background image

25

HE

EN

Καθαρισμός

και έχει σχεδιαστεί για να είναι ανθεκτικό στ

ξωτερικούς κινδύνους. Αντέχει πολύ καλά στην

ους ε

υγρασία και την υπεριώδη ακτινοβολία, σε αντίθεση με τ

κό σχοινί. Τα συνθετικά σχοινιά είναι

ο φυσι

εύκαμπτα, γε

αι ανθεκτικά.

ρά κ

Τ

σματα που χρησιμοποιούνται στα προϊόντα NA

ίναι ειδικά σχεδιασμένα και ελεγμένα

α υφά

TERIALε

για χρήση σε εξωτερικούς χώ

. α σας προσφέρουν άνεση και μια ευχάριστη πινελιά όλες τις

ρους Θ

ε

ές

ποχ .

Το ξύλο είναι ένα ζωντανό υλικ

λή αισθητική

εστό και αποδοτικό

λλά που απαιτεί

ό με υψη

, ζ

, α

συντήρηση

νιστάται να συντηρείτε τα ξύλινα έπιπλα κήπου σα

ς το χρόνο

ρώτη

. Συ

. Π

ς δύο φορέ

φορά την άνοιξη και, έπειτα, στο τέλος του καλοκαιριού

αθαρισμός γίνεται με μια βούρτσα με

. Ο κ

ζεστό νερό και σαπούνι. Όχ

ποιοδήποτε σαπούνι. Προτιμάται η χρήση μαύρου σαπουνιού

ι όμως με ο

ή σαπ

ού Μασσαλίας. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε καλά με χλιαρό νερό

άθε περίπτωση

ουνι

. Σε κ

, μη

χρησιμοποιεί

ευές καθαρισμού υψηλής πίεσης. Εάν θέλετε το ξύλο να διατηρήσει το αρχικό

τε συσκ

του χρώμα με την πάροδο του χρόνου

ρησιμοποιήστ

ς τον χρόνο έναν άχρωμο λάδι

, χ

ε δύο φορέ

εμποτι

ου θρέφει το ξύλο σε βάθος και προστατεύει τη φυσική του εμφάνιση

ντίστε να

σμού π

. Φρο

εφαρμόζετε το λάδι σε καθαρό ξύλο χοντας προηγ

ρησιμοποιήσει ένα στεγνό πανί και

, έ

ουμένως χ

εφαρμόζοντάς το π

ην κατεύθυνση των ινών του ξύλου

άν μετά τον καθαρισμό παραμένουν

ρος τ

. Ε

λεκέδες, τότε μπορείτε να τ

τε την επιφάνεια με λεπτό γυαλόχαρτο Αυτό είναι το πλεονέκτημα

ρίψε

.

του μασίφ ξύλου Αν έχετε αμελήσει μέχρι σήμερα τ

ήρηση των ξύλινων επίπλων σας, δεν είναι

.

η συντ

αργά για να προλάβετε τη ζημιά. Όποια και αν είναι η περίπτωσή σα ,

ιμάστε τη λύση σας σε ένα

ς δοκ

δυσδιάκριτο σημείο για να βεβαιωθείτε ότι το αποτέλε

ίναι αυτό που θέλετε.

σμα ε

Μπορείτε να καθαρίσετε τα έπιπλά σας από συνθετικό σχοι

να μαλακό σφουγγάρι.

νί με έ

Χρησιμοποιήστε καθαρό νε

ίγο σαπούνι. Για να αποφύγετε την εμφάνιση σημαδιών κατά

ρό με λ

το στέγνωμα, σα

λεύουμε να σκουπίζετε με μια απορροφητική πετσέτα αμέσως μετά το

ς συμβου

καθάρισμα. Μη χρησιμοποιείτε πο

ευές καθαρισμού υψηλής πίεσης στο προϊόν

τέ συσκ

.

Πλύνετε στο πλυντήριο τα καλύμματα των μαξιλαριών

άν μπ

α αφαιρεθούν από τα

, ε

ορούν ν

μαξιλάρια. Τα περισσότερα από τα μαξιλάρια που π

ρονται για τα προϊόντα NA

χουν

ροσφέ

TERIAL έ

αφαι

να καλύμματα. Εναλλακτικά, για να αφαιρέσετε τους επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε

ρούμε

ένα νωπ

γγάρι και σαπούνι για υφάσματα.

ό σφου

Αποθήκευση τους χειμεριν

νες

ούς μή

Σε περίπτ

ου δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε περίπτωση κακοκαιρίας,

ωση π

συνιστάται να αποθηκεύετε το προϊόν σας σε ξηρό μέ

α χρησιμοποιείτε κατάλληλο κάλυμμα

ρος ή ν

για την π

ασία του

ροστ

.

Τα μαξιλάρια και τ

σμάτινα μέρη των προϊόντων NA

ρέπει να αφαιρούνται όταν

α υφα

TERIAL π

δεν θα χρησιμοποιηθούν για μεγάλες χρονικές περι

.

ουπίζετε τα μαξιλάρια τακτικά για

όδους Σκ

να αφαιρείτε τη σκόνη

ντίστε να τα αποθηκεύετ

εγνό και αεριζόμενο μέρος για να

. Φρο

ε σε στ

αποφύγετε την εμφάνιση μούχλα

ν

ς ή οσμώ .

5. Κ

ΩΜΑ

ΟΥΜΠ

ΤΑ

Για μεγαλύτε

αθερότητα και για τη δική σας ασφάλεια, σφίξτε ξανά τις βίδες

ρη στ

περίπ

βδομάδες μετά τη συναρμολόγηση

πιπλέον

α σφίγγετε τις βίδες

ου δύο ε

. Ε

, ν

τουλάχιστον μί

ον χρόνο για να επιτύχετε μακροχρόνια συντήρηση

α φορά τ

.

Содержание OASIS ACACIA

Страница 1: ...iginais Traduzione delle istruzioni originali aducci n de las Instrucciones ori inal T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tr g ginalv finstructionmanual adu odasInst...

Страница 2: ...475kg...

Страница 3: ...34 kg 3 x1 A x1 B 30 x1 C x1 D x2 E G x3 M 4mm L x6 I H x6 J x6 K x4 x3 F...

Страница 4: ...H K 4 34 kg 30 I...

Страница 5: ...1 5 H H x6 H H H H H A B L H...

Страница 6: ...2 I x6 I I I I J x6 I J J J J I C D L 6...

Страница 7: ...3 4 K x4 K K E F F F 7 L...

Страница 8: ...5 8 G G G...

Страница 9: ...6 1 82 m 74 cm 80 cm 7 9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ......

Страница 12: ...rayures clats de peintures salet s Avan e nous vous t la n du montag conseillons galement de ne pas serrer trop fort les vis et lais t ser du jeu pour chaque l men Une fois le montage termin assurez...

Страница 13: ...us pouvez nettoyer votre mobilier en corde sy e non abrasive nth tique l aide d une pong Utilisez de l eau claire avec un peu de savon A n d vit aces lors du s chage er l apparition de tr nous vous co...

Страница 14: ...ie ne couvre pas les pr sultant d une utilisation incorrecte du obl mes ou incidents r produit La garantie du pr e la valeur du produit oduit est limit Sont exclus notammen s suivants t les ca Le non...

Страница 15: ...erioro rayaduras trozos de pintura que sal Antes de nalizar el tan suciedad montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento Una vez ter...

Страница 16: ...arse de que el resultado es el deseado ona poco visible par Puede limpiar los muebles de cuerda sint asiva Utilice agua limpia tica con una esponja no abr con un poco de jab n Para evitar que se forme...

Страница 17: ...producto La garant a del product l valor del producto o est limitada a Ex arant a clusiones de g El incumplimiento de las recomendaciones de insta ante el laci n y los da os causados dur montaje Las d...

Страница 18: ...s os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada veri que se todos os parafusos est o bem apertados Este produto dev cie est el Este produto requer dois...

Страница 19: ...e manchas aquando da secagem pa com um pouco de sab o r ente imediatamente ap s a limpeza Nunca ecomendamos que seque com um pano absorv pr vagem de alta press o sobre o produto oceda a uma la Lave as...

Страница 20: ...O incumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e os danos causados dur As descolora es e manchas resultantes do incumpriment en o o das instru es de manut As degrada es resultantes do...

Страница 21: ...se di montagg vitare danni al one d imba io come ba io per e prodotto strisce danni alla pittura sporcizia P gio vi consigliamo rima della ne del montag anche di non stringere le viti troppo forte e...

Страница 22: ...prodotto per la manutenzione su una z e per assicurarti che ona poco appariscent il risultato sia quello che vuoi possibile pulire i mobili in corda sint asiva Usare acqua pulita etica con una spugna...

Страница 23: ...ncidenti deriv gar odotto limitata al valore del prodotto anzia del pr E aranzia sclusioni di g Il mancato rispetto delle r lazione e i danni causati durante il suo accomandazioni di instal montaggio...

Страница 24: ...24 HE EN 1 2 3 4 NA 10 TERIAL 0 475kg...

Страница 25: ...25 HE EN NA TERIAL NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 26: ...26 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Na terial 7 8 NA TERIAL...

Страница 27: ...nie rub przed zako cz ostawi troch luzu dla ka dego elementu eniem monta u i poz Po zako czeniu monta u nale y upewni si e wszystkie rub r cone Produkt y s mocno dok ten powinien by czon nej powierzch...

Страница 28: ...a napraw d Wka dym szk ch mebli nie jest jesz przypadku przet oje rozwi zanie na niewielkiej powierzchni aby upewni si estuj najpierw sw e wyni o sobie yczysz k jest taki jakieg Mo esz wyczy ci swoje...

Страница 29: ...Gwar oblem w lub zdarze wynikaj cych z niew a ciwego u ytkowania ancja nie obejmuje pr produktu Gwar odukt jest ograniczona do warto ci produktu ancja na pr Wy cz warancji enia z g Nieprzestrzeganie z...

Страница 30: ...30 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Страница 31: ...31 HE EN NA TERIAL NA TERIAL 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 32: ...32 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Страница 33: ...33 HE EN 1 2 3 4 475kg...

Страница 34: ...34 HE EN NA TERIAL NATERIAL 2 NA TERIAL NATERIAL 5...

Страница 35: ...35 9 HE EN 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NATERIAL...

Страница 36: ...1 2 3 4 36 HE EN NA TERIAL 100 475kg...

Страница 37: ...37 HE EN NA TERIAL 2 2 NA TERIAL NA TERIAL 5...

Страница 38: ...38 HE EN 9 1 82m 80c 74 x m x cm 6 Naterial 7 8 NA TERIAL...

Страница 39: ...opsea ciobit mur recomand m s nu str nge i prea tar i pu in joc pentru ecare element O e uruburile i s l sa dat montajul terminat asigura i v oat t bine str nse Acest produs trebuie c t e uruburile su...

Страница 40: ...cu un prosop tru a evita apari ia dun imediat dup cur ar i niciodat un aparat de cur at cu nalt presiune pe produs e Nu utiliza Sp la ina de sp lat dac acestea se pot separa de perne Majoritatea i hus...

Страница 41: ...ele cauzate pe durata asambl rii sale ecomand rilor de insta Decolor rile i petele rezultate din nerespectar tre inere ea instruc iunilor de n Degrad rile rezultate din nerespectar e inere care pot du...

Страница 42: ...e deixar um pouco de jogo para cada ecomendamos n o apertar demais os par tem Quando a instala o estiv odos os parafusos estejam er conclu da certi que se que t bem apertados Este produto dev cie est...

Страница 43: ...na madeira limpa certi cando se que aplica o sa aplicando o na dire o das bras da madeira Se ap s a limpeza a em s manchas permanecer v ar a superf cie com uma lix o no Essa a vantagem da madeira oc p...

Страница 44: ...v Ex arantia clus es de g N o cumprimento das recomenda es de insta ante a montagem la o e danos causados dur Descolora es e manchas resultantes do n o cumpriment en o o das instru es de manut Danos r...

Страница 45: ...45 HE EN 1 2 3 4 100 NATERIAL UV NATERIAL 475kg...

Страница 46: ...46 HE EN NATERIAL NATERIAL 5 6 NATERIAL 7 8 NATERIAL...

Страница 47: ...ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 1 82m 80c 74 x m x cm 47 HE EN...

Страница 48: ...eaving a bit of pla t Once setup is y for each elemen completed please make sure that all screws are rmly tightened This product must be placed on a stable surface Two adults are needed to complet odu...

Страница 49: ...its original colour over time use a colourless saturator tha ood and t nourishes the w protects its natural appear g time Apply the saturator twice a year on wood that ance for a lon has been cleaned...

Страница 50: ...g from non compliance with maint t may lead to the enance instructions tha product being unusable Changes in appear o the ag f the product are not covered ance due t ing o When opening the package the...

Страница 51: ......

Страница 52: ...a letnia 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Garan ie 2 ani Garantia 2 anos 2 2 year warranty Pr e oduction dat Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplusetreutilise veuillezl apporterdansuncentrederecyclagededechets Este...

Отзывы: