background image

40

HE

EN

Cur

e

ăËar

äes

e la produsele NATERIAL sunt materiale special concepute și testate pentru o

ăturile folosit

utilizare în exterior. Acestea v

or oferi confort și o senza

timp.

ă v

ă

ă

Ûie pl cut în orice ano

Lemnul este un material viu foarte estetic, c lduros și perf

e necesit întreÛinere.

ă

ă

ormant, dar car

Este recomandabil s v

eÛineÛi mobilierul de gr

rima

ă ă într

ă

ă

ă

din din lemn de dou ori pe an. P

dat prim vara și a doua oar

ârșitul verii. Cur Ûarea se f

lduÛ cu

ă

ă

ă la sf

ă

ă ă

ă

ace cu o perie și ap c

s pun. Dar nu cu orice s pun. Este de preferat utilizar

ă

ă

ă

ă

ea s punului negru sau a s punului de

Marsilia. Apoi cl tiÛi din abundenÛ cu ap c

at de cur Ûare

ă

ă

ă ă

ă

ă

lduÛ . În orice caz, nu folosiÛi un apar

cu presiune ridica

streze culoarea original în timp. UtilizaÛi

t . Dac doriÛi ca lemnul s își p

ă

ă

ă

ă

ă

un ”saturator incolor” care hr nește lemnul și protejeaz

tural pe o perioad

ă

ă

ă aspectul său na

lung

p, aplicaÛi saturat

Ûat în prealabil cu ajutorul

ă de tim

ă

ă

orul de dou ori pe an pe lemnul cur

unei cârpe uscate, aplicându-l în direcÛia fibr

Ûare, petele persist .

elor lemnului. Dac dup cur

ă

ă

ă

ă

Apoi puteÛi șlefui suprafaÛa cu șmirghel cu granulaÛie fin . Acesta este av

siv.

ă

antajul lemnului ma

Dac a

ja

eÛinerea mobilierului dumneavoastr

e prea

ă

ă

ă

ă din lemn, nu est

Ûi negli t pân ast zi într

târziu pentru a repar

ent de caz, testaÛi soluÛia dumneavoastr

on

a pagubele. Indifer

ă pe o z

ă

puÛin vizibil pentru a v

ă

ă a

ă

sigura c rezultatul este cel dorit.

PuteÛi cur

ânghie sintetic folosind un burete neabraziv. FolosiÛi ap curat cu

ă

ă

ă

ă

Ûa mobila din fr

puÛin s pun. Pen

gilor în timpul usc rii, v sf tuim s uscaÛi cu un prosop

ă

ă

ă

ă

ă

tru a evita apariÛia dun

imediat dup cur Ûar

Ûi niciodat un aparat de cur Ûat cu înalt presiune pe produs.

ă

ă

ă

ă

ă

e. Nu utiliza

Sp la

șina de sp lat, dac acestea se pot separa de perne. Majoritatea

ă

ă

ă

Ûi husele de perne în ma

pernelor propuse pentru produsele NATERIAL

trar, un burete

au huse detașabile. În caz con

umed și un șampon pentru tapiÛerie v

Ûi petele dificile.

ă v

ă

ă

or ajuta s îndep rta

Depozitar

n

ea pe timp de iar ă

În caz de neutilizare prelungit sau de intemperii, este r

Ûi produsul

ă

ă

ecomandabil s depozita

dumneavoastr

-un loc usca

tat pentru a proteja produsul

ă într

ă

ă

ă

t sau s folosiÛi o hus adap

dumneavoastră

Per

es turi ale produselor NATERIAL trebuie s fie îndep rtate atunci când nu

nele și p rÛile din Û

ă

ă

ă

ă

sunt utilizate pe perioade lungi de timp. PeriaÛi pernele în mod regula

aful.

t pentru a îndep rta pr

ă

AsiguraÛi-v

Ûi într-un loc uscat și aerisit pentru a e

ă că le depozita

vita apariÛia mucegaiului sau

a mir

.

osurilor

5. FIX RI

Ă

Pentru o stabilitat

tru siguranÛa dumneavoastr , strângeÛi

e mai bun

și pen

ă

ă

șuruburile la dou s p

ă ă

ă

t mâni de la montare. StrângeÛi din nou produsul cel puÛin

o da

tru o întreÛinere durabil .

t pe an pen

ă

ă

6. REPARARE

S evit m aruncarea! S repar m! Repararea unui pr

e un mi

plu și rapid pentru

ă

ă

ă

ă

odus est

jloc sim

a crește semnificativ durata de via

vita astfel aruncarea acestuia.

Û a acestuia și pentru a e

ă

La Naterial, lucr

acilita repararea produselor noastre și propunem

ăm în mod activ pentru a f

piesele de schimb adecvate fiec rui produs pe car

vânzare al

ă

e îl vindem. Service-ul post-

punctului dumneavoastr

ânzar

tru

ă de v

ă

e dispune de o list de piese de schimb disponibile pen

acest pr

ectuoase sau rupte, v

vit m s contactaÛi service-ul

odus. În cazul unei piese def

ă in

ă

ă

post-vânzare a

voastr

ânzare.

l punctului dumnea

ă de v

Содержание OASIS ACACIA

Страница 1: ...iginais Traduzione delle istruzioni originali aducci n de las Instrucciones ori inal T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tr g ginalv finstructionmanual adu odasInst...

Страница 2: ...475kg...

Страница 3: ...34 kg 3 x1 A x1 B 30 x1 C x1 D x2 E G x3 M 4mm L x6 I H x6 J x6 K x4 x3 F...

Страница 4: ...H K 4 34 kg 30 I...

Страница 5: ...1 5 H H x6 H H H H H A B L H...

Страница 6: ...2 I x6 I I I I J x6 I J J J J I C D L 6...

Страница 7: ...3 4 K x4 K K E F F F 7 L...

Страница 8: ...5 8 G G G...

Страница 9: ...6 1 82 m 74 cm 80 cm 7 9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ......

Страница 12: ...rayures clats de peintures salet s Avan e nous vous t la n du montag conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et lais t ser du jeu pour chaque l men Une fois le montage termin assurez...

Страница 13: ...us pouvez nettoyer votre mobilier en corde sy e non abrasive nth tique l aide d une pong Utilisez de l eau claire avec un peu de savon A n d vit aces lors du s chage er l apparition de tr nous vous co...

Страница 14: ...ie ne couvre pas les pr sultant d une utilisation incorrecte du obl mes ou incidents r produit La garantie du pr e la valeur du produit oduit est limit Sont exclus notammen s suivants t les ca Le non...

Страница 15: ...erioro rayaduras trozos de pintura que sal Antes de nalizar el tan suciedad montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez ter...

Страница 16: ...arse de que el resultado es el deseado ona poco visible par Puede limpiar los muebles de cuerda sint asiva Utilice agua limpia tica con una esponja no abr con un poco de jab n Para evitar que se forme...

Страница 17: ...producto La garant a del product l valor del producto o est limitada a Ex arant a clusiones de g El incumplimiento de las recomendaciones de insta ante el laci n y los da os causados dur montaje Las d...

Страница 18: ...s os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada veri que se todos os parafusos est o bem apertados Este produto dev cie est el Este produto requer dois...

Страница 19: ...e manchas aquando da secagem pa com um pouco de sab o r ente imediatamente ap s a limpeza Nunca ecomendamos que seque com um pano absorv pr vagem de alta press o sobre o produto oceda a uma la Lave as...

Страница 20: ...O incumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e os danos causados dur As descolora es e manchas resultantes do incumpriment en o o das instru es de manut As degrada es resultantes do...

Страница 21: ...se di montagg vitare danni al one d imba io come ba io per e prodotto strisce danni alla pittura sporcizia P gio vi consigliamo rima della ne del montag anche di non stringere le viti troppo forte e...

Страница 22: ...prodotto per la manutenzione su una z e per assicurarti che ona poco appariscent il risultato sia quello che vuoi possibile pulire i mobili in corda sint asiva Usare acqua pulita etica con una spugna...

Страница 23: ...ncidenti deriv gar odotto limitata al valore del prodotto anzia del pr E aranzia sclusioni di g Il mancato rispetto delle r lazione e i danni causati durante il suo accomandazioni di instal montaggio...

Страница 24: ...24 HE EN 1 2 3 4 NA 10 TERIAL 0 475kg...

Страница 25: ...25 HE EN NA TERIAL NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 26: ...26 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Na terial 7 8 NA TERIAL...

Страница 27: ...nie rub przed zako cz ostawi troch luzu dla ka dego elementu eniem monta u i poz Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie rub r cone Produkt y s mocno dok ten powinien by czon nej powierzch...

Страница 28: ...a napraw d Wka dym szk ch mebli nie jest jesz przypadku przet oje rozwi zanie na niewielkiej powierzchni aby upewni si estuj najpierw sw e wyni o sobie yczysz k jest taki jakieg Mo esz wyczy ci swoje...

Страница 29: ...Gwar oblem w lub zdarze wynikaj cych z niew a ciwego u ytkowania ancja nie obejmuje pr produktu Gwar odukt jest ograniczona do warto ci produktu ancja na pr Wy cz warancji enia z g Nieprzestrzeganie z...

Страница 30: ...30 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Страница 31: ...31 HE EN NA TERIAL NA TERIAL 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 32: ...32 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Страница 33: ...33 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Страница 34: ...34 HE EN NA TERIAL NATERIAL 2 NA TERIAL NATERIAL 5...

Страница 35: ...35 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NATERIAL...

Страница 36: ...1 2 3 4 36 HE EN NA TERIAL 100 475kg...

Страница 37: ...37 HE EN NA TERIAL 2 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 38: ...38 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Страница 39: ...opsea ciobit mur recomand m s nu str nge i prea tar i pu in joc pentru ecare element O e uruburile i s l sa dat montajul terminat asigura i v oat t bine str nse Acest produs trebuie c t e uruburile su...

Страница 40: ...cu un prosop tru a evita apari ia dun imediat dup cur ar i niciodat un aparat de cur at cu nalt presiune pe produs e Nu utiliza Sp la ina de sp lat dac acestea se pot separa de perne Majoritatea i hus...

Страница 41: ...ele cauzate pe durata asambl rii sale ecomand rilor de insta Decolor rile i petele rezultate din nerespectar tre inere ea instruc iunilor de n Degrad rile rezultate din nerespectar e inere care pot du...

Страница 42: ...e deixar um pouco de jogo para cada ecomendamos n o apertar demais os par tem Quando a instala o estiv odos os parafusos estejam er conclu da certi que se que t bem apertados Este produto dev cie est...

Страница 43: ...na madeira limpa certi cando se que aplica o sa aplicando o na dire o das bras da madeira Se ap s a limpeza a em s manchas permanecer v ar a superf cie com uma lix o no Essa a vantagem da madeira oc p...

Страница 44: ...v Ex arantia clus es de g N o cumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e danos causados dur Descolora es e manchas resultantes do n o cumpriment en o o das instru es de manut Danos r...

Страница 45: ...45 HE EN 1 2 3 4 100 NATERIAL UV NATERIAL 475kg...

Страница 46: ...46 HE EN NATERIAL NATERIAL 5 6 NATERIAL 7 8 NATERIAL...

Страница 47: ...ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 1 82m 80c 74 x m x cm 47 HE EN...

Страница 48: ...eaving a bit of pla t Once setup is y for each elemen completed please make sure that all screws are rmly tightened This product must be placed on a stable surface Two adults are needed to complet odu...

Страница 49: ...its original colour over time use a colourless saturator tha ood and t nourishes the w protects its natural appear g time Apply the saturator twice a year on wood that ance for a lon has been cleaned...

Страница 50: ...g from non compliance with maint t may lead to the enance instructions tha product being unusable Changes in appear o the ag f the product are not covered ance due t ing o When opening the package the...

Страница 51: ......

Страница 52: ...a letnia 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Garan ie 2 ani Garantia 2 anos 2 2 year warranty Pr e oduction dat Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplusetreutilise veuillezl apporterdansuncentrederecyclagededechets Este...

Отзывы: