background image

 

Important Information

Warranty

The FBUS-HSE/H1 Linking Device (LD) is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of 
shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or replace equipment that proves to 
be defective during the warranty period. This warranty includes parts and labor. 

The media on which you receive National Instruments software are warranted not to fail to execute programming instructions, due to defects 
in materials and workmanship, for a period of 90 days from date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National 
Instruments will, at its option, repair or replace software media that do not execute programming instructions if National Instruments receives 
notice of such defects during the warranty period. National Instruments does not warrant that the operation of the software shall be 
uninterrupted or error free.

A Return Material Authorization (RMA) number must be obtained from the factory and clearly marked on the outside of the package before 
any equipment will be accepted for warranty work. National Instruments will pay the shipping costs of returning to the owner parts which are 
covered by warranty.

National Instruments believes that the information in this document is accurate. The document has been carefully reviewed for technical 
accuracy. In the event that technical or typographical errors exist, National Instruments reserves the right to make changes to subsequent 
editions of this document without prior notice to holders of this edition. The reader should consult National Instruments if errors are suspected. 
In no event shall National Instruments be liable for any damages arising out of or related to this document or the information contained in it.

E

XCEPT

 

AS

 

SPECIFIED

 

HEREIN

, N

ATIONAL

 I

NSTRUMENTS

 

MAKES

 

NO

 

WARRANTIES

EXPRESS

 

OR

 

IMPLIED

AND

 

SPECIFICALLY

 

DISCLAIMS

 

ANY

 

WARRANTY

 

OF

 

MERCHANTABILITY

 

OR

 

FITNESS

 

FOR

 

A

 

PARTICULAR

 

PURPOSE

. C

USTOMER

S

 

RIGHT

 

TO

 

RECOVER

 

DAMAGES

 

CAUSED

 

BY

 

FAULT

 

OR

 

NEGLIGENCE

 

ON

 

THE

 

PART

 

OF

 

N

ATIONAL

 I

NSTRUMENTS

 

SHALL

 

BE

 

LIMITED

 

TO

 

THE

 

AMOUNT

 

THERETOFORE

 

PAID

 

BY

 

THE

 

CUSTOMER

. N

ATIONAL

 I

NSTRUMENTS

 

WILL

 

NOT

 

BE

 

LIABLE

 

FOR

 

DAMAGES

 

RESULTING

 

FROM

 

LOSS

 

OF

 

DATA

PROFITS

USE

 

OF

 

PRODUCTS

OR

 

INCIDENTAL

 

OR

 

CONSEQUENTIAL

 

DAMAGES

EVEN

 

IF

 

ADVISED

 

OF

 

THE

 

POSSIBILITY

 

THEREOF

. This limitation of the liability of National Instruments will apply regardless of the form of action, whether in contract or tort, including 

negligence. Any action against National Instruments must be brought within one year after the cause of action accrues. National Instruments 
shall not be liable for any delay in performance due to causes beyond its reasonable control. The warranty provided herein does not cover 
damages, defects, malfunctions, or service failures caused by owner’s failure to follow the National Instruments installation, operation, or 
maintenance instructions; owner’s modification of the product; owner’s abuse, misuse, or negligent acts; and power failure or surges, fire, 
flood, accident, actions of third parties, or other events outside reasonable control.

Copyright

Under the copyright laws, this publication may not be reproduced or transmitted in any form, electronic or mechanical, including photocopying, 
recording, storing in an information retrieval system, or translating, in whole or in part, without the prior written consent of National 
Instruments Corporation.

Trademarks

FieldPoint

, HotPnP

, National Instruments

, NI

, NI-FBUS

, and ni.com

 are trademarks of National Instruments Corporation.

Product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies.

Patents

For patents covering National Instruments products, refer to the appropriate location: 

Help»Patents

 in your software, the 

patents.txt

 file 

on your CD, or 

ni.com/patents

.

WARNING REGARDING USE OF NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS

(1) NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS ARE NOT DESIGNED WITH COMPONENTS AND TESTING FOR A LEVEL OF 
RELIABILITY SUITABLE FOR USE IN OR IN CONNECTION WITH SURGICAL IMPLANTS OR AS CRITICAL COMPONENTS IN 
ANY LIFE SUPPORT SYSTEMS WHOSE FAILURE TO PERFORM CAN REASONABLY BE EXPECTED TO CAUSE SIGNIFICANT 
INJURY TO A HUMAN.

(2) IN ANY APPLICATION, INCLUDING THE ABOVE, RELIABILITY OF OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCTS CAN BE 
IMPAIRED BY ADVERSE FACTORS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO FLUCTUATIONS IN ELECTRICAL POWER SUPPLY, 
COMPUTER HARDWARE MALFUNCTIONS, COMPUTER OPERATING SYSTEM SOFTWARE FITNESS, FITNESS OF COMPILERS 
AND DEVELOPMENT SOFTWARE USED TO DEVELOP AN APPLICATION, INSTALLATION ERRORS, SOFTWARE AND 
HARDWARE COMPATIBILITY PROBLEMS, MALFUNCTIONS OR FAILURES OF ELECTRONIC MONITORING OR CONTROL 
DEVICES, TRANSIENT FAILURES OF ELECTRONIC SYSTEMS (HARDWARE AND/OR SOFTWARE), UNANTICIPATED USES OR 
MISUSES, OR ERRORS ON THE PART OF THE USER OR APPLICATIONS DESIGNER (ADVERSE FACTORS SUCH AS THESE ARE 
HEREAFTER COLLECTIVELY TERMED “SYSTEM FAILURES”). ANY APPLICATION WHERE A SYSTEM FAILURE WOULD 
CREATE A RISK OF HARM TO PROPERTY OR PERSONS (INCLUDING THE RISK OF BODILY INJURY AND DEATH) SHOULD 
NOT BE RELIANT SOLELY UPON ONE FORM OF ELECTRONIC SYSTEM DUE TO THE RISK OF SYSTEM FAILURE. TO AVOID 
DAMAGE, INJURY, OR DEATH, THE USER OR APPLICATION DESIGNER MUST TAKE REASONABLY PRUDENT STEPS TO 
PROTECT AGAINST SYSTEM FAILURES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BACK-UP OR SHUT DOWN MECHANISMS. 
BECAUSE EACH END-USER SYSTEM IS CUSTOMIZED AND DIFFERS FROM NATIONAL INSTRUMENTS' TESTING 
PLATFORMS AND BECAUSE A USER OR APPLICATION DESIGNER MAY USE NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS IN 
COMBINATION WITH OTHER PRODUCTS IN A MANNER NOT EVALUATED OR CONTEMPLATED BY NATIONAL 
INSTRUMENTS, THE USER OR APPLICATION DESIGNER IS ULTIMATELY RESPONSIBLE FOR VERIFYING AND VALIDATING 
THE SUITABILITY OF NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS WHENEVER NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS ARE 
INCORPORATED IN A SYSTEM OR APPLICATION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE APPROPRIATE DESIGN, 
PROCESS AND SAFETY LEVEL OF SUCH SYSTEM OR APPLICATION.

Содержание Fieldbus

Страница 1: ...Fieldbus FBUS HSE H1 Linking Device LD User Manual FBUS HSE H1 LD User Manual May 2003 Edition Part Number 370728A 01...

Страница 2: ...Germany 49 0 89 741 31 30 Greece 30 2 10 42 96 427 India 91 80 51190000 Israel 972 0 3 6393737 Italy 39 02 413091 Japan 81 3 5472 2970 Korea 82 02 3451 3400 Malaysia 603 9131 0918 Mexico 001 800 010...

Страница 3: ...installation operation or maintenance instructions owner s modification of the product owner s abuse misuse or negligent acts and power failure or surges fire flood accident actions of third parties...

Страница 4: ...Class A Federal Communications Commission This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designe...

Страница 5: ...tware 1 3 Compatibility Information 1 3 FBUS HSE H1 LD Hardware Description 1 3 Chapter 2 Hardware Installation and Configuration Installing the FBUS HSE H1 LD 2 1 Removing the FBUS HSE H1 LD 2 2 Moun...

Страница 6: ...Contents FBUS HSE H1 LD User Manual vi ni com Appendix D Technical Support and Professional Services Glossary Index...

Страница 7: ...nested menu items and dialog box options to a final action The sequence File Page Setup Options directs you to pull down the File menu select the Page Setup item and select Options from the last dial...

Страница 8: ...variables filenames and extensions and code excerpts Related Documentation The following documents contain information you might find helpful as you read this manual Foundation Fieldbus Specification...

Страница 9: ...ity to schedule and control H1 devices directly over Ethernet An FBUS HSE H1 system consists of at least one linking device connected to an Ethernet network and at least one H1 device The FBUS HSE H1...

Страница 10: ...n unlimited number of host computers can access each bank from any distance Configuration and Monitoring The LD permits the NI FBUS Configurator installed on any Ethernet networked computer to configu...

Страница 11: ...ing Software Windows NT 4 0 with service pack 3 or later or Windows 2000 XP NI FBUS Configurator version 3 0 or later DHCP Server Compatibility Information The linking device is compatible with IEEE 8...

Страница 12: ...dard 35 mm DIN rail Complete the following steps to mount the FBUS HSE H1 LD on a DIN rail 1 Use a flathead screwdriver to open the DIN rail clip to the unlocked position as shown in Figure 2 1 Figure...

Страница 13: ...S HSE H1 LD is in position lock it to the DIN rail by pushing the rail clip to the locked position as shown in Figure 2 1 Removing the FBUS HSE H1 LD To remove a linking device unlock it from the DIN...

Страница 14: ...ork module to a panel You can order the panel mount accessory from National Instruments 1 Use a flathead screwdriver to open the rail clip to the unlocked position as shown in Figure 2 1 2 Snap the pa...

Страница 15: ...cable You also can connect an FBUS HSE H1 LD directly to a computer using an Ethernet crossover cable Note Do not use a cable longer than 100 m If you are using a 10 Mbps Ethernet National Instrument...

Страница 16: ...shows the connector pinouts for Fieldbus Ethernet cables Figure 2 5 Ethernet Cable Pinouts Table 2 1 Ethernet Cable Wiring Connections Pin Connector 1 Connector 2 Normal Connector 2 Crossover 1 White...

Страница 17: ...g only an FBUS HSE H1 LD the power hub is not being used for power For other Foundation Fieldbus devices that use bus powering you would apply power to the hub from which devices would get their power...

Страница 18: ...sitive and negative wires on your power cable in the V and C terminals respectively You can connect an optional backup power supply to the left V and C pair The right V and C pair provides the same po...

Страница 19: ...lid However if the configuration process is interrupted or the FBUS HSE H1 LD is moved to a new network with different settings the device might not be able to communicate with the network If this occ...

Страница 20: ...for the red STATUS LED to flash When the LED flashes the FBUS HSE H1 LD is in Reset mode 5 Power down the FBUS HSE H1 LD and move the Reset switch back to the left 6 Reattach the FBUS HSE H1 LD to the...

Страница 21: ...struments Corporation B 1 FBUS HSE H1 LD User Manual B Troubleshooting LED Indicators Hardware The FBUS HSE H1 LD has seven LED indicators on the top panel and three LEDs on the front panel as shown i...

Страница 22: ...net LEDs are located on the top panel The green POWER LED is lit while the FBUS HSE H1 LD is powered up This LED indicates that the power supply connected to the FBUS HSE H1 LD is acceptable 1 H1 Port...

Страница 23: ...ernet STATUS LED is lit when the FBUS HSE H1 LD detects an error The FBUS HSE H1 LD indicates specific error conditions by flashing STATUS LED a specific number of times Table B 1 describes the STATUS...

Страница 24: ...1 LD back to Normal mode by powering down the device and sliding the switch underneath the module 2 The FBUS HSE H1 LD has detected an error in its firmware This usually occurs when an attempt to upgr...

Страница 25: ...functional states of the port Table B 3 describes each state Flashing red Major recoverable fault Solid red Major unrecoverable fault Table B 3 Description of Fieldbus Network Status LED States LED S...

Страница 26: ...net Communication rates 10 Mbps autonegotiated for HSE 31 25 Kbps for H1 Cabling distance 100 m for HSE Power supply range 11 to 30 VDC Power consumption 8 W Maximum number of devices per H1 Fieldbus...

Страница 27: ...t 10 m FCC Part 15A above 1 GHz Immunity EN 61326 1 1997 A2 2001 Table 1 CE C Tick and FCC Part 15 Class A Compliant Note For EMC compliance operate this device with shielded cabling CE Compliance Thi...

Страница 28: ...surement glossary and so on Assisted Support Options Contact NI engineers and other measurement and automation professionals by visiting ni com support Our online system helps you define your question...

Страница 29: ...com calibration If you searched ni com and could not find the answers you need contact your local office or NI corporate headquarters Phone numbers for our worldwide offices are listed at the front of...

Страница 30: ...trative function NI FBUS function that deals with administrative tasks such as returning descriptors and closing descriptors analog A description of a continuously variable signal or a circuit or devi...

Страница 31: ...which you read the analog or digital signal circuit Interconnection of components to provide an electrical path between two or more components CISPR International Special Committee On Radio Interfere...

Страница 32: ...vent Occurrence on a device that causes a Fieldbus entity to send the Fieldbus event message F FBUS Fieldbus FBUS HSE H1 LD Fieldbus High Speed Ethernet to Foundation H1 Linking Device FF Foundation F...

Страница 33: ...as the common wiring point or reference in a circuit H H1 31 25 kbit second type of Fieldbus HotPnP Hot Plug and Play HSE High Speed Ethernet HSE LD High Speed Ethernet linking device Hz Hertz I I O I...

Страница 34: ...tes time and probes for new devices link master device A device capable of becoming the LAS linkage A connection between function blocks loop See control loop M menu An area accessible from the comman...

Страница 35: ...charges poll To repeatedly inspect a variable or function block to acquire data port A communications connection on a computer or remote controller POST Power on self test program A set of instructio...

Страница 36: ...on the Fieldbus between transmissions of scheduled messages upstream Fewer network hops away from a backbone or hub For example a small ISP connects to the Internet through a larger ISP that has its o...

Страница 37: ...Glossary FBUS HSE H1 LD User Manual G 8 ni com W Waveform Multiple voltage readings taken at a specific sampling rate...

Страница 38: ...tation viii drivers instrument D 1 software D 1 E electromagnetic compatibility specifications C 2 environmental specifications C 1 Ethernet cable pinouts figure 2 5 cable wiring connections table 2 5...

Страница 39: ...onnector pinout figure 2 6 connectors figure 2 4 description 1 3 Ethernet cable pinouts figure 2 5 cable wiring connections table 2 5 connecting to the network 2 3 typical network setup figure 1 2 Eth...

Страница 40: ...s C 1 P phone technical support D 2 power connection 2 7 pinout figure 2 7 power on 2 7 product overview 1 1 professional services D 1 programming examples D 1 R related documentation viii reset switc...

Страница 41: ...Index FBUS HSE H1 LD User Manual I 4 ni com W Web professional services D 1 technical support D 1 worldwide technical support D 2...

Отзывы: