background image

18

1

4

7

8

10

13

14

11

12

2

3

5

6

9

1

 

e

l

c

r

e

v

u

o

C

   

Cover 

Abdeckung 

Tapa  

Tampa

 

2

  

r

u

e

p

a

v

 

e

d

 

e

i

t

r

o

S

   

Mist outlet  

 

Salida de nebulización 

Saída de névoa

3

    

Couvercle intérieur détachable 

Removable inner cover 

Abnehmbare innere Abdeckung  

Tapa interior extraíble 

Tampa interna amovível

4

  

Lumière  

Light  

Licht 

Luz 

Luz

5

 

  

F

F

O

/

N

O

 

n

o

t

u

o

B

  

ON/OFF button  

EIN-/AUS-Taste 

Botón ON/OFF y nebulización 

Botão ligar/desligar e névoa

6

   

Base  

Base 

Basis 

Base 

Base

  

Adaptateur AC/DC 

AC/DC adaptor 

AC/DC Adapter 

Adaptador AC/DC 

Adaptador AC/DC

8

    

Embout  

Connector 

Stecker  

Conector  

Conector

9

  

Entrée DC-jack / adaptateur 

DC-jack / adaptor input 

DC-Buchse Eingang / Adapter 

Entrada de toma DC / adaptador 

Entrada DC-jack/adaptador

10

     

Sortie d’eau  

Water outlet  

 

Salida de agua 

Saída de água

11

     

Ligne de niveau d’eau maximum 

Line marking the maximum water level  

Markierungslinie für den Wasserhöchststand 

Línea que indica el nivel máximo de agua 

Linha de marcação do nível máximo de água

12

 

  

r

i

a

d

 

e

i

t

r

o

S

     

Air outlet  

Salida de aire

Saída de ar

13

   

Réservoir d’eau  

Water tank  

Wasserreservoir 

Depósito de agua 

Tanque de água

14

    

Ceramic disc 

Disque céramique 

Keramikscheibe 

Disco de cerámica 

Disco cerâmico

DIAGRAM OF THE COMPONENTS

SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS

DETAILLIERTE KOMPONENTEN SCHEMA

DIAGRAMA DETALHADO DOS COMPONENTES

GRÁFICO DETALLADO DE LAS PIEZAS

Содержание GOLDEN MOON DIFFUSER

Страница 1: ...lace Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie gut auf Lea detenidamente este manual y cons rvelo en un lugar seguro Leia cuidadosamente este manual e guarde o em local seguro DI...

Страница 2: ...ni couvrir le diffuseur lorsque l appareil est en marche Renouveler fr quemment l eau dans le r servoir afin d viter d ventuelles salissures pouvant endommager l appareil Nettoyer le r servoir d eau...

Страница 3: ...ance shall not be made by children without supervision Only to be used for ambiance diffusion purpose do not inhale Use in an environment between 10 C and 30 C The appliance is only to be used with th...

Страница 4: ...loth Do not use corrosive detergents Carefully rub the ceramic disc with a cotton q tip being careful not to scratch it Empty the water on the opposite side of the air outlet Do not allow water into t...

Страница 5: ...Ger t in Betrieb ist DasWasserimReservoirregelm igaustauschen um zu verhindern dass sich Schmutz ansammeln und das Ger t besch digen kann Das Wasserreservoir w chentlich reinigen F r die Reinigung de...

Страница 6: ...no deben jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no deber n ser realizadas por ni os sin supervisi n El aparato se debe utilizar nicamente como difusor de ambiente no se debe inha...

Страница 7: ...d n con cuidado para no rayarlo Vac e el agua por el lado contrario de la salida de aire No deje que entre agua en la salida de aire ya que el difusor sufrir a da os Salida de aire En caso de aver a o...

Страница 8: ...o N o mergulhe Em caso de infiltra es de gua no aparelho desligue imediatamenteodifusor edeixe o secar durante pelo menos 3 dias antes de o voltar a utilizar O fabricante n o respons vel por danos cau...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ctor Conector 9 Entr e DC jack adaptateur DC jack adaptor input DC Buchse Eingang Adapter Entrada de toma DC adaptador Entrada DC jack adaptador 10 Sortie d eau Water outlet Salida de agua Sa da de gu...

Страница 11: ...o por um setor espec fico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 83...

Отзывы: