
El cable de alimentación de esta motorización solamente puede ser sustituido por el mismo
tipo de cable que el proporcionado por el fabricante de dicha motorización.
Si el cable de alimentación está dañado, para evitar cualquier peligro, no encargue su
sustitución más que al fabricante, a su servicio de reparación o a personal que posea una
cua
PMʚGEGM¶RIUYM
valente.
Antes de cualquier revisión o mantenimiento de los componentes eléctricos, el toldo exterior
debe desconectarse de la alimentación eléctrica de manera segur
E]ʚEFPI
4. UTILIZACIÓN
Carga máxima para la parte no retráctil: 800 Pa.
El actuador debe estar accesible a una altura inferior a 1,3 m
¡No realice nin
KYREQSHMʚGEGM¶R
al toldo!
No abra nunca la caja electrónica (anula la garantía).
No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante. Estos podrían, en efecto, crear
riesgos para el usuario y dañar el toldo. Utilice solamente piezas y accesorios originales.
No cuelgue nada de la estructura ni de los brazos desplegables del toldo. Podría caer y
provocar daños materiales o corporales.
No utilice el toldo en caso de condiciones climáticas adversas. Cuando la velocidad del viento
sea superior a 4 sobre la escala de Beaufort (>21 km/h), enrolle el toldo.
No utilice el toldo los días de lluvia.
No utilice el toldo en lugares expuestos a altas temperaturas como paredes cercanas a hornos.
El uso en condiciones con presencia de hielo puede dañar el toldo.
Asegúr
IWIHIHINEVWYʚGMI
nte espado alrededor del toldo al enrollarlo o desenrollarlo. No
instale la barbacoa debajo del toldo y no encienda el fuego en su proximidad. Compruebe el
toldo una vez cada 3 meses para asegurarse de que todas las
ʚNEGMSRIWIWX¤Rʚ
rmes y de que
el toldo no presenta ningún daño.
Inspeccione periódicamente el estado de la instalación, compruebe que no hay desequilibrios
y que los cables y los muelles no presentan ningún signo de desgaste ni daños. No utilice este
toldo si necesita una reparación o un ajuste.
¡No utilice nunca un aparato dañado! En caso de daño, desconecte el toldo de la alimentación
eléctrica (interruptor o fusible) y póngase en contacto con su distribuidor. No utilice este toldo
si necesita una reparación o un ajuste, sin la opinión de un técnico. Tenga cuidado al desplegar
el toldo externo, puede caer rápidamente si el muelle está debilitado o dañado.
Vigile la persiana en movimiento y aleje las personas hasta que la persiana está
completamente cerrada.
Tenga cuidado al accionar el activador manual con el estor exterior de entrada puesto que
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
FR
ES
19
Содержание ZEFIR 3276007182972
Страница 15: ...11 D CLARATION CE FR ES PT IT EL PL UA RO EN 15...
Страница 25: ...11 DECLARACI N CE PT IT EL PL UA RO EN FR ES 25...
Страница 35: ...11 DECLARA O CE IT EL PL UA RO EN FR ES PT 35...
Страница 45: ...11 DICHIARAZIONE CE EL PL UA RO EN FR ES PT IT 45...
Страница 46: ...46 PL UA RO EN FR ES PT IT EL...
Страница 47: ...47 PL UA RO EN FR ES PT IT EL 1 2 0 0 0...
Страница 48: ...3 P5 6 PL UA RO EN FR ES PT IT EL 48...
Страница 49: ...49 4 0 PE PL UA RO EN FR ES PT IT EL...
Страница 50: ...PL UA RO EN FR ES PT IT EL 300 5 6 50...
Страница 51: ...2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC 7 30V X1 PL UA RO EN FR ES PT IT EL 51...
Страница 52: ...n n4 n4 n n n n n n n 8 PL UA RO EN FR ES PT IT EL 52...
Страница 54: ...10 2012 19 PL UA RO EN FR ES PT IT EL 54...
Страница 55: ...11 PL UA RO EN FR ES PT IT EL 55...
Страница 65: ...11 DEKLARACJA CE UA RO EN FR ES PT IT 65 EL PL...
Страница 66: ...RO EN FR ES PT IT 66 EL PL UA...
Страница 67: ...1 2 0 RO EN FR ES PT IT 67 EL PL UA...
Страница 68: ...3 P5 6 RO EN FR ES PT IT 68 EL PL UA...
Страница 69: ...G 4 0 A RO EN FR ES PT IT 69 EL PL UA...
Страница 70: ...00 5 3 RO EN FR ES PT IT 70 EL PL UA...
Страница 71: ...6 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC X1 RO EN FR ES PT IT 71 EL PL UA...
Страница 72: ...7 3 n n4 n4 n n n n n n n 8 RO EN FR ES PT IT 72 EL PL UA...
Страница 73: ...9 230V 50HZ 0 198W 15 rpm 40Nm 2 4 RO EN FR ES PT IT 73 EL PL UA...
Страница 75: ...11 RO EN FR ES PT IT 75 EL PL UA...
Страница 84: ...11 DECLARA IA CE EN FR ES PT IT 84 EL PL UA RO...
Страница 93: ...11 CE DECLARATION FR ES PT IT 93 EL PL UA RO EN...
Страница 94: ...Made in China 2020 Made in China 2020...
Страница 95: ...ADEO SERVICES 135 RUE SADI CARNOT CS00001 59790 RONCHIN FRANCE 2 3 1 e 2 95 Made in China 2020...
Страница 96: ...p 97 p 101 96...
Страница 97: ...88 1 2 97...
Страница 98: ...89 295 x250 cm 2810 70 70 3 98...
Страница 99: ...90 495 x300 cm 1346 1296 1346 480 480 99...
Страница 100: ...91 6 7 100...
Страница 101: ...92 9 1 1 2 101...
Страница 103: ...94 3 4 50 mm B1 103...
Страница 104: ...95 295 x250 cm 395 x300 cm 495 x300 cm X 2 X 3 X 4 p 9 5 104...
Страница 105: ...3 2 1 105...
Страница 106: ...3 4 2 IP54 106...
Страница 107: ...F E D C B A 7 5 6 A B C D E F IP54 107...
Страница 108: ...8 9 11 10 IP54 CR2430 3V 108...
Страница 109: ...109...
Страница 110: ...1 3 1 110...
Страница 111: ...3 4 5 111...
Страница 112: ...6 112...
Страница 113: ...7 113...
Страница 114: ......
Страница 115: ......