National Geographic 4007922077680, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 32

18
Fotos aufnehmen • Taking pictures • Prendre des photos • Neem foto‘s • Cómo tomar fotos
(DE) Halten Sie das Handy und das Mikroskop für die Aufnahme in horizontaler oder vertikaler
Richtung. Der beste Fokussierabstand ist nahe an der Oberfläche des Mikroskops.
(EN) Hold the mobile phone and the microscope in a horizontal or vertical direction to take the
picture. The best focusing distance is close to the surface of the microscope.
(FR) Tenez le téléphone portable et le microscope dans une direction horizontale ou verticale
pour prendre la photo. La meilleure distance de mise au point est proche de la surface du
microscope.
(NL) Houd de mobiele telefoon en de microscoop horizontaal of verticaal voor de opnamen. De
beste focus-afstand is dicht bij het oppervlak van de microscoop.
(ES) Sostenga el teléfono móvil y el microscopio en dirección horizontal o vertical para tomar la
fotografía. La mejor distancia de enfoque es cerca de la superficie del microscopio.