geln, indem Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum 

4

  

-

sors abnehmen.

5

  Mineralwasser (aus der Flasche oder dem 

Wasserhahn) bis zum angegebenen Höchsts-

tand (160 ml) in das Wasserreservoir füllen.

6

  Anschließend ein paar Tropfen ätherisches Öl 

(3-6 Tropfen) oder Raumparfüm ins Wasser 

geben.

7

  Die innere und äußere Abdeckung wieder 

Markierung auf der Abdeckung muss auf das 

8

  Die äußere Abdeckung schließen, indem Sie 

sie entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum 

Symbol mit dem geschlossenen Schloss 

drehen.

9

  Den Adapter in die Steckdose stecken.

Eine detaillierte Übersicht aller Bestandteile findet sich auf der letzten Seite.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Das Gerät ausschalten und den Stecker ziehen.

2.  

 

gegenüberliegenden  Seite ausgießen. 

3.  

 

aggressiven Reinigungsmittel verwenden! Die Keramikscheibe vorsichtig mit einem  

 Wattestäbchen sauberreiben, ohne sie zu zerkratzen.

Das Wasser auf der gegenüber-

ausgießen. Es darf kein Wasser in die 

dadurch beschädigt werden kann.

Содержание GOLDEN MOON DIFFUSER

Страница 1: ...lace Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie gut auf Lea detenidamente este manual y cons rvelo en un lugar seguro Leia cuidadosamente este manual e guarde o em local seguro DI...

Страница 2: ...ni couvrir le diffuseur lorsque l appareil est en marche Renouveler fr quemment l eau dans le r servoir afin d viter d ventuelles salissures pouvant endommager l appareil Nettoyer le r servoir d eau...

Страница 3: ...ance shall not be made by children without supervision Only to be used for ambiance diffusion purpose do not inhale Use in an environment between 10 C and 30 C The appliance is only to be used with th...

Страница 4: ...loth Do not use corrosive detergents Carefully rub the ceramic disc with a cotton q tip being careful not to scratch it Empty the water on the opposite side of the air outlet Do not allow water into t...

Страница 5: ...Ger t in Betrieb ist DasWasserimReservoirregelm igaustauschen um zu verhindern dass sich Schmutz ansammeln und das Ger t besch digen kann Das Wasserreservoir w chentlich reinigen F r die Reinigung de...

Страница 6: ...no deben jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no deber n ser realizadas por ni os sin supervisi n El aparato se debe utilizar nicamente como difusor de ambiente no se debe inha...

Страница 7: ...d n con cuidado para no rayarlo Vac e el agua por el lado contrario de la salida de aire No deje que entre agua en la salida de aire ya que el difusor sufrir a da os Salida de aire En caso de aver a o...

Страница 8: ...o N o mergulhe Em caso de infiltra es de gua no aparelho desligue imediatamenteodifusor edeixe o secar durante pelo menos 3 dias antes de o voltar a utilizar O fabricante n o respons vel por danos cau...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ctor Conector 9 Entr e DC jack adaptateur DC jack adaptor input DC Buchse Eingang Adapter Entrada de toma DC adaptador Entrada DC jack adaptador 10 Sortie d eau Water outlet Salida de agua Sa da de gu...

Страница 11: ...o por um setor espec fico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 83...

Отзывы: