background image

                  • Lesen Sie die Bedienungsanletung.  

.                 

                   

      • Dieses Gerät ist nicht für den 

         medizinischen Gebrauch in 

Krankenhäusern be stimmt.

                   

• Dieses Produkt darf nicht von       

                     

wärmeunempfindlichen oder auf 

andere    Weise hilfsbedürftigen 

Personen verwendet werden, die bei 

einer Überhitzung nicht in der Lage 

sind, angemessen zu reagieren.
• Das Produkt ist nicht zur Verwendung 

durch Kleinkinder unter drei Jahren 

bestimmt, da sie bei Überhitzung ggf. 

nicht in der Lage sind, angemessen 

zu reagieren.

• Das Produkt ist für Kinder ab 8 Jahren oder für 

Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder für 

Personen geeignet, denen die nötige Erfahrung 

oder das nötige Wissen fehlt, sofern sie von 

einer verantwortlichen Person beaufsichtigt 

werden oder sofern sie vorher in die sichere 

Gerätebenutzung eingewiesen worden sind 

16

9

SICHERHEITSHINWEISE

ELEKTRISCHE HEIZDECKE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG

SORGFÄLTIG DURCH UND

BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF

                  • Read the operator’s manual.                           

                      

                  • This device is not intended for 

                  medical use in hospitals.

                 

• This product must not be used 

by persons insensitive to heat or by 

other vulnerable persons incapable of 

reacting in the event of overheating

•  Children under three years of age 

must not use this product due to 

their inability to react in the event of 

overheating.
• This appliance can be used by 

children aged from 8 years and above and 

person with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance 

in a safe way and understand the hazards 

involved. Children shall not play with appliance. 

Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.

• Please ensure that children do not use the device 

SAFETY INFORMATION

ELECTRIC HEATED BLANKET

 

PLEASE CAREFULLY READ

THIS MANUAL AND KEEP IT IN

A SAFE PLACE.

EN

DE

Содержание 15187910

Страница 1: ...HEIZDECKE ELECTRIC HEATED BLANKET Réf 15187910 NOTICE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS Nature Découvertes Versailles Grand Parc 1 avenue de l Europe 78117 Toussus le Noble France N Service Client 33 0 1 8377 0000 www natureetdecouvertes com ...

Страница 2: ... utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec ...

Страница 3: ...il ne doit pas être utilisé par les jeunes enfants de plus de trois ans sauf si les commandes ont été préréglées par un parent ou par une personne assurant la garde ou si l on a expliqué les instructions à l enfant de manière adéquate pour qu il puisse faire fonctionner les commandes en toute sécurité Cet appareil fonctionne sur une source d alimentation électrique Il convient donc de respecter le...

Страница 4: ...de détente à tout moment sur votre canapé ou dans votre patio CLEANING AND CARE Composition Outer 100 polyester Linning 100 polyester WARNING Disconnect the power connection and remove the plug connection from the blanket prior to cleaning the blanket The heated blanket may be washed by hand or in the washing machine with mild detergent at 40 C Important Please do not use any chlorine based cleani...

Страница 5: ...nt ou que vous donniez cet appareil à une autre personne BOÎTIER DE COMMANDE A Ecran d affichage numérique B Minuteur C Température D Marche Arrêt 1 Pour mettre en marche la couverture chauffante branchez la fiche de l appareil sur la prise du secteur 3 Press the button C to select your desired temperature from level 1 to level 10 o Thermostat 1 30 C o Thermostat 2 32 C o Thermostat 3 34 C o Therm...

Страница 6: ...uverture n est pas placée de manière trop ajustée de l air doit circuler entre la couverture chauffante en marche et votre peau Il convient d éviter toute accumulation de chaleur 6 19 Never use the heat device on animals Use the device only in dry rooms and with a dry body never in the bathtub shower above filled sinks in pools saunas or outdoors Never operate the device too close to other heat so...

Страница 7: ...ure refroidisse avant de la plier ou de l enrouler Contrôlez régulièrement l appareil et le cordon d alimentation pour détecter tout signe d usure ou d endommagement N utilisez pas de produit antimites chimique carefully for storage Store the device at a dry location if it is not in use Let the device cool off prior to folding or rolling it It is recommended not to use the product in a folding bed...

Страница 8: ...ion de classe 2 Lorsque ce produit est en fin de vie merci de le jeter conformément à la directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques 2002 96 CE DEEE as a toy The product must not be used by young children over three years of age unless the controls have been preset by a parent or guardian or if the instructions have been explained to the child in such a way that they ...

Страница 9: ...WEISE ELEKTRISCHE HEIZDECKE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF Read the operator s manual This device is not intended for medical use in hospitals This product must not be used by persons insensitive to heat or by other vulnerable persons incapable of reacting in the event of overheating Children under three years of age must not use this product due to their...

Страница 10: ...NG UND REGELMÄSSIGE KONTROLLE Die Decke nicht zusammenknüllen Die Decke sorgfältig falten bevor sie verstaut wird Bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort lagern Abwarten bis die Decke abgekühlt ist bevor Sie sie falten oder einrollen Das Produkt und das Kabel regelmäßig auf Schäden oder Verschleiß untersuchen Keine chemischen Mottenmittel verwenden Nichts Schweres auf die Decke legen wenn sie gel...

Страница 11: ...t ein Verwenden Sie ausschließlich Originalteile Versuchen Sie nicht das Produkt mit einer anderen Bedieneinheit zu betreiben Achtung Achten Sie darauf dass die Heizdecke nicht zu eng anliegt Zwischen der Heizdecke und Ihrer Haut muss die Luft zirkulieren können wenn die Decke in Betrieb ist Ein Wärmestau ist zu vermeiden AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet sich...

Страница 12: ...t das Produkt nicht weiter benutzbar ist Um Ihre Heizdecke optimal nutzen zu können lesen Sie diese Bedienungsanlei tung aufmerksam durch und beachten Sie die Anweisungen zur Wartung und Sicherheit Das erhöht die Lebensdauer Ihres Produkts Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch oder zur Weitergabe an nachfolgende Besitzer des Produkts auf BEDIENEINHEIT A Display B Timer C T...

Отзывы: