background image

29

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

HE

EN

КІРІСПЕ

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет

Өз

 

өнімдерімізді

 

жобалау және дайындау

 

барысында 

біз

 

барлық

 

күш

-

жігерімізді

 

пайд

аланушылардың  қ

ажеттілік

терін  қанағаттандыратын 

жоғары

 

сапаны

 

қамт

амасыз етеміз. 

Сәйкестікті  міндетті  растауды  талап  ететін  тауарлар  үшін  сертификаттың  / 
декларацияның көшірмесін Леруа Мерлен дүкенінің ақпарат бағанынан алуға болады

МАҢЫЗДЫ! БҰЛ ӨНІМДІ КҮЙГЕ КЕЛТІРУ

, ҚО

ЛДАНУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БАРЫСЫНДА 

ПАЙДАЛАНУ  БАРЫСЫНДА  МАКСИМАЛДЫ  ҚАНАҒАТТАНУ  ҮШІН  ОСЫ  ҚОЛДАНУ 
БОЙЫНША  НҰСҚАУЛЫҚТЫ  ӨНІМДІ  ҚОЛДАНАР  АЛДЫНДА  МҰҚИЯТ  ОҚЫП  ШЫҒУҒА 
КЕҢЕС  БЕРЕМІЗ.  ҚАУІПСІЗДІККЕ  ҚАТЫСТЫ  ОСЫ  НҰСҚАУЛЫҚТА  БЕРІЛГЕН  НЕГІЗГІ 
ЕСКЕРТУЛЕРГЕ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ, ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТЫ КЕЛЕСІ ЖОЛЫ ҚОЛДАНУ ҮШІН 
САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ

.

1. 

МАҢЫЗДЫ

 АҚПАРАТ

МАҢЫЗДЫ

КЕЛЕШЕККЕ САҚТАЛУЫ ҚАЖЕТ СІЛТЕМЕ

МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ

Өнім жинаулы күйде болған жағдайда, оны пайдаланбас бұрын барлық бұрандалардың 
тығыз  бекітілгеніне  көз  жеткізіңіз

.  Өнімді  жина

у  керек  болған  жағд

айд

а,  оны  орнату 

үшін

 

қажетті

 

барлық

 

элементтер

 

ұсынылған

 

пакетте

 

түгел

 

екендігіне

 

ашқ

аннан кейін 

көз жеткізіңіз

. Е

гер өнім бүлінген немесе ақаулары болған жағдайда, оны қолданбаңыз 

және

 

ең

 

жақын

 

жерде

 

орналасқ

ан дүкенге қайта тапсырыңыз. 

2. 

КҮЙГЕ

 КЕЛТІРУ

Өнімді

 

күйге

 

келтіру

 

барысынд

а бүлінудің (сызат түсу, бояу, топырақ...) алдын алу үшін 

оның өз қаптамасының үстіне қолдануға кеңес береміз. Күйге келтіруді аяқтамас бұрын

біз  бұрандаларды  тым  қатайтпауды  және  әр  элементті  кішкене  бос  қалдыруға  кеңес 
береміз

Күйге

 

келтіріп

 

болған

 

соң

 

барлық

 

бұрандалардың

 

қатты  қатайтылғанына  көз 

жеткізіңіз

.  Бұл  өнімді  нық,  тұрақ

ты  жерге  орнату  керек.  Бұл  өнімнің  күйге  келтіруін 

аяқтау үшін екі ересек адам қажет

3. 

ҚОЛДАНУ ҰСЫНЫМДАРЫ

Бұл өнім үйде және коммерциялық емес ашық ауада пайдалануға арналған. Бұл өнімді 
ашық  қыздырғыштар  мен  барбекю  грильдері  секілді  жалындардан  немесе  тікелей 
жылу  көздерінен  аулақ  ұстаңыз

.  Е

гер  өнімнің  қондырмалары  немесе  жалғамалары 

болса, оларды әр жеткізілім алдында жауып тастаңыз

.

4.   КҮТІМ ЖӘНЕ Т

ЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Ағаш-табиғи және тірі материал. Ол пайдалану және күтім жасау кезінде ерекше назар 
аударуды қажет етеді. Қоршаған ортаның әсерінен ағаш уақыт өте келе қарайып, өзіндік 
реңкін  жоғалтады.  Бұл  әбден  қалыпты  жағдай.  Ағаш-бұл  қасиеттері  түрі  мен  өңдеуге 
байланысты өзгеретін материал.

75

кг

75kg

Содержание BAELO TEAK 2023R09P01-0728

Страница 1: ...iones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instruc iunilor originale Tradu odasInstru esoriginais Originalinst...

Страница 2: ...75KG...

Страница 3: ...22 kg 45 1 30 m 70cm 32cm...

Страница 4: ...Ax1 Bx4 Cx8 Dx8 Ex1...

Страница 5: ...1 Ax1 Bx4 Cx4 Dx4 Ex1 E D C B B 5 B B A...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...ne l utilisez pas et rapportez le au magasin le plus proche 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du produit comme support de montage pour eviter toute d t rioration rayures clat...

Страница 9: ...hets pour tri traitement et nouvelle vie Retrouvez tous les points de collecte pr s de chez vous ou sur eco mobilier fr Le bois est un mat riau vivant tr s esth tique chaleureux et performant mais qui...

Страница 10: ...d gradations r sultant du non respect des consignes d entretien pouvant entrainer jusqu l inutilisation du produit Les changements d aspect d au vieillissement du produit ne sont pas pris en charge Lo...

Страница 11: ...aje para evitar cualquier deterioro rayaduras trozos de pintura que saltan suciedad Antes de nalizar el montaje tambi n le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego pa...

Страница 12: ...l de su vida til se depositan en un organismo de recogida de residuos para su clasi caci n tratamiento y reutilizaci n 12 A madeira um material vivo muito est tico quente e e ciente mas que requer man...

Страница 13: ...t a de venta comienza a partir de la fechadecompraytieneladuraci nde nida Losproductossondeusoestrictamentedom stico La garant a cubre los siguientes defectos de fabricaci n Piezas y elementos que fal...

Страница 14: ...devolva o loja mais pr xima 2 MONTAGEM Aconselhamos a utiliza o da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar qualquer deteriora o arranh es lascas de tinta sujid o Antes de terminar a...

Страница 15: ...madeira um material vivo muito est tico quente e e ciente mas que requer manuten o aconselh vel proceder manuten o dos seus m veis de madeira de jardim duas vezes por ano Primeiro naprimaverae depois...

Страница 16: ...ados ao mercado consumidor A garantia de venda come a a contar da data de compra para o per odo de nido Os produtos destinam se estritamente ao uso dom stico A garantia cobre os seguintes defeitos de...

Страница 17: ...consigliamo di usare il cartone d imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto strisce danni alla pittura sporcizia Prima della ne del montaggio vi consigliamo anche di non stringe...

Страница 18: ...di cartone alla ne della loro vita devono essere portati a un sito dedicato alla raccolta dei ri uti per la selezione il trattamento e una nuova vita Mobili da giardino in legno due volte all anno La...

Страница 19: ...standard di qualit per i prodotti La garanzia copre i seguenti difetti di fabbricazione Pezzi e componenti mancanti danni causati dal normale utilizzo Le riparazioni e le sostituzioni di pezzi non pro...

Страница 20: ...20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 75 75kg...

Страница 21: ...21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 7...

Страница 22: ...22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 9 1 30 m x 70 cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 8 NATERIAL...

Страница 23: ...bli szego sklepu 2 INSTALACJA Zalecamy u ycie opakowania produktu jako powierzchni do monta u w celu unikni cia uszkodze zarysowa odprysk w lakieru brudu Zalecamy r wnie nie dokr ca Po zako czeniu mon...

Страница 24: ...u ytkowania przetworzenia i nadania im nowego zastosowania Drewno to ywy materia kt ry jest bardzo atrakcyjny ciep y i efektywny ale wymaga konserwacji Zaleca si konserwacj drewnianych mebli ogrodowyc...

Страница 25: ...ARANCJA Produkty NATERIAL s zaprojektowane z tego e spe niaj najwy sze standardy jako ciowe dla produkt w przeznaczonych na rynek konsumencki Gwarancja sprzeda y rozpoczyna si od daty zakupu i trwa pr...

Страница 26: ...26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 75 75kg...

Страница 27: ...27 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 7...

Страница 28: ...28 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 9 1 30 m x 70 cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 8 NATERIAL...

Страница 29: ...29 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 75 75kg...

Страница 30: ...30 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 2 7...

Страница 31: ...31 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 9 1 30 m x 70 cm ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 8 NATERIAL...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 75 75kg...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 Naterial 7...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 9 S 00001 59790 8 NATERIAL 1 30 m x 70 cm...

Страница 35: ...INSTALARE V recomand m s folosi i ambalajul produsului ca suport de montaj pentru a evita orice deteriorare zg rieturi vopsea ciobit murd rie nainte de a termina montajul v recomand m s nu str nge i...

Страница 36: ...onjur tor ambalajele din carton i produsele de la sf r itul ciclului de via trebuie s e depuse la un organism de colectare a de eurilor pentru a sortate tratate i pentru a primi o nou via Lemnul este...

Страница 37: ...suprafa Teak Finisaj produs Natural ara de origine Indonezia ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN Fran a 8 GARAN IE Produsele NATERIAL sunt proiectate pentru c ndeplinesc cele mai...

Страница 38: ...amos usar a embalagem do produto como superf cie para a instala o do produto a m de evitar danos arranh es tinta descascada sujeira Antes de terminar a instala o tamb m recomendamos n o apertar demais...

Страница 39: ...ados em uma organiza o de coleta de res duos para triagem tratamento e nova vida til A madeira um material vivo muito est tico quente e e ciente mas que requer manuten o aconselh velmanterseusm veisde...

Страница 40: ...sia ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN Fran a 8 GARANTIA Os produtos NATERIAL s o projetados pelos mais altos padr es de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor...

Страница 41: ...41 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 2 3 4 75 75kg...

Страница 42: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr 8 NATERIAL 42...

Страница 43: ...43 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 9 ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 1 30 m x 70 cm...

Страница 44: ...amaged or has defects do not use it and take it back to the nearest store 2 SETUP We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scratches pa...

Страница 45: ...nd of their life cycle must be dropped o at a waste collection organization for sorting processing and a new life Woodisalivingmaterialthatisveryaesthetic warmande cientbutitrequiresmaintenance it isr...

Страница 46: ...t CS 00001 59790 RONCHIN France 8 WARRANTY NATERIAL products are designed to meet the highest quality standards for products intended for the consumer market The sales guarantee starts from the date o...

Страница 47: ......

Страница 48: ...141031 1 SERIAL NUMBER Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 5 Garan ie 5 ani Garantia 5 anos 5 5 year warranty Ceproduitestrecyclable S ilne...

Отзывы: