background image

26

27

Problema 

Causa possível

Solução

O produto está a 

verter água

a tampa não está corretamente  

posicionada na unidade.

Retire e volte a colar corretamente a tampa 

sobre a unidade para que a névoa possa ser 

libertada corretamente.

A unidade sofreu algum impacto ou foi 

derrubada.

Siga as instruções em caso de fuga acidental.

A temperatura é baixa ou existe uma 

taxa de humidade muito elevada

Nestas condições, pode ocorrer uma rápida 

condensação da névoa em gotas de água

MANUTENÇÃO

ATENÇÃO: DESLIGUE SEMPRE O APARELHO E DESLIGUE A FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA  

TOMADA ELÉTRICA ANTES DE EFETUAR QUALQUER LIMPEZA.

• Mantenha sempre o difusor limpo e seco quando não o utilizar.
• Nunca deixe água e óleo estagnados no reservatório durante longos períodos.
•  Retire a tampa e esvazie o reservatório de água com cuidado, evitando a saída de ar. Limpe com um 

pano macio e húmido para retirar quaisquer resíduos de óleo no reservatório de água.

•  Utilize um algodão para secar o disco de cerâmica no interior. Para retirar os resíduos persistentes de 

óleo, utilize um algodão embebido em álcool se necessário. Não utilize detergentes agressivos.

• Se o difusor não produzir nenhuma névoa (ou pouca), limpe o disco de cerâmica no interior.
• O óleo essencial não deve entrar em contacto com a superfície exterior da unidade.

FUGA ACIDENTAL

Se o aparelho sofrer um impacto durante o seu funcionamento, siga as instruções seguintes para 

evitar uma avaria.
• Desligue o difusor da alimentação elétrica e retire a tampa de vidro com cuidado.

•  Esvazie a água ainda existente no reservatório.

•  Abane suavemente o difusor para esvaziar completamente a água ainda existente no interior, em 

seguida deixe secar completamente durante 24 horas.

•  Instale o difusor numa superfície sólida e plana, 

na posição vertical. Em seguida, retire a tampa 

com cuidado, puxando-a para cima.

•  Retire a tampa de proteção contra salpicos do 

reservatório de água.

•  Adicione aproximadamente 120 ml de água da 

torneira no reservatório.

•  Ligue o adaptador à tomada CC antes de  

encher o reservatório de água.

Passo 1:

 coloque a água no reservatório com 

um recipiente de medida adequado até ao nível 

de água indicado a vermelho.

Passo 2: 

adicione à água uma ou duas gotas do 

seu perfume preferido ou de um óleo  

essencial à sua escolha. Não deixe cair gotas  

de óleo essencial ou perfume na superfície 

do revestimento, em caso de descasque da 

pintura.

ATENÇÃO: 

não ultrapassar o nível máximo de 

água, uma ou duas gotas de óleo essencial são 

suficientes para um volume de 120 ml!

•  Volte a colocar corretamente a tampa  

antissalpicos na parte principal.

•  Não ligue o difusor sem água. Desligue o  

difusor assim que o reservatório de água  

estiver vazio.

•  Nunca encha o reservatório diretamente sob  

a torneira, tal pode danificar o difusor.

•  Se ultrapassar o nível de água indicado a  

vermelho, despeje o excesso de água, evitando 

a saída de ar.

•  Feche a tampa.

•  Ligue o adaptador a uma tomada elétrica 

doméstica.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

LIGAÇÃO ELÉTRICA À FONTE DE ALIMENTAÇÃO

• Ligue o adaptador da tomada CC, e em seguida o adaptador à fonte de alimentação.

• Nunca efetue a ligação à fonte de alimentação, em primeiro lugar.

• Recomenda-se a utilização de um óleo essencial/um perfume solúvel na água.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema 

Causa possível

Solução

A unidade não se 

liga.

Não há água suficiente no  

reservatório.

Encha o reservatório de água até à linha de nível 

máximo de capacidade. Certifique-se de que 

não coloca uma quantidade excessiva de água 

na unidade.

O cabo de alimentação pode não estar 

corretamente ligado.

Desligue o cabo e ligue novamente com cuidado.

Ausência de névoa 

ou volume de 

névoa anormal

Não há água suficiente no reservatório.

Encha o reservatório de água até à linha de nível 

máximo de capacidade. Certifique-se de que não 

coloca uma quantidade excessiva de água na 

unidade.

A água ultrapassa o nível máximo de 

água.

Despeje o excesso de água. A água não deve 

ultrapassar a linha vermelha.

A cobertura não está corretamente 

posicionada na unidade.

Retire e volte a colocar corretamente a tampa 

sobre a unidade para que a névoa possa ser  

libertada corretamente

A sujidade e os óleos acumularam-se 

no disco de cerâmica.

Consulte as instruções de manutenção para 

proceder à limpeza do disco de cerâmica

A parte de sucção de ar que se  

encontra sob a unidade está obstruída 

ou suja.

Limpe qualquer sujidade existente na parte de 

sucção de ar, uma vez que a restrição do fluxo de 

ar afeta a névoa.

Содержание 60158450

Страница 1: ...RFUMADA G E R f 60158450 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi Please carefully read this manual and keep it in a safe place Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und bew...

Страница 2: ...ou lorsque l appareil est branch Ne d passez pas la ligne de niveau d eau maximal Lediffuseurdoit treconserv horsdeport edesenfants et des animaux afin d viter tout risque de blessure Lesenfantsnedoi...

Страница 3: ...de parfum d ambiance Pour une maintenance optimale utiliser de l eau d min ralis e Si vous utilisez de l eau min rale bouteille ou robinet nous vous recommandons de vider quotidiennement ler servoiraf...

Страница 4: ...ent de mesure appropri jusqu au niveau d eau indiqu en rouge tape 2 ajoutez dans l eau une ou deux gouttes de votre parfum pr f r ou de l huile essentielle de votre choix vitez de laisser tomber des g...

Страница 5: ...ualnoises stopusingtheapplianceimmediately inordertoavoidanyaccidentssuchasafireorelectric shock Unplug the adaptor immediately Never cover theadaptorwithfabricorpaper becauseblockingthe ventilation c...

Страница 6: ...y Never fill the water tank directly from the water tap it could cause damage to the diffuser In case of water exceeding the red marker gui deline pour out the excessive water avoiding the air outlet...

Страница 7: ...as Produkt darf ausschlie lich mit der Schutzklein spannung betrieben werden die auf dem Produkt angegeben ist Das externe flexible Kabel dieses Netzteils kann nicht ausgetauscht werden Ist es besch d...

Страница 8: ...zt wird Wasserund lkeinesfalls berl ngereZeitimSch lchen stehen lassen WennWasserindasGer teindringt denDiffusersofort abschalten ausstecken und vor der n chsten Inbe triebnahme mindestens 3 Tage lang...

Страница 9: ...Wasser einzuf llen Das Wasser berschreitet die max F llstandsmarke Das bersch ssige Wasser abgie en Der Was serstand darf die rote Marke nicht berschreiten Der Aufsatz sitzt nicht richtig auf dem Ger...

Страница 10: ...descarga el ctrica Desenchufe el adaptador inmediatamente Nunca envuelva el adaptador en un tejido o papel ya que bloquear la ventilaci n podr a producir un riesgo de incendio Nunca intente desmontar...

Страница 11: ...dep sito directamente debajo del grifo ya que esto da ar a el difusor Si ha excedido el nivel de agua indicado en rojo vac e el exceso de agua evitando la salida de aire Cierre la tapa Enchufe el adap...

Страница 12: ...o deve ser alimentado apenas com uma voltagemdeseguran amuitobaixacorrespondente marca o do aparelho O cabo flex vel externo deste transformador n o pode ser substitu do se o cabo estiver danificado d...

Страница 13: ...ente de gua com outros produtos qu micos ou outros l quidos que n o gua e deite apenas algumas gotas de leo essencial ou perfume ambientador Para uma manuten o ideal utilizar gua desminera lizada Seut...

Страница 14: ...de medida adequado at ao n vel de gua indicado a vermelho Passo 2 adicione gua uma ou duas gotas do seu perfume preferido ou de um leo essencial sua escolha N o deixe cair gotas de leo essencial ou p...

Страница 15: ...o por um setor espec fico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 83...

Отзывы: