background image

16

17

•  Den Diffuser aufrecht auf eine stabile, ebene 

Unterlage stellen. Den Aufsatz vorsichtig nach 

oben abnehmen.

•  Den Spritzschutz vom Wasserbehälter  

abnehmen.

•  Den Wasserbehälter mit ca. 120 ml Wasser aus 

dem Wasserhahn befüllen.

•  Vor dem Einfüllen von Wasser in den Was-

serbehälter das Netzteil am DC-Anschluss 

einstecken.

Schritt 1:

 

Mit einem geeigneten Messbecher 

Wasser in den Wasserbehälter füllen, bis die 

rote Füllstandsmarke erreicht ist.

Schritt 2: 

Dem Wasser ein oder zwei Tropfen 

Ihres Lieblingsdufts oder eines ätherischen Öls 

hinzufügen. Bitte vermeiden, dass ätherisches 

Öl oder Duftstoff auf die Außenhülle tropfen.  

Es könnte anderenfalls die Farbe abblättern.

ACHTUNG:

 Bitte nicht mehr als die maximal 

zulässige Wassermenge einfüllen. Für 120 ml 

Wasser reichen ein bis zwei Tropfen ätherisches 

Öl aus.
• Den Spritzschutz korrekt am Gerät befestigen.
•  Nicht ohne Wasser betreiben. Den Diffuser 

abschalten, wenn der Wasserbehälter leer ist.

•  Den Wasserbehälter nicht direkt am  

Wasserhahn befüllen. Der Diffuser könnte 

Schaden nehmen.

•  Überschreitet der Wasserstand die rote Marke, 

das überschüssige Wasser über die Seite 

auskippen, an der sich nicht der Luftauslass 

befindet.

•  Den Aufsatz aufsetzen.
•  Das Netzteil in eine Haushaltssteckdose  

einstecken.

MONTAGEANLEITUNG

Herstellung der stromversorgung

• Das Netzteil am DC-Anschluss einstecken. Erst danach das Netzteil in die Steckdose einstecken.

•  Niemals zuerst an die Steckdose anschließen.

•  Wir empfehlen die Verwendung wasserlöslicher ätherischer Öle / Duftstoffe.

FEHLERBEHEBUNG

Problem

Mögliche Ursache

Behebung

Gerät schaltet sich 

nicht ein.

Im Wasserbehälter ist nicht genug 

Wasser.

Den Wasserbehälter bis zum max. Füllstand 

auffüllen. Darauf achten, nicht zu viel Wasser 

einzufüllen.

Ggf. ist das Stromkabel nicht richtig 

angeschlossen.

Das Kabel vorsichtig ausstecken und wieder 

einstecken.

Es wird kein Nebel  

erzeugt oder die  

Vernbelungsmenge  

erscheint 

 unnormal.

Im Wasserbehälter ist nicht genug 

Wasser.

Den Wasserbehälter bis zum max. Füllstand 

auffüllen. Darauf achten, nicht zu viel Wasser 

einzufüllen.

Das Wasser überschreitet die max. 

Füllstandsmarke.

Das überschüssige Wasser abgießen. Der Was-

serstand darf die rote Marke nicht überschreiten.

Der Aufsatz sitzt nicht richtig auf dem 

Gerät.

Aufsatz abnehmen und richtig wieder aufsetzen, 

sodass der Nebel ungehindert austreten kann.

Die Keramikscheibe ist mit Schmutz 

und Öl zugesetzt.

Zur Reinigung der Keramikscheibe die  

Pflegehinweise lesen.

Die Ansaugöffnung unter dem Gerät 

ist zugesetzt oder verschmutzt.

Ansaugöffnung reinigen, denn ein eingeschränkter 

Luftstrom beeinträchtigt die Vernebelung

Problem

Mögliche Ursache

Behebung

Wasser tritt aus 

dem Produkt aus.

Der Aufsatz sitzt nicht richtig auf 

dem Gerät.

Aufsatz abnehmen und richtig wieder aufsetzen, 

sodass der Nebel ungehindert austreten kann.

Das Gerät wurde angestoßen oder 

umgekippt.

Siehe die Hinweise bei unbeabsichtigter  

Leckage.

Die Temperatur ist zu niedrig oder die  

Luftfeuchtigkeit zu hoch.

Unter diesen Bedingungen kann der Nebel  

schnell zu Wassertröpfchen kondensieren.

PFLEGE

VORSICHT: VOR DER REINIGUNG DAS GERÄT IMMER AUSSCHALTEN UND VOM NETZSTROM 
TRENNEN.

•   Den Duft-Diffuser bei Nichtgebrauch im gesäuberten und trockenen Zustand lagern.
•  Nicht über längere Zeit Rückstände von Öl und Wasser im Behälter belassen.
•  Den Glasaufsatz abnehmen und den Wasserbehälter vorsichtig über die Seite entleeren, an der 

sich nicht der Luftauslass befindet. Mit einem weichen, feuchten Tuch Ölrückstände im  

Wasserbehälter beseitigen.

•  Die innenliegende Keramikscheibe mit einem Baumwolltuch abwischen. Hartnäckige Rückstände 

mit Isopropylalkohol auf einem Wattebausch entfernen. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.

•  Erzeugt der Duft-Diffuser keinen (oder nur wenig) Nebel, die innenliegende Keramikscheibe reinigen.
•  Ätherische Öle sollten nicht mit der Außenfläche des Geräts in Kontakt kommen.

Unbeabsichtigte leckage

Wird das Gerät im Betrieb umgestoßen, die nachfolgenden Schritte befolgen, um eine  

Funktionsstörung zu verhindern.

•  Den Diffuser vom Netzstrom trennen und vorsichtig den Glasaufsatz abnehmen.

•  Wasserreste aus dem Wasserbehälter entfernen.

•  Den Diffuser vorsichtig schütteln, um ggf. das Wasser aus dem Inneren zu  

entfernen. Den Diffuser anschließend 24 Stunden lang gründlich trocknen lassen.

Содержание 60158450

Страница 1: ...RFUMADA G E R f 60158450 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi Please carefully read this manual and keep it in a safe place Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und bew...

Страница 2: ...ou lorsque l appareil est branch Ne d passez pas la ligne de niveau d eau maximal Lediffuseurdoit treconserv horsdeport edesenfants et des animaux afin d viter tout risque de blessure Lesenfantsnedoi...

Страница 3: ...de parfum d ambiance Pour une maintenance optimale utiliser de l eau d min ralis e Si vous utilisez de l eau min rale bouteille ou robinet nous vous recommandons de vider quotidiennement ler servoiraf...

Страница 4: ...ent de mesure appropri jusqu au niveau d eau indiqu en rouge tape 2 ajoutez dans l eau une ou deux gouttes de votre parfum pr f r ou de l huile essentielle de votre choix vitez de laisser tomber des g...

Страница 5: ...ualnoises stopusingtheapplianceimmediately inordertoavoidanyaccidentssuchasafireorelectric shock Unplug the adaptor immediately Never cover theadaptorwithfabricorpaper becauseblockingthe ventilation c...

Страница 6: ...y Never fill the water tank directly from the water tap it could cause damage to the diffuser In case of water exceeding the red marker gui deline pour out the excessive water avoiding the air outlet...

Страница 7: ...as Produkt darf ausschlie lich mit der Schutzklein spannung betrieben werden die auf dem Produkt angegeben ist Das externe flexible Kabel dieses Netzteils kann nicht ausgetauscht werden Ist es besch d...

Страница 8: ...zt wird Wasserund lkeinesfalls berl ngereZeitimSch lchen stehen lassen WennWasserindasGer teindringt denDiffusersofort abschalten ausstecken und vor der n chsten Inbe triebnahme mindestens 3 Tage lang...

Страница 9: ...Wasser einzuf llen Das Wasser berschreitet die max F llstandsmarke Das bersch ssige Wasser abgie en Der Was serstand darf die rote Marke nicht berschreiten Der Aufsatz sitzt nicht richtig auf dem Ger...

Страница 10: ...descarga el ctrica Desenchufe el adaptador inmediatamente Nunca envuelva el adaptador en un tejido o papel ya que bloquear la ventilaci n podr a producir un riesgo de incendio Nunca intente desmontar...

Страница 11: ...dep sito directamente debajo del grifo ya que esto da ar a el difusor Si ha excedido el nivel de agua indicado en rojo vac e el exceso de agua evitando la salida de aire Cierre la tapa Enchufe el adap...

Страница 12: ...o deve ser alimentado apenas com uma voltagemdeseguran amuitobaixacorrespondente marca o do aparelho O cabo flex vel externo deste transformador n o pode ser substitu do se o cabo estiver danificado d...

Страница 13: ...ente de gua com outros produtos qu micos ou outros l quidos que n o gua e deite apenas algumas gotas de leo essencial ou perfume ambientador Para uma manuten o ideal utilizar gua desminera lizada Seut...

Страница 14: ...de medida adequado at ao n vel de gua indicado a vermelho Passo 2 adicione gua uma ou duas gotas do seu perfume preferido ou de um leo essencial sua escolha N o deixe cair gotas de leo essencial ou p...

Страница 15: ...o por um setor espec fico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 83...

Отзывы: