background image

Chwyć chustę pośrodku jej 
długości i rozciągnij jej brzegi 
przed sobą.

Poprowadź chustę nad 
klatką piersiową do tyłu

Poluzuj troszeczkę chustę z przodu, aby 
przygotować "kieszonkę" dla dziecka. 
Górny brzeg chusty można troszeczkę 
zrolować lub zmarszczyć do ok. 1/3 jej 
szerokości. 

Chwyć drugą ręką już 
naciągnięty fragment chusty, a 
potem dociągnij kawałek po 
kawałku resztę szerokości 
tkaniny, aby ciasno otuliła ona 
dziecko. Naciągnięcie 
zewnętrznej części tkaniny jest 
potrzebne, aby dobrze naprężyć 
tkaninę pod kolanami dziecka.

Poprowadź obie części chusty górą do przodu. Jeśli Twoja chusta ma 
krawędzie w dwóch różnych kolorach, to brzegi znajdujące się przy 
Twojej szyi powinny być w tym samym kolorze co górny brzeg 
poziomego fragmentu chusty. Jeśli jest inaczej, to sprawdź, czy chusta 
nie przekręciła się wzdłuż długości podczas krzyżowania jej za plecami.

Za plecami chwyć obie 
części chusty w jedną rękę. 

Ostrożnie przełóż maleństwo przez bark, odchylając się lekko do 
tyłu, aby główka dziecka była oparta o Twoje ramię. Pamiętaj przy 
tym o bardzo stabilnym przytrzymaniu dziecka. Następnie wsuń 
dziecko delikatnie do „kieszonki” tak, aby nóżki dziecka wystawały 
spod spodu, a górny brzeg chusty sięgał jego główki. Dolny brzeg 
chusty powinien sięgać dołów podkolanowych dziecka, górny 
brzeg powinien otulać kark maleństwa. Na plecach dziecka 
tkanina powinna być gładko rozłożona (nie powinna tworzyć fałd), 
nadmiar tkaniny najlepiej zgromadzić w okolicach karku 
maleństwa. 

Naciągnij wewnętrzną (znajdującą się 
przy szyi) krawędź chusty, chwytając 
w rękę ok. 1/3 szerokości tkaniny. Jest 
to potrzebne, aby dobrze naprężyć 
tkaninę w okolicach karku celem 
stabilnego przytrzymywania główki 
dziecka. Pamiętaj przy tym, że 
„wolna” ręka powinna cały czas 
przytrzymywać dziecko. 

Drugą rękę poprowadź pod jedną z części tkaniny i 
chwyć dłonią drugą część chusty, aby skrzyżować 
obie krawędzie chusty.

Zmarszcz w dłoniach obie 
części chusty na ramionach.

WIEK: od urodzenia

KIESZONKA

1

5

8

9

10

6

7

2

3

4

Grab the wrap in the middle 
and stretch it in front of you.

Lead the wrap above your 
chest and to the back.

Grab both parts of the 
wrap behind your back 
using one hand.

Put the other hand under one part of the fabric and 
grab the other part of the wrap in order to cross 
both ends of the wrap.

Slightly loosen the wrap at the front, to 
prepare a “pocket” for the baby. The 
upper edge of the wrap can be rolled 
up or creased slightly to about 1/3 of 
its width.

Lead both parts of the wrap to the front above your shoulders. If the 
edges of the wrap are in two different colors, the edges next to your 
neck should be of the same color as the upper edge of the horizontal 
fragment of the wrap. If this is not the case, check to make sure the 
wrap has not twisted while crossing behind your back.

Crease both parts of the wrap 
on your shoulders with your 
hands.

Grab the already tightened 
fragments of the wrap with the 
other hand and pull the 
remaining fabric bit by bit, to 
wrap it tightly around the baby. 
It is necessary to pull the outer 
part of the fabric to provide its 
proper tension under the baby's 
knees.

Carefully put the baby over your shoulder, bending slightly 
backwards so as to lean the baby's head against your shoulder. 
Remember to provide a very stable hold for the baby. Next, slide 
the baby carefully into the “pocket” so that its legs stand out at 
the bottom and the upper edge of the wrap reaches its head. The 
lower edge of the wrap should reach the baby's knees; the upper 
one should cover the baby's neck. The fabric should be spread 
smoothly on the baby's back (there should not be any folds), 
excess fabric should be gathered near the baby's neck.

Tighten the inner (next to your neck) 
edge of the wrap grabbing about 1/3 
of the fabric's width. It is necessary to 
ensure the fabric is snug around your 
neck in order to provide support for 
your baby's neck. Remember that your 
free hand should be holding the baby 
securely at all times during the 
adjustments.

AGE: from birth

THE WRAP CROSS CARRY

8

Содержание Woven Wrap

Страница 1: ...www natibaby com Chusta do noszenia dzieci Instrukcja Dla dzieci o wadze od 3 6kg do 20kg 8 44 funt w Woven Wrap Instruction Manual For children from 8 to 44 lb 3 6kg 20kg Made in Poland...

Страница 2: ...przez osob u ywaj c chust Nigdy nie umieszczaj w chu cie wi cej ni jednego dziecka Nigdy nie u ywaj w danym momencie wi cej ni jednego nosid a w tym chusty 1 2 OSTRZEZENIE Zaniedbania w stosowaniu si...

Страница 3: ...ych wi za przy czym na pocz tku wystarczy dobre opanowanie jednego z nich Wszyscy rodzice potwierdzaj e wi zanie chusty jest du o atwiejsze ni si to na pocz tku wydaje Opanowanie ka dego kolejnego wi...

Страница 4: ...ends of the wrap do not get trapped or caught by any equipment or facilities around you e g doors shredders escalators etc Be aware of hazards in the domestic environment e g heat sources spilling of...

Страница 5: ...ing a wrap is much easier that it seemed before Learning each next carry is much quicker Any carry should be wrapped rather tightly If the wrap is too loose it does not provide adequate and secure sup...

Страница 6: ...inut Jedwab jest wra liwy na dzia anie s o ca dlatego chusty z dodatkiem tego w kna powinny by suszone i przechowywane w cieniu Najcz ciej zniszczenie chusty z we n we na merynos kaszmir i in nast puj...

Страница 7: ...exceed 40 50 minutes Silk is sensitive to sunlight and this is why silk blend slings and wraps should be dried in shade and stored in dark place The most common damage of a sling wrap with wool merin...

Страница 8: ...WIEK od urodzenia KIESZONKA 1 5 8 9 10 6 7 2 3 4 Grab the wrap in the middle and stretch it in front of you Lead the wrap above your chest and to the back Grab both parts of the wrap behind your back...

Страница 9: ...holding the baby at the same time gradually pull the other part of the wrap with the other hand Correct the positioning of the wrap and the baby s legs so that its knees are level with its bottom or...

Страница 10: ...chusty by a troch d u sza WIEK dziecko musi samodzielnie trzyma g wk KOALA Podw jny X 1 5 6 7 2 3 4 The Wrap Cross ties are excellent for situations when the baby has to be taken out and put back int...

Страница 11: ...twarz dziecka jest odkryta zupe nie widoczna i z dala od cia a osoby nosz cej 11 12 13 Put the baby on your other shoulder and do the same with the other leg of the baby on the other side of the X Now...

Страница 12: ...biodra lub ciut wy ej Uwa aj aby tkanina nie przekr ci a si wzd u d ugo ci 1 5 2 3 4 AGE the baby must be able to hold its head erect THE SIMPLE HIP CARRY Grab the wrap in the middle and stretch it o...

Страница 13: ...erunku do biodra na kt rym siedzi dziecko 9 10 11 6 7 8 Cross the wrap on your shoulder and pull the inner edge the one closer to your neck slightly downwards Correct the positioning of the baby to ma...

Страница 14: ...u mo na to robi przed lustrem WIEK dziecko musi umie samodzielnie siedzie SIODE KO w X 1 5 6 2 3 4 AGE the baby must be able to sit on its own THE WRAP CROSS HIP CARRY Grab the wrap in the middle stre...

Страница 15: ...ga o przez ca y czas mo liwie wysoko na jego plecach 9 10 11 12 13 7 8 While continuing to support the baby seat it on the formed crossing of the fabric Spread both parts of the wrap in turn first on...

Страница 16: ...hair drape the middle of the wrap over your thigh Cerefully lean forward put one arm over your baby and move the child to your back Throughout the next ten steps through item 15 you should continue le...

Страница 17: ...hus a a 12 15 17 18 19 13 14 16 Drug cz chusty przerzu g r przez swoje rami do ty u 11 Put the other part of the wrap up over your shoulder to your back Hold this part of the wrap between your knees...

Страница 18: ...facing the child between the wrap ends Make sure that the ends of the wrap that reach the floor are completely separated not twisted with each other Then while crossing your hands hold the baby firml...

Страница 19: ...chu Na koniec zawi chust z przodu na wysoko ci swojej talii 12 14 15 16 13 17 Use the hand that supported the baby s bottom Now grab the child s arm then with the other hand lead the wrap between your...

Страница 20: ...g chusty i zawi w ze ponownie 6a 6b As an alternative after the steps described in items 1 5 you may choose to Pull each part of the wrap one by one so that it wraps tightly around the child twist eac...

Страница 21: ...Wsz dzie w instrukcji gdzie nie sprecyzowano rodzaju w z a mo na zastosowa dowolny z przedstawionych W ZE PODW JNY 1 3 4 5 2 Cross both parts of the wrap In the picture the red part of the wrap held i...

Страница 22: ...czerwona cz chusty znajduj ca si w LEWEJ r ce prowadzona jest NAD cz ci niebiesk Zawi pojedynczy w ze 1 3 4 5 2 Tie a single knot again Cross both ends of the wrap again but do it in the opposite way...

Страница 23: ...Come with us Come with us...

Страница 24: ...baby natibaby com www natibaby com Wszelkie prawa zastrze one Przedruk lub kopiowanie mo liwe tylko na podstawie pisemnej zgody firmy NATIBABY Nosid a NATIGO NATIGO Carriers Chusty k kowe Ring slings...

Отзывы: