background image

31

HE

EN

Оч

ка

ист

Мебель из синтетического шну

нести в сад естественность и обладает

ра позволяет прив

при этом интересными свойствами

ть ее на открытом

, позволяющими использова

воздухе. Волокна синтетического шну

NA

тся полностью

ра в изделиях серии

TERIALявляю

перерабатываемыми

р облад

вами и

. Синтетический шну

ает неизменными свойст

устойчив к воздействию окружающей среды: он очень х

ь и

орошо переносит влажност

У -

тличие от натурального шнура. Синтетический шнур гибок, прочен и

Ф излучение в о

стоек.

Ткани, используемые в серии NA

таны и одобрены для

TERIAL, специально разрабо

использования на открытом воздухе. Они обеспечивают комфорт и приятны на ощупь в

течение всего сезона.

Дерево

то живой материал

ый, теплый и качест

,

ий

— э

, очень красив

венный но требующ

ухода. Рекомендуется проводит

2

ь обслуживание деревянной садовой мебели

раза в

год

ый раз

торой раз

а. Для очист

ку

. Перв

— весной, а в

— в конце лет

ки используйте щет

с теплым мыльным раствором

ходит не любое мыло

тельно использовать

. Под

. Жела

калийное или хозяйственное мыло

вом теплой

. Затем промойте большим количест

вод .

ысокого д

. Если вы хотите,

ы Ни в коем случае не используйте мойку в

авления

чтобы дерево на протяжении времени сохраняло свой оригинальный оттенок, дважды

в год используйте бесцветное средство для насыщения дерева и длительного

сохранения его естест

ид .

ь, предварительно

венного в

а Наносите его на поверхност

очищенную с помощью сухой тк

,

.

истки

ани в направлении волокон дерева Если после оч

пятна остаются. В э

тшлифовать поверхность мелкозернистой

том случае можно о

шлифовальной шкуркой. В э

во массива дерева. Если до

том и заключается преимущест

сегодняшнего дня вы пренебрегали уходом за деревянной садовой мебелью, еще не

поздно исправить повреждения

исимо от ситуации сна

вор

. Незав

чала попробуйте раст

на незаметном участке, чтобы убедиться, что вы получ

тат

ите желаемый резуль

.

Мебель из синтетического шнура можно чистить с помощью неабразивной губки.
Используйте ч

ва мыла. Во избежание

истую воду с добавлением небольшого количест

появления следов после высыхания рекомендуем сразу после очистки вытереть
поверхность махровым полотенцем

истки

. Ни в коем случае не используйте для оч

изделия мойку в

авления

ысокого д

.

Если чехлы подушек снимаются, стирайте их в ст

.

во

иральной машине Большинст

подушек мебели серии NA

т съемные чехлы

хол не снимается

TERIAL имею

. Если че

, для

уд

бку и средство для обивки.

аления стойких пятен используйте влажную гу

Хранение в зимний период

Если изделие не использу

ных

ется в течение долгого времени или в случае неблагоприят

погодных условий рекомендуется убрать изделие в сух

ть

ое место или использова

подх

итный чехол.

одящий защ

Подушки и текст

ы изделий серии NA

ет снимать, если

ильные элемент

TERIAL следу

они не использую

ищайте подушки

тся в течение длительного времени. Регулярно оч

от пыли с помощью щетки. Храните их в сухом, проветриваемом месте во избежание

появления плесени и запаха.

5. КРЕПЕЖ

Для лучшей стабильност

и затяните винты еще

и и для Вашей безопасност

раз примерно через две недели после установки

тягивайте винты также,

. За

как минимум

атации

, од

.

ин раз в год для более длительной эксплу

Содержание OASIS ACACIA

Страница 1: ...iginais Traduzione delle istruzioni originali aducci n de las Instrucciones ori inal T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tr g ginalv finstructionmanual adu odasInst...

Страница 2: ...475kg...

Страница 3: ...34 kg 3 x1 A x1 B 30 x1 C x1 D x2 E G x3 M 4mm L x6 I H x6 J x6 K x4 x3 F...

Страница 4: ...H K 4 34 kg 30 I...

Страница 5: ...1 5 H H x6 H H H H H A B L H...

Страница 6: ...2 I x6 I I I I J x6 I J J J J I C D L 6...

Страница 7: ...3 4 K x4 K K E F F F 7 L...

Страница 8: ...5 8 G G G...

Страница 9: ...6 1 82 m 74 cm 80 cm 7 9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ......

Страница 12: ...rayures clats de peintures salet s Avan e nous vous t la n du montag conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et lais t ser du jeu pour chaque l men Une fois le montage termin assurez...

Страница 13: ...us pouvez nettoyer votre mobilier en corde sy e non abrasive nth tique l aide d une pong Utilisez de l eau claire avec un peu de savon A n d vit aces lors du s chage er l apparition de tr nous vous co...

Страница 14: ...ie ne couvre pas les pr sultant d une utilisation incorrecte du obl mes ou incidents r produit La garantie du pr e la valeur du produit oduit est limit Sont exclus notammen s suivants t les ca Le non...

Страница 15: ...erioro rayaduras trozos de pintura que sal Antes de nalizar el tan suciedad montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez ter...

Страница 16: ...arse de que el resultado es el deseado ona poco visible par Puede limpiar los muebles de cuerda sint asiva Utilice agua limpia tica con una esponja no abr con un poco de jab n Para evitar que se forme...

Страница 17: ...producto La garant a del product l valor del producto o est limitada a Ex arant a clusiones de g El incumplimiento de las recomendaciones de insta ante el laci n y los da os causados dur montaje Las d...

Страница 18: ...s os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada veri que se todos os parafusos est o bem apertados Este produto dev cie est el Este produto requer dois...

Страница 19: ...e manchas aquando da secagem pa com um pouco de sab o r ente imediatamente ap s a limpeza Nunca ecomendamos que seque com um pano absorv pr vagem de alta press o sobre o produto oceda a uma la Lave as...

Страница 20: ...O incumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e os danos causados dur As descolora es e manchas resultantes do incumpriment en o o das instru es de manut As degrada es resultantes do...

Страница 21: ...se di montagg vitare danni al one d imba io come ba io per e prodotto strisce danni alla pittura sporcizia P gio vi consigliamo rima della ne del montag anche di non stringere le viti troppo forte e...

Страница 22: ...prodotto per la manutenzione su una z e per assicurarti che ona poco appariscent il risultato sia quello che vuoi possibile pulire i mobili in corda sint asiva Usare acqua pulita etica con una spugna...

Страница 23: ...ncidenti deriv gar odotto limitata al valore del prodotto anzia del pr E aranzia sclusioni di g Il mancato rispetto delle r lazione e i danni causati durante il suo accomandazioni di instal montaggio...

Страница 24: ...24 HE EN 1 2 3 4 NA 10 TERIAL 0 475kg...

Страница 25: ...25 HE EN NA TERIAL NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 26: ...26 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Na terial 7 8 NA TERIAL...

Страница 27: ...nie rub przed zako cz ostawi troch luzu dla ka dego elementu eniem monta u i poz Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie rub r cone Produkt y s mocno dok ten powinien by czon nej powierzch...

Страница 28: ...a napraw d Wka dym szk ch mebli nie jest jesz przypadku przet oje rozwi zanie na niewielkiej powierzchni aby upewni si estuj najpierw sw e wyni o sobie yczysz k jest taki jakieg Mo esz wyczy ci swoje...

Страница 29: ...Gwar oblem w lub zdarze wynikaj cych z niew a ciwego u ytkowania ancja nie obejmuje pr produktu Gwar odukt jest ograniczona do warto ci produktu ancja na pr Wy cz warancji enia z g Nieprzestrzeganie z...

Страница 30: ...30 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Страница 31: ...31 HE EN NA TERIAL NA TERIAL 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 32: ...32 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Страница 33: ...33 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Страница 34: ...34 HE EN NA TERIAL NATERIAL 2 NA TERIAL NATERIAL 5...

Страница 35: ...35 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NATERIAL...

Страница 36: ...1 2 3 4 36 HE EN NA TERIAL 100 475kg...

Страница 37: ...37 HE EN NA TERIAL 2 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 38: ...38 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Страница 39: ...opsea ciobit mur recomand m s nu str nge i prea tar i pu in joc pentru ecare element O e uruburile i s l sa dat montajul terminat asigura i v oat t bine str nse Acest produs trebuie c t e uruburile su...

Страница 40: ...cu un prosop tru a evita apari ia dun imediat dup cur ar i niciodat un aparat de cur at cu nalt presiune pe produs e Nu utiliza Sp la ina de sp lat dac acestea se pot separa de perne Majoritatea i hus...

Страница 41: ...ele cauzate pe durata asambl rii sale ecomand rilor de insta Decolor rile i petele rezultate din nerespectar tre inere ea instruc iunilor de n Degrad rile rezultate din nerespectar e inere care pot du...

Страница 42: ...e deixar um pouco de jogo para cada ecomendamos n o apertar demais os par tem Quando a instala o estiv odos os parafusos estejam er conclu da certi que se que t bem apertados Este produto dev cie est...

Страница 43: ...na madeira limpa certi cando se que aplica o sa aplicando o na dire o das bras da madeira Se ap s a limpeza a em s manchas permanecer v ar a superf cie com uma lix o no Essa a vantagem da madeira oc p...

Страница 44: ...v Ex arantia clus es de g N o cumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e danos causados dur Descolora es e manchas resultantes do n o cumpriment en o o das instru es de manut Danos r...

Страница 45: ...45 HE EN 1 2 3 4 100 NATERIAL UV NATERIAL 475kg...

Страница 46: ...46 HE EN NATERIAL NATERIAL 5 6 NATERIAL 7 8 NATERIAL...

Страница 47: ...ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 1 82m 80c 74 x m x cm 47 HE EN...

Страница 48: ...eaving a bit of pla t Once setup is y for each elemen completed please make sure that all screws are rmly tightened This product must be placed on a stable surface Two adults are needed to complet odu...

Страница 49: ...its original colour over time use a colourless saturator tha ood and t nourishes the w protects its natural appear g time Apply the saturator twice a year on wood that ance for a lon has been cleaned...

Страница 50: ...g from non compliance with maint t may lead to the enance instructions tha product being unusable Changes in appear o the ag f the product are not covered ance due t ing o When opening the package the...

Страница 51: ......

Страница 52: ...a letnia 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Garan ie 2 ani Garantia 2 anos 2 2 year warranty Pr e oduction dat Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplusetreutilise veuillezl apporterdansuncentrederecyclagededechets Este...

Отзывы: