National Geographic 264NE Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 64

Aucun signal détecté

Signal détecté

Réception réussie du signal

11.0 Précautions dʼusage de votre thermomètre

• Évitez dʼexposer le thermomètre à des températures extrêmes, à lʼeau ou à des

chocs violents.

• Évitez le contact avec des matières corrosives comme de lʼalcool, des produits

dʼentretien ou du parfum.

• Ne soumettez pas le thermomètre à une force, choc, poussière, température ou

humidité excessives. Nʼimporte laquelle de ces conditions peut réduire la durée de
vie du thermomètre.

• Ne falsiﬁez aucun des composants de ce thermomètre, cela annulera la garantie en

plus de causer des dégâts.

12.0 Données techniques

>iÊ`iÊiÃÕÀiÃÊ`iÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀi

Moniteur

-20 °C à 70 °C avec résolution 0,1°C
-4 °F à 158 °F avec résolution 0,2°F

Capteur à distance

-50 °C à 70 °C avec résolution 0,1°C
-58 °F à 158 °F avec résolution 0,2°F

ÌiÀÛ>iÊ`ÕÊÀiiÛjÊ`iÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀi

Moniteur

À toutes les 32 secondes

Capteur à distance

À toutes les 16 secondes

iÌ>ÌÊ«iÃÊ>V>iÃÊÀiV>`jiÃ®

Moniteur

2 piles AA, 1,5V

Capteur à distance

2 piles AA, 1,5V

Durée de vie de la pile

Environ 12 mois

Содержание 264NE

Страница 1: ...hermometer mit Funkuhr Term metro inal mbrico de interior exterior con reloj controlado por radio Innend rs utend rs termometer med radiostyrt klokke Tr dl s inomhus utomhustermometer med RCC klocka I...

Страница 2: ...A B C D E F 3 1 13 5 G H I 6 7 8 9 2 4 12 11 10...

Страница 3: ...3 Position the monitor and remote sensor within effective transmission range which in usual circumstances is 20 to 45 meters The range is affected by the building materials and where the monitor and r...

Страница 4: ...reading will resume once the interference has stopped The maximum transmission range is 45 meters from the remote sensor to the monitor in open space However this depends on the surrounding environme...

Страница 5: ...icon will stop ashing Important Do not press any button while the wave signal reception is in progress 3 3 Triggering a Wave Signal Reception Manually You can trigger a wave signal reception at any t...

Страница 6: ...ess again for the outdoor max min temperature recorded 2 To clear the memory press the CLEAR button when the max min temperature is displayed It will clear the record of the shown temperature eld 9 0...

Страница 7: ...16 seconds i Vi i L i i iV i i Monitor 2 x AA batteries 1 5V batteries Remote Sensor 2 x AA batteries 1 5V batteries Battery life About 12 months 13 0 Remote Sensor To prevent temperature interference...

Страница 8: ...resentation of the original purchase receipt on which the date of purchase and the unit model are indicated 7 A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase n...

Страница 9: ...oniteur aussi pr s que possible du capteur distance et ins rez les piles dans le capteur distance puis appuyez sur le bouton de r initialisation RESET 3 Positionnez le moniteur et le capteur distance...

Страница 10: ...n de r ception La transmission et la r ception des mesures de la temp rature reprendront lorsque l interf rence cessera La port e de transmission maximale est de 45 m tres du capteur distance au monit...

Страница 11: ...nal horaire quotidiennement 1 00 a m et fait tout ajustement requis au r glage de l heure indiqu par l ic ne clignotante de l horloge radio pilot e Si le signal horaire est re u avec succ s l ic ne ap...

Страница 12: ...deux fois sur le bouton alarme ALARM et suivez les tapes 2 et 3 6 1 Activer le rappel d alarme 1 Appuyez une fois sur le bouton alarme ALARM l ic ne appara tra Appuyez sur les boutons ou pour bascule...

Страница 13: ...s N importe laquelle de ces conditions peut r duire la dur e de vie du thermom tre Ne falsi ez aucun des composants de ce thermom tre cela annulera la garantie en plus de causer des d g ts 12 0 Donn e...

Страница 14: ...point de collecte pr vu pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Le symbole indiqu sur ce produit sur le mode d emploi et ou sur la bo te est l pour vous le rappeler Certains mat r...

Страница 15: ...surera sa seule discr tion ses obligations en mati re de garantie en r parant ou en rempla ant les pi ces ou les appareils d fectueux En cas de remplacement la couleur et le mod le peuvent tre diff re...

Страница 16: ...n de externe sensor Druk daarna op de RESET toets 3 Plaats de hoofdunit en de externe sensor binnen het effectieve zendbereik dat onder normale omstandigheden 20 tot 45 meter bedraagt Het bereik is af...

Страница 17: ...ingen wordt hervat wanneer de interferentie verdwenen is Het maximale zendbereik is 45 meter van de externe sensor tot de hoofdunit in open veld Maar afhankelijk van het soort omgeving en het interfer...

Страница 18: ...klok Als het tijdsignaal met succes ontvangen is wordt het pictogram weergegeven en knippert het pictogram voor de radiogestuurde klok niet meer Belangrijk Druk op geen enkele toets terwijl de signaa...

Страница 19: ...s om de achtergrondverlichting in te schakelen 8 0 Maximum en minimumtemperatuur 1 Druk de MAX MIN toets eenmaal in voor de opgenomen binnentemperatuur en nogmaals voor de opgenomen max min buitentemp...

Страница 20: ...Externe sensor Plaats de externe sensor niet in direct zonlicht of in de buurt van het afvoerkanaal van de airconditioning of de cv om onjuiste temperatuurmetingen te voorkomen De externe sensor is s...

Страница 21: ...nen voorleggen van de originele aankoopbon waarop de aankoopdatum en het toestelmodel staan aangegeven Afwikkeling van garantieclaims Een defect toestel moet worden geretourneerd aan het onderhoudscen...

Страница 22: ...Sie anschlie end die RESET Taste 3 Positionieren Sie Anzeige Ger t und Au enf hler innerhalb der Reichweite die unter normalen Bedingungen 20 bis 45 Meter betr gt Die Reichweite wird durch das Materi...

Страница 23: ...ige funktionieren wieder sobald die St rungen verschwinden Die maximale Reichtweite zwischen Au enf hler und Anzeige Ger t betr gt 45 Meter im Freien Dies h ngt jedoch von der Umgebung und von St rung...

Страница 24: ...tsignal erfolgreich empfangen erscheint das Symbol und das Funkuhr Symbol h rt auf zu blinken Wichtig Dr cken Sie keine Taste w hrend das Signal empfangen wird 3 3 Manuell einen Signalempfang ausl sen...

Страница 25: ...ken Sie die MAX MIN Taste einmal um die h chste bzw niedrigste gemessene Innentemperatur anzuzeigen und dr cken Sie die Taste erneut um die h chste bzw niedrigste gemessene Au entemperatur anzuzeigen...

Страница 26: ...i i 13 0 Fernf hler Um falsche Temperaturanzeigen zu verhindern befestigen Sie den Fernf hler nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Abluft von Klimaanlagen oder Heizungen Der Fernf hler ist spritz...

Страница 27: ...as Kaufdatum und das Ger temodell ersichtlich sind nachgewiesen werden Abwicklung des Garantiefalls Senden Sie das fehlerhafte Ger t mit dem g ltigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum Tritt ein...

Страница 28: ...oduzca las pilas en el sensor remoto y pulse el bot n RESET 3 Coloque el monitor y el sensor remoto en el alcance de transmisi n efectiva que en circunstancias normales es de 20 a 45 metros El alcance...

Страница 29: ...ra de la temperatura se reanudar una vez que haya desaparecido la interferencia El alcance m ximo de transmisi n es de 45 metros del sensor remoto al monitor en espacios abiertos Sin embargo esto depe...

Страница 30: ...ara el ajuste de la hora indicado mediante el icono RCC parpadeante Si la se al horaria se recibe correctamente aparecer el icono y el icono RCC dejar de parpadear Importante No pulse ning n bot n dur...

Страница 31: ...OOZE LIGHT para encender la retroiluminaci n 8 0 Temperatura m xima y m nima 1 Pulse una vez el bot n MAX MIN para visualizar la temperatura m x m n interior registrada y vu lvalo a pulsar para visual...

Страница 32: ...Para que la temperatura no altere su funcionamiento no coloque el sensor remoto bajo luz solar directa o cerca de un aparato de aire acondicionado o una rejilla de calefacci n El sensor remoto est dis...

Страница 33: ...emostrarse presentando el comprobante original de compra en el que constar n la fecha de compra y el modelo de la unidad Tratamiento de la garant a La unidad defectuosa deber devolverse al centro de s...

Страница 34: ...eriene i fjernkontrollsensoren og trykk p RESET NULLSTILL knappen 3 Plasser skjermen og den eksterne sensoren innen rekkevidde for hverandre normalt opptil 20 45 meter Rekkevidden p virkes av bygnings...

Страница 35: ...v temperaturm ling blir gjenopptatt s snart interferensen forsvinner Maksimal rekkevidde er 45 meter fra den eksterne sensoren til skjermen uten hindringer Dette avhenger imidlertid av omgivelsene og...

Страница 36: ...utter blinke Viktig Ikke trykk p noen knapper mens b lgesignalmottak p g r 3 3 Manuell aktivering av b lgesignalmottak Du kan n r som helst aktivere b lgesignalmottak manuelt ved trykke p WAVE B LGESI...

Страница 37: ...gang p MAX MIN MAKS MIN knappen for vise innend rstemperatur og trykk igjen for vise maks min utend rstemperatur 2 Trykk p CLEAR SLETT knappen mens maks min temperaturen vises for slette minnet Dette...

Страница 38: ...F i i 13 0 Ekstern sensor For hindre temperaturp virkning skal den eksterne sensoren ikke plasseres i eller i n rheten av direkte sollys klimaanlegg eller varmekilder Den eksterne sensoren er sprutsi...

Страница 39: ...kj psdato og produktets modellnummer fremg r Garantih ndtering Defekte produkter m returneres til et Topcom servicesenter sammen med en gyldig kj pskvittering Hvis det oppst r feil ved produktet i l p...

Страница 40: ...ensorn och tryck sedan p terst llningsknappen RESET 3 Placera monitorn och sensorn inom effektivt verf ringsavst nd vilket under vanliga f rh llanden r upp till 20 till 45 meter Avst ndet p verkas av...

Страница 41: ...mperaturen kommer att terupptas n r st rningen har upph rt Det maximala verf ringsavst ndet r 45 meter fr n sensorn till monitorn p en ppen plats Avst ndet beror emellertid p den omgivande milj n och...

Страница 42: ...bolen framtr da och RCC symbolen sluta blinka Viktigt Tryck inte p n gon knapp n r mottagningen av tidssignalen p g r 3 3 Aktivera mottagning av radiosignalen manuellt Man kan n r som helst aktivera e...

Страница 43: ...sningsknappen SNOOZE LIGHT f r att s tta p bakgrundsbelysningen 8 0 Maximum och minimumtemperatur 1 Tryck en g ng p MAX MIN knappen f r att visa registrerad max min temperatur inomhus och tryck igen f...

Страница 44: ...i 13 0 Fj rrsensor F r att undvika st rningar i temperaturm tningen b r du placera fj rrsensorn p en plats d r den r skyddad mot direkt solljus luftkonditionering och v rmeutsl pp Fj rrsensorn r st nk...

Страница 45: ...vittot d r ink psdatumet och produktmodellen ska framg Garantiregler En felaktig produkt m ste returneras till ett av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt ink pskvitto Om ett fel uppst r...

Страница 46: ...Placer monitoren og fjernsensoren inden for g ldende transmissionsomr de der under normale omst ndigheder er 20 til 45 meter Omr det p virkes af bygningsmaterialer og hvor monitoren og fjernsensoren...

Страница 47: ...else af temperatura sningen vil blive genoptaget n r interferens er standset Det maksimale transmissionsomr de er 45 meter fra fjernsensoren til monitoren i bne omr der Dette afh nger dog af omgivelse...

Страница 48: ...blinke Vigtigt Tryk ikke p nogen knapper n r b lgesignalmodtagelsen nder sted 3 3 Manuel modtagelse af b lgesignalet Du kan udl se et b lgesignal p et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke p knapp...

Страница 49: ...at vise den registrerede indend rs og tryk igen for udend rs maks min temperatur 2 Ryd hukommelsen og tryk p knappen CLEAR RYD n r maks min temperaturen vises Den vil rydde registreringen af det vist...

Страница 50: ...L i i i i L i i x6 L i i i i i F i i 13 0 Fjernsensor For at forebygge temperaturforstyrrelser skal fjernsensoren placeres v k fra direkte sollys klimaanl g og varmeapparater Fjernsensorens design er...

Страница 51: ...ginale kvittering for k bet hvoraf k bsdatoen og enhedsmodellen fremg r Garantiprocedure En defekt enhed skal returneres til et Topcom servicecenter sammen med en gyldig kvittering Hvis der opst r en...

Страница 52: ...ij przycisk RESET 3 Ustaw monitor i czujnik bezprzewodowy w zakresie efektywnej transmisji kt ry w normalnych warunkach wynosi 20 do 45 metr w Na zakres ten maj wp yw materia y budowlane oraz miejsce...

Страница 53: ...temperatury zostan przywr cone kiedy ustan zak cenia Maksymalny zakres transmisji wynosi 45 metr w od czujnika bezprzewodowego do monitora na otwartej przestrzeni Zale y to jednak od otaczaj cego rod...

Страница 54: ...wodzeniem pojawi si ikona a ikona RCC przestanie miga Wa ne Nie naciskaj adnego przycisku podczas odbioru sygna u fali 3 3 R czna inicjalizacja odbioru sygna u Mo esz r cznie zainicjowa odbi r sygna u...

Страница 55: ...X MIN aby wy wietli maksymalne odczyty temp wewn trznej naci nij ponownie aby wy wietli maks min zarejestrowan temperatur zewn trzn 2 Aby skasowa pami naci nij przycisk CLEAR kiedy wy wietlana jest ma...

Страница 56: ...lecamy baterie alkaliczne Monitorowanie baterie 2 x AA 1 5V Czujnik bezprzewodowy baterie 2 x AA 1 5V ywotno baterii Oko o 12 miesi cy 13 0 Czujnik bezprzewodowy Aby unikn zak ce temperaturowych czujn...

Страница 57: ...dstawiaj c oryginalny rachunek zakupu na kt rym widnieje data zakupu oraz model urz dzenia L V Wadliwe urz dzenie nale y zwr ci do zak adu serwisowego Topcom wraz z wa nym rachunkiem zakupu Je eli w u...

Страница 58: ...3 8BWF 0 BY JO MBSN MFBS 4OPP F JHIU 4FU 8BWF 3F TZOD 45 5JNF POF 45 3FTFU 3FTFU 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4...

Страница 59: ...3 4 5 i w 3 3 1IZTJLBMJTDI 5FDIOJTDIF VOEFTBOTUBMU 15 15 BJOnJOHFO XXX QUC EF...

Страница 60: ...t t t t t t t t t t t 3 3 8 7 3 4 5 o 4 5 5 5 0 5 5 0 5 5 0 3...

Страница 61: ...3 o 3 3 3 o i i 3 3 4 00 5 9 3 t t t t...

Страница 62: ...13 0...

Страница 63: ...5PQDPN 5PQDPN 5PQDPN 5PQDPN 5PQDPN...

Страница 64: ...I T C i i Vi i i V i V L i i i i v L 6 Vi i V i V V i 9i i i i i v i i V V i i i i B9...

Результаты поиска

Содержание 264NE

Отзывы:

Похожие инструкции для 264NE

Бренды по названию

Популярные бренды

National Geographic 264NE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 264NE

Отзывы:

Похожие инструкции для 264NE

Бренды по названию

Популярные бренды