background image

12

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

RO

UA

BR

EN

1.  INFORMAZIONI IMPORTANTI

IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE 

CONSULTAZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE 

Premessa

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazione dei nostri 

prodotti, ci impegniamo al massimo per assicurare un’eccellente qualità che corrisponda alle esigenze degli 

utilizzatori. 

IMPORTANTE!  PERCHÈ  QUESTO  PRODOTTO  VI  DIA  COMPLETA  SODDISFAZIONE  ALLA  SUA  POSA,  USO  E 

MANUTENZIONE,  RACCOMANDIAMO  DI  LEGGERE  ATTENTAMENTE  QUESTO  MANUALE  PRIMA  DELL’USO. 

SI  PREGA  DI  TENERE  CONTO  DELLE  AVVERTENZE  RELATIVE  ALLE  PIÙ  ELEMENTARI  NORME  DI  SICUREZZA 

CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E CONSERVARE IL DETTO MANUALE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. 

2. INSTALLAZIONE 

3. CONSIGLI PER L’USO 

4. MANUTENZIONE E RIPARAZIONI

Vi consigliamo di usare il cartone d’imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto (strisce, danni 

lasciare un po’ di gioco su ogni elemento. Una volta concluso il montaggio, assicuratevi che tutte le viti siano state 

montato da due persone adulte. 

montato da voi, assicuratevi che tutti gli elementi necessari all’installazione del prodotto siano presenti al momento in 

cui aprite il pacco. Se il prodotto dovesse essere danneggiato o dovesse presentare dei difetti, non usatelo e riportatelo 

al negozio più vicino. 

Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Se il tavolo è allungabile, chiudere 

tutte le estensioni prima di spostarlo. Non sedersi ne salire sul tavolo né sulle sue estensioni. Usare una sottopiatto 

se desiderate posare degli oggetti caldi o freddi sul prodotto. Usare un tagliere per tagliare il cibo per non rovinare 

barbecue. 

Se non doveste usare il prodotto per un periodo prolungato, non dimenticate di coprirlo. Per i tavoli allungabili, si 

raccomanda di piegare le estensioni. Un’esposizione continua agli agenti metereologici può accelerare l’invecchiamento 

del
si trova (strisce, macchie...). Proteggi il tuo materasso o il tuo cuscino dalle intemperie.

 prodotto. L’uso di cuscinetti permette di proteggere il prodotto dall’umidità e evitare di rovinare il pavimento su cui 

Pulizia

Se usate un prodotto detergente, questo deve essere applicato servendovi di una spugna non abrasiva e con sapone 

il prodotto comprende anche un elemento tessile, adeguarsi a quanto indicato sull’etichetta. 

Содержание DAVOS 2021R09P07-0021

Страница 1: ...anutenzione Assembly Use Maintenace Manual FR EL UA PT RU BR ES PL RO IT KZ EN Utiliza o e Manuten o DINING TABLE KZ Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones...

Страница 2: ...4 4 4 4 4 x 4 x 2 x 3 4x 16 4x 30 26 5kg 15 4 75 cm 1 795 m 89 5 cm...

Страница 3: ...1 2 4 4 4 4 4 1 C C C C F H I G A E E E E E...

Страница 4: ...3 4 4 D 4 B D...

Страница 5: ......

Страница 6: ...vos soins assurez vous que tous les l ments n cessaires l installation du produit sont fournis au moment o vous ouvrez l emballage Si le produit est endommag ou pr sente des d fauts ne l utilisez pas...

Страница 7: ...du produit est limit e la valeur du produit Sont exclus notamment les cas suivants 1 Les dommages occasionn s au cours de l installation 2 Les d colorations et taches r sultant du non respect des con...

Страница 8: ...odos los elementos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Si el producto est da ado o presenta defectos no lo utilice y devu lvalo a la tienda m s cercana Este producto est d...

Страница 9: ...na pr rroga de la garant a inicial Exclusiones de garant a La garant a no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilizaci n incorrecta del producto La garant a del producto est li...

Страница 10: ...ns veis recomenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode qual ele colocado arranh es manchas Proteja o colch o ou a almofada das intemp ries acelerar o envelhecimento d...

Страница 11: ...identes resultantes da utiliza o incorreta do produto A cobertura da garantia limitada ao valor do produto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a montagem 2 Cores...

Страница 12: ...ssicuratevi che tutti gli elementi necessari all installazione del prodotto siano presenti al momento in cui aprite il pacco Se il prodotto dovesse essere danneggiato o dovesse presentare dei difetti...

Страница 13: ...mproprio del prodotto La garanzia del prodotto limitata al valore del prodotto Si ritengano esclusi i casi seguenti 1 I danni sopravvenuti in fase d installazione 2 Lo scolorimento e le macchie risult...

Страница 14: ...14 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Страница 15: ...15 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN Naterial 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Страница 16: ...mieni i bezpo rednich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Zalecamy regularn konserwacj produktu W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y przykry produkt W przypadku sto w z przed...

Страница 17: ...a ciwego u ytkowania produktu Gwarancja na produkt jest ograniczona do warto ci produktu Wyklucza si w szczeg lno ci nast puj ce przypadki 1 Uszkodzenia spowodowane podczas instalacji 2 Przebarwienia...

Страница 18: ...18 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Страница 19: ...19 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 7 1 795mx89 5cmx75cm...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN NATERIAL 3 1 2 3 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 5 6 1 795mx89 5cmx75cm 7...

Страница 24: ...mblat de dumneavoastr asigura i v c toate elementele necesare instal rii produsului sunt furnizate n momentul n care deschide i ambalajul Dac produsul este deteriorat sau prezint defecte nu l folosi i...

Страница 25: ...cluderi de garan ie Garan ia nu acoper problemele sau incidentele care rezult din utilizarea incorect a produsului Garan ia produsului se limiteaz la valoarea acestuia Sunt excluse mai ales urm toarel...

Страница 26: ...omenda se dobrar as extens es A exposi o cont nua a elementos clim ticos pode acelerar o envelhecimento do produto O uso de patins ajuda a proteger o produto da umidade e evita danos ao piso em que o...

Страница 27: ...oduto Os seguintes casos s o particularmente exclu dos 1 Danos ocorridos durante a instala o 2 Descolora o e manchas resultantes do n o cumprimento das instru es de manuten o 3 Ao abrir a embalagem tr...

Страница 28: ...ed period of time please remember to cover it For extensible tables it is recommended to fold in the extensions Continuous exposure to weather elements may accelerate deterioration of product is place...

Страница 29: ...ons This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product The following cases are particularly exclu...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...ut plus tre utilis veuillez l apporter dans un centre de recyclage de d chets Este producto es reciclable Si ya no se puede usar velo a un centro de reciclaje de residuos Este produto recicl vel S r n...

Страница 33: ...Declaration of conformity N RU CN 01 21904 21 19 04 2021 N RU CN 01 21904 21 19 04 2021 256 dd mm yyyy 313200 NATERIAL DAVOS FIX 90X180X74 NATERIAL DAVOS FIX 90 180 74 5 5 Suppliermodel K0541...

Отзывы: