Uniks DT-8806S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

DT-8806S

Manuale d’uso

Termometro IR

ITALIANO:

Si prega di leggere questo manuale prima di accendere l'apparecchio.

Informazioni importanti sulla sicurezza interna

Содержание DT-8806S

Страница 1: ...DT 8806S Manuale d uso Termometro IR ITALIANO Si prega di leggere questo manuale prima di accendere l apparecchio Informazioni importanti sulla sicurezza interna ...

Страница 2: ...atteristiche 3 4 Destinazione d uso 3 5 Configurazione 5 6 Indicatore 5 7 Specifiche tecniche 6 8 Descrizione dei simboli 8 9 Uso 9 10 Operazione di Misura 10 11 Consigli 12 12 Manutenzione e pulizia 13 13 Risoluzione dei problemi 13 14 Conformità agli standard 15 Dichiarazione EMC 15 ...

Страница 3: ...zare il dispositivo con umidità relativa superiore al 85 Non utilizzare il dispositivo in prossimità di grandi campi elettromagnetici come i telefoni cordless o cellulari Tenere il dispositivo lontano da acqua e fonti di calore non puntare la luce solare diretta Non far cadere o colpire il dispositivo e non usare se danneggiato Se la fronte è coperta dai capelli ciò può influire sulla precisione d...

Страница 4: ...ci medici dovrebbero essere mantenutentati da appositto ente 3 Caratteristiche misure senza contatto precise selezionabile dall utente C o F Selezionabile Corpo e temperatura di superficie Body Valore impostato allarme Memorizzazione delle ultime 32 misure Data Hold automatica e spegnimento automatico Visualizzare Risoluzione 0 1 C 0 1 F Display LCD retroilluminato 4 Destinazione d uso Il Termomet...

Страница 5: ...6 38 97 8 100 4 Orale 35 5 37 5 95 9 99 5 Ascellare 34 7 37 3 94 4 99 1 Orecchio 35 8 38 96 4 a 100 4 La temperatura del corpo umano varia durante il giorno Può anche essere influenzato da numerosi fattori esterni l età il sesso il tipo e lo spessore della pelle Temperature normali per età Età Temp C Temp F 0 2 anni 36 4 38 0 97 5 a 00 4 J 3 10 anni 36 1 37 8 97 0 100 0 11 65 anni 35 9 37 6 96 6 9...

Страница 6: ... Giu 5 Button Su 6 Tasto mode 7 Grilletto Misurazione 8 Coperchio Batterie 6 Indicatore 1 Simbolo modalità superficie 2 Simbolo lettura del corpo 3 Lettura digitale 4 Simbolo Batteria 6 Temperatura rilevata 7 Salva i dati di lettura 8 Temperatura C Celsius F Fahrenheit 9 Simbolo Buzzer ...

Страница 7: ...luzione display 0 1 C 0 1 F temperatura di esercizio 10 a 40 C da 50 a 104 F Temperatura di conservazione 0 a 50 C da 32 a 122 F Umidità Tasso 85 Energia DC 3V 2 batterie AAA Dimensione 128 x 74x 36 millimetri 5x 2 9 x 1 4 L x L x H Peso 125 4g lordo netto 104 5g ...

Страница 8: ...F 1 40 Precisione 0 3 C 0 54 F Distanza 1 cm 1 0 cm 0 39 in 3 9 in Stop Automatico 7 sec Senza contatto Corpo Termometro a infrarossi di precisione 32 a 35 9 C 93 2 a 96 6 C 0 3 C 0 5 F Secondo ASTM Standard E1965 1998 2003 Da 36 a 39 C 96 8to 102 2 F 0 2 C 0 4 F 39 a 42 5 C 1 02 2 a 108 5 C 0 3 C 0 5 F ...

Страница 9: ...rte 15 Subpart B 2007 Radio Frequency Devices regolamento IC ICEC 003 2004 che causano interferenze Equipaggiamento standard Digitial apparato 3V alimentatore DC 3V apparecchiature di tipo B Al fine di proteggere l ambiente riciclare il la batteria secondo le normative locali Corpo Superficie Indicazione della modalità Attenzione consultare la documentazione allegata ...

Страница 10: ...ndere prima dell accensione per uno o due secondi 9 4 Puntare verso la fronte vedi schema seguente per il posizionamento da una distanza di 5cm 2 pollici premere il tasto di misurazione la temperatura viene visualizzata immediatamente Fare in modo che non ci siano capelli sudore cosmetici o altro coperti sulla fronte 9 5 Quando la temperatura ambiente è una differenza significativa o vi è sudore s...

Страница 11: ...efinito della soglia di allarme è 38 C 100 4 F 10 3 Differenza totale F3 Menu Per regolare la variazione totale del termometro a infrarossi per il corpo senza contatto Premere il pulsante MODE per 2 secondi lo schermo visualizza F1 Premere il pulsante MODE due volte per ottenere F3 Selezionare SU per aumentare la differenza di 0 1 C 0 1 F GIÙ per ridurla di 0 1 C 0 1 F In caso di cambiamenti stagi...

Страница 12: ...nza contatto per misurare la temperatura di un area o un oggetto un alimento un liquido o una temperatura ambiente Per questo usa la modalità Surface Intervallo di misurazione per la modalità Superficie da 0 a 60 C da 32 a 140 F Importante La temperatura superficie è diversa dalla temperatura interna del corpo Per ottenere la temperatura interna utilizzare sempre la modalità corpo Si prega di assi...

Страница 13: ...e causare danni all apparato e compromettere la garanzia del Non a contatto con il termometro a infrarossi Non utilizzare mai batterie ricaricabili Utilizzare solo batterie monouso Rimuovere la batteria dallo strumento se non è necessaria per lunghi periodi di tempo al fine di evitare danni al termometro derivanti da una perdita di batteria 10 9 Uso di longevità Il termometro a infrarossi per il c...

Страница 14: ...l uso del termometro IR fare riferimento a questa sezione per contribuire a risolvere il problema Se i persiste problema si prega di contattare il nostro servizio clienti Lo schermo visualizza la temperatura corporea inferiore a 32 C 89 6 F Se siete in modalità Surface 32 C 89 6 F temperatura visualizzata è che mostra la temperatura esterna che il tuo corpo rilascia Lo schermo visualizza il messag...

Страница 15: ...tivi per LO o HI visualizzazione dei messaggi Consigli Lettura della temperatura ostacolata da capelli il sudore Accertarsi che non ci sia ostruzione prima di prendere una temperatura Temperatura ostacolato da un aria flusso Assicurarsi che non v è alcun flusso d aria che potrebbe interferire con l infrarosso La distanza di misura è troppo lontano Si prega di rispettare la misura distanza tra J a ...

Страница 16: ...itivo è stato testato ed omologato in conformità con EN60601 1 2 2007 per EMC Questo non garantisce in alcun modo che il dispositivo non sarà influenzato da interferenze elettromagnetiche Evitare di utilizzare il dispositivo in alta ambiente elettromagnetico Il Medical DELECTRICAL ATTREZZATURE ha bisogno di particolari precauzioni in materia di compatibilità elettromagnetica e deve essere installa...

Страница 17: ...i Conformità Ambiente elettromagnetico RF CISPR11 emissioni Gruppo 2 Il Numero di modello o Tipo Numero dal fabbricante deve emettere energia elettromagnetica durante l uso le pparecchiature elettroniche vicine possono essere colpite emissioni RF CISPR11 Classe B emissioni armoniche IEC 61000 3 2 Non applicabile Il Numero di modello o Tipo Numero dal produttore è adatto per l uso in ambiti diversi...

Страница 18: ...te o l utente del numero o il tipo di modello Numero dal produttore devono assicurare che sia usato in un tale ambiente prova di immunità IEC 60601 livello di prova Conformità livello Elettromagnetico ambiente la guida Le scariche elettrostatiche ESD IEC 61000 4 2 contatto N6 kV 8 kV aria contatti 6 kV aria 8 kV I pavimenti devono essere in legno cemento o ceramica Se sono rivestiti con materiale ...

Страница 19: ... produttore dovrebbe assicurare cheè usato in un tale ambiente Immunità test IEC 60501 livello di prova Conformità livello Ambiente elettromagnetico guida apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili non devono essere collocati a una parte del numero o il tipo di modello Numero dal produttore inclusi i cavi della distanza di separazione calcolata dall equazione applicabile alla frequenza...

Страница 20: ...nato da una verifica del campo elettromagnetico devono essere inferiori al livello di conformità in ciascun intervallo di frequenza Interferenza può verificarsi in prossimità di apparecchiature contrassegnate con il seguente simbolo NOTA I A 80 fine MHz a 800 MHz la gamma di frequenza superiore si applica NOTA 2 Queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni La propaga...

Страница 21: ...e effettuata Se l intensità di campo misurata nel luogo in cui il numero di modello o Tipo Numero viene utilizzato dal produttore supera il livello di conformità RF applicabile il numero di modello o Tipo Numero dal costruttore deve essere controllato per verificarne il corretto funzionamento In caso di funzionamento anomalo possono essere necessarie misure aggiuntive come il riorientamento o lo s...

Страница 22: ... portatili e mobele RF comunicazioni aquipment trasmettitori e il numero di modello o Tipo Numero dal costruttore come racommended seguito in base all uscita massima degli apparecchi cummunications Nominale massima potenza di uscita del trasmettitore W Distanza in base alla frequenza del trasmettitore m 150 kHz a 80 MHz D 1 2 p 80 MHz a 800 MHz D 1 2 p 800 MHz a 2 5 GHz D 2 3 p 0 01 0 12 0 12 0 23...

Страница 23: ...DT 8806S 22 ...

Страница 24: ...DT 8806S 23 http www uniks it info uniks it Uniks Srl Via Vittori 57 48018 Faenza RA Italy 0546 623002 0546 623691 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...DT 8806S 1 DT 8806S User Manual IR Thermometer ENGLISH Please read this manual before turning on the appliance Important information on internal security ...

Страница 27: ...y Information 3 3 Features 4 4 Intended Use 4 5 Configuration 6 6 Indicator 6 7 Technical Specifications 7 8 Description of Symbols 8 9 Use 9 10 Measuring Operation 10 11 Advice 13 12 Maintenance and Cleaning 13 13 Troubleshooting 13 14 Standards 15 ...

Страница 28: ...e device in relative humidity higher than 85 Donotusethedevicenearlargeelectromagneticfieldssuchas found with cordless or cell phones Keep the device away from water and heat including direct sunlight Do not drop or knock the device and do not use ifdamaged Itmay affect theaccuracy of measurements whenthe forehead is covered by hair perspiration cap or scarf See Part 10 4 Keep theMeasuring distanc...

Страница 29: ...c products should be maintained specially 3 Features Precise non contact measurements User selectable C or F Selectable Body and Surfacetemp Set Alarm value Memorization of the last 32measurements Automatic Data Hold Auto power off Display Resolution 0 1 C 0 1 F Backlight LCD display 4 Intended Use Non Contact Forehead IR Thermometer isdesigned for body surface andforehead temperature measurement ...

Страница 30: ...to 38 96 4 to 100 4 The temperature of the human body varies throughout the day It can alsobeinfluencedbynumerousexternalfactors age sex typeand thickness of skin Normal Temperatures According To Age Age Temp C Temp F 0 2 years 36 4 to 38 0 97 5 to J 00 4 3 10 years 36 1 to 37 8 97 0 to 100 0 11 65 years 35 9 to 37 6 96 6 to 99 7 65 years 35 8 to 37 5 96 4 to 99 5 ...

Страница 31: ...ensor 2 LCD Display 3 Mode 4 Selection 5 Down and up Button 6 Mode Button 7 Measurement Trigger 8 Battery Cover 6 Indicator 1 Surface mode Symbol 2 Body mode Symbol 3 Digital readout 4 battery Symbol 5 Number 6 Number 7 Grade 8 Buzzer ...

Страница 32: ...36mm 5x2 9x1 4in LxWxH Weight Gross 125 4g Net 104 5g Measuring Range In Body Mode 32 0 to 42 5 C 90 to 1 08 F In Surface Temp Mod 0 to 60 C 32 to 1 40 F Accuracy 0 3 C 0 54 F Measuring Distance 1 cm 1 0 cm 0 39 in 3 9 in Automatic Stop 7 sec Non contact Body Infrared Thermometer Precision 32to35 9 C 93 2to96 6 F 0 3 C 0 5 F According to ASTM Standard E1965 1998 2003 36to39 C 96 8to102 2 F 0 2 C 0...

Страница 33: ...Part 15 Subpart B 2007 Radio Frequency Devices IC Regulation ICEC 003 2004 Interference causing Equipment Standard Digitial Apparatus 3V 3V DC power supply Type B equipment In order to protect the environment please recycle the battery according to the local regulations Body Surface Indication of Mode Attention consult accompanying documents ...

Страница 34: ...lldelay turning on for one or two seconds 9 4 Aim towards the forehead see the diagram below for the positioning from a distance of 5cm 2in press the measuring key the temperature is displayed immediately Making sure there isnohair perspiration cosmeticorcapcoveredonthe forehead 9 5 When the room temperature is significant difference or there is perspiration on theforehead You can takethe temperat...

Страница 35: ... alarm threshold default value is 38 C 100 4 F 10 3 Total Difference F3 Menu To adjust the total variation of your the Non contact Body Infrared Thermometer Press MODE button for 2 seconds the screen displays F1 Press MODE button two times to get F3 Select UP to increase the difference by 0 1 C 0 1 F DOWN to reduce itby 0 1 C 0 1 F In thecasesofseasonal orenvironmental changesaverificationand adju...

Страница 36: ...ange for Body mode 32 to 42 5 C 86 to 108 F You can also use the Non contact Body Infrared Thermometer to measure the temperature of an area or an object a food a liquid or a room temperature For this use the Surface mode Measurement range for Surface mode 0 to 60 C 32 to 140 F Important The area temperature differs from the internal body temperature To obtain the internal temperature always use t...

Страница 37: ... when the LCD screen displays thebattery is used Operation Openthelidandchangethebatteries takinggreatcare with the correct positioning A mistake with this could cause damage to theapparatus and compromise the guarantee of your Non contact Body Infrared Thermometer Never use rechargeable batteries Use only batteries for single usage Remove the battery from the instrument if it is not required for ...

Страница 38: ...Do not clean the device with corrosive detergent Keep the device away from water or other liquid Store the device in a dry environment and keep it away from dust and direct sunlight 13 Troubleshooting If you happen to have one of the following problems while using your the non contact forehead IR thermometer please refer to this breakdown service guide to help resolve the problem If the problem pe...

Страница 39: ...ment range selected either superior to 42 5 C 108 F in Body mode or superior to 60 C 140 F in Surface mode The screen displays the message LO When using the Non contact Body Infrared Thermometer the message Lo can show on the screen The temperature analyzed is under the measuring range selected either less than 32 C 90 F in Body mode or less than 0 C 32 F in Surface mode ...

Страница 40: ...suring distance between J to JOcm 0 39 to 3 9 in From high low temperature condition to room temperature Waiting for J 0 minutes before taking the body temperature 14 This appliance conforms to the following standards EN 980 Graphical symbols for use in the labeling of medical devices EN 1041 lnformationsupplied by the manufacturer with medical diveces EN60601 1 Medical electrical equipment Part1 ...

Страница 41: ...UMENTS The manufacturer reserves the right to alter the specifications of the product without prior notification The manufacturer allows himself the right to modify without any preliminary opinion the technical specifications of the product Table 201 Declaration electromagnetic emissions Guidance andmanufacturer sdeclaration electromagnetic emissions The Model Number or Type Number by manufacturer...

Страница 42: ...herthan domestic and those directly connectedto thepubliclow voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Table 202 Declaration electromagnetic immunity Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Model Number or Type Number by manufacturer is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of ...

Страница 43: ...y manufacturer is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or theuser oftheModelNumber orType Number bymanufacturer shouldassurethat it is used in such an environment Immunity test IEC 60501 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Model Number...

Страница 44: ...e recommended separation distance in meters m Fieldstrengthsfrom fixedRFtransmitters asdetermined by anelectromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur In the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE I At 80 MHz end 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations...

Страница 45: ...site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the Model Number or Type Number by manufacturer is used exceeds the applicable RF compliance level above the Model Number or Type Number by manufacturer should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating the M...

Страница 46: ... RF disturbances are controlled The customer or the user of the Model Number or Type Number by manufacturer can help prevent electromagnetic interference by maintainng a minimum distance between portable and mobele RF communications aquipment trasmitters and the Model Number or Type Number by manufacturer as racommended below according to the maximum output of the cummunications equipment Rated ma...

Страница 47: ... to the frequency of the trasmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W accordable to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and peo...

Страница 48: ...http www uniks it info uniks it Uniks Srl Via Vittori 57 48018 Faenza RA Italy 0546 623002 0546 623691 ...

Результаты поиска

Содержание DT-8806S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Uniks DT-8806S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DT-8806S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды