background image

www.nashtackle.com

www.nashtackle.com

Lees de volgende gebruiksaanwijzingen en 
richtlijnen voor je aan de slag gaat, om je eigen 
veiligheid en een veilige werking van de Power 
Barrow te garanderen. Bewaar ze zodat je deze 
later kan herbekijken. Trax Power Barrows zijn 
ontworpen om hengelmateriaal te vervoeren, ze 
dienen niet voor andere doeleinden. 

MONTAGE

Haal je nieuwe Trax Barrow uit de verpakking en 
verwijder de beschermende verpakking rondom 
de buitenrand.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN POWER BARROWS
STAP 1

Bevestig de wielhouders aan de onderkant 
van het laadframe door de wielhouders over 
de pennen te schuiven en de schroeven vast 
te zetten. 

STAP 2

Schuif de handvaten in de holtes aan de 
achterkant van het laadframe en zet de 
schroeven vast. 

BATTERIJEN LADEN

Elke batterij moet AFZONDERLIJK geladen 
worden. Gebruik daarvoor enkel de meegeleverde 
lader. Beide batterijen tegelijk laden kan leiden 
tot schade aan de batterijen en/of brand.
  
Laad de batterijen in een GOED GEVENTILEERDE 
ruimte. 

De Barrow wordt geleverd met 2 x 12 Volt 7aH 
batterijen en een lader. Verwijder alle kabels en 
haal de batterijen uit de Barrow voor het laden. 
Elk contact tussen de batterijen en metalen 
objecten kan BRAND veroorzaken. 

STAP 3

 

Verbind de rode krokodillenklem van de lader met 
het rode contact van de batterij. Verbind daarna 
de zwarte krokodillenklem van de lader met het 
zwarte contact van de batterij. De LED op de 
lader zal rood licht geven terwijl de batterij laadt. 
Eens de batterij geladen is, zal de LED groen 
licht geven. Herhaal dit proces om de tweede 
batterij te laden. 

STAP 4

Eens beide batterijen opgeladen zijn en 
losgekoppeld zijn van de lader, verbind je beide 
batterijen met elkaar met de meegeleverde rode 
verbindingskabel 0001. De zwarte klem van de 
besturingskabel schuif je op het zwarte contact 
van batterij 1. De rode klem schuif je op het rode 
contact van batterij 2. Plaats de batterijen zij aan 
zij in de batterij tas en plaats die in de centrale 
batterijschacht van de Power Barrow. 

STAP 5

Verbind de zwarte batterijklem in de 
batterijschacht met het zwarte contact van een 
batterij en verbind daarna de rode batterijklem 
met het overblijvende rode contact van de 
batterij. 

STAP 6

Haal nu de voedingskabel van het voorwiel door 
het gat in de tas van het batterijvak. 

STAP 7

Schuif deze daarna in de kabelverbinding van 
het batterijvak en houd daarbij rekening met 
de pijltjes op de verbinding zodat deze correct 
verbonden zijn. 

STAP 8

De resterende kabel van de besturing heeft 
een dubbele connector die past in de kabel die 
contact maakt met de batterijen. Houd daarbij 
rekening met de pijltjes op de connector zodat 
deze correct verbonden zijn. Sluit het batterijvak. 

STAP 9

Verbind de kabel van de Barrow met de kabel 
van het handvat. 

STAP 10

Jouw Barrow is nu klaar voor gebruik. Druk op 
de rode power knop. De snelheid kan aangepast 
worden met de gashendel.  

RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK 

Trax Power Barrows zijn ontworpen met een 
maximaal laadvermogen van 110kg. 
 
Lawaaihinder is beperkt tot 70dB en het trillen 
van de handvaten is minder dan 2.5m/s2.

Eens volgeladen, hef je de poten met behulp van 
beide handvaten van de Barrow van de grond. 
Druk op de rode knop en  draai zachtjes aan de 
gashendel tot de Barrow voorwaarts beweegt aan 
een comfortabele snelheid. 

De motor heeft een ingebouwde hitte beveiliging 
die voorkomt dat de motor beschadigd raakt bij 
overbelasting. De motor zal pas terug normaal 
werken, eens de temperatuur gezakt is.
 
Als de motor niet in werking is, zal het wiel 
vrij ronddraaien en kan de Barrow manueel 
voortgeduwd worden. Dit dient om de batterij te 
sparen of om de motor te laten afkoelen.  

LED’s op de besturingsbox geven de status van 
batterijen aan. 

Groen = Volgeladen 
Amber = Halfvol 
Rood = Laad de batterijen

Als je de optionele achterwielen gebruikt, leun 
of druk dan niet op de handvaten. Aangezien de 
Barrow zichzelf voortduwt zullen de batterijen te 
snel leeg zijn door het tegelijk voortduwen van je 
materiaal en je eigen gewicht.
Bekijk of er zich geen obstakels voor de Trax 
Power Barrow bevinden voor je gas geeft. 

ONDERHOUD

Trek de batterijen nooit volledig leeg. Als je de 
Barrow een tijdje niet gebruikt hebt, laad dan 
zeker de batterijen volledig op voor gebruik. 
Smeer regelmatig de as van het voorwiel, 
minstens elk jaar met olie. 

Zorg ervoor dat de besturingsbox niet te nat 
wordt. Dek de box af, zeker tijdens de nacht. 
Houd batterijen en lader buiten bereik van 
kinderen. 

WARRANTY

Je nieuwe Nash product heeft standaard een 
fabrieksgarantie van 12 maanden. Indien je deze 
wil verlengen naar 24 maanden, bezoek dan de 
Nash website en registreer je nieuwe product 
hier: www.nashtackle.com/register/product/ 
Je vindt het unieke serie nummer van jouw 
Power Barrow aan de onderkant van de klep van 
de batterijschacht. Houd a.u.b. je kasticket bij als 
bewijs van de datum van aankoop. 
 
Je hebt het recht om ons de gebruikte batterijen 
en motor terug te zenden zodat we deze op een 
correcte manier kunnen sorteren.

DUTCH

GERMAN

Zu ihrer Sicherheit und für einen sicheren 
Umgang mit Ihrem Power Barrow, lesen 
Sie bitte vor der Verwendung die folgende 
Gebrauchsanweisung und Richtlinien durch und 
bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen 
auf. Trax Power Barrows wurden zum Transport 
von Angelgeräten konzipiert und sollten nicht für 
andere Zwecke verwendet werden.

MONTAGEANLEITUNG

Entnehmen Sie Ihren neuen Trax Barrow aus der 
Verpackung und entfernen Sie den angebrachten 
Schutz.

Schritt 1

Bringen Sie den Radanbau an der Unterseite 
des Rahmens des Trollies an, indem Sie die 
Radbefestigungshülsen über die Zapfen schieben 
und die Rändelschrauben festdrehen.

Schritt 2

Setzen Sie die Griffe in die Aussparungen an der 
Rückseite des Rahmens ein und drehen Sie die 
Rändelschrauben fest.

LADEN DER AKKUS

Jeder Akku muss vor der Verwendung EINZELN 
geladen werden. Verwenden Sie ausschließlich 
das mitgelieferte Netzladegerät. Beim 
gleichzeitigen Laden der Akkus besteht Gefahr 
von Feuer sowie eine Beschädigung der Akkus.

Laden Sie die Batterien nur in einem 

GUT-

BELÜFTETEM RAUM

 auf.

Der Barrow wird mit 2 x 12 Volt 7aH-Akkus und 
einem Netzladegerät geliefert. 

Bevor Sie das Gerät laden, trennen und 
entnehmen Sie die Akkus vom Trax Barrow. 

Bei einem Kontakt zwischen den beiden 
Batterieklemmen und anderen metallischen 
Gegenständen besteht 

BRANDGEFAHR. 

Schritt 3

Verbinden Sie die rote Krokodilklemme mit 
dem roten Pol an dem Akku. Dann verbinden 
Sie die schwarze Krokodilklemme mit dem 
schwarzen Pol. Die LED am Ladegerät leuchtet 
rot, während der Akku geladen wird. Sobald der 
Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED 
grün. Wiederholen Sie diesen Vorgang bei dem 
zweiten Akku. 

Schritt 4

Sobald beide Akkus aufgeladen und vom 
Ladegerät getrennt sind, verbinden Sie beide 
Akkus mithilfe des mitgelieferten roten 
Verbindungskabels 0001. Der schwarze 
Stecker des Steuerungselements wird auf den 
schwarzen Pol von Akku 1 geschoben, der rote 

Stecker auf den roten Pol von Akku 2. Platzieren 
Sie die beiden Akkus nebeneinander in der 
Batterietasche und setzen sie diese nun in das 
zentrale Batteriefach des Power Barrows ein.

Schritt 5

Verbinden Sie den schwarzen Kabelschuh 
im Batteriefach mit dem schwarzen Pol des 
einen Akkus und danach bringen Sie den roten 
Kabelschuh an dem übriggebliebenen roten 
Pol an.

Schritt 6

Führen Sie nun das männliche, mehrpolige 
Stromkabel des Vorderrades durch die 
Aussparung in das Batteriefach.

Schritt 7

Dieser passt dann in die weibliche 
Steuerkabelbuchse im Batteriefach. Richten 
Sie die Pfeile entsprechend männlicher und 
weiblicher Verbindungen aus und stellen Sie 
sicher, dass diese korrekt zusammengeschoben 
sind.

Schritt 8

Das verbleibende Kabel aus dem Steuerelement 
hat ein zweipoliges Verbindungsstück, das auf 
das Anschlusskabel der Akkus passt. Verbinden 
Sie die Markierungspfeile so, dass sie in richtiger 
Ausrichtung angeschlossen sind. Danach 
schließen Sie das Batteriefach.

Schritt 9

Verbinden Sie das Kabel aus dem Trolly mit dem 
Handgas.

Schritt 10

Ihr Barrow kann nun verwendet werden. Drücken 
Sie den roten Netzschalter. Die entsprechende 
Geschwindigkeit kann durch Betätigen des 
Gashebels eingestellt werden.

Benutzerrichtlinien 

Trax Power Barrows sind für eine maximale 
Nutzlast von 110 kg ausgelegt. 

Der Lärmpegel liegt unter 70dB(A) und die 
Vibration an den Griffen unter 2,5m/s2.

Nachdem der Trollie beladen ist, nehmen Sie die 
Griffe und heben die Füße vom Boden. Drücken Sie 
den roten Knopf und bedienen Sie den Gashebel, 
bis sich der Barrow in einem für Sie bequemen 
Schritttempo vorwärts bewegt. Der Barrow verfügt 
über einen eingebauten Überhitzungsschutz, um 
Überlastungsschäden am Motor zu vermeiden. 
Der Motor funktioniert wieder normal, sobald die 
Temperatur gesunken ist. 

Sollte der Motor nicht benutzt werden, läuft das 

Rad frei und der Barrow kann normal von Hand 
geschoben werden, um entweder Akku zu sparen 
oder um den Motor zu kühlen. LED-Anzeigen 
auf dem Steuerelement zeigen den Ladezustand 
der Akkus an.

Grün = Volle Leistung
Gelb = Halbe Leistung
Rot = Akkus laden

Wenn Sie das optionale Hinterrad-Kit verwenden, 
dürfen Sie sich beim Selbstfahren nicht am Griff 
aufstützen oder Druck ausüben, da der Barrow 
ansonsten versucht Ihr Gewicht sowie sein 
Eigengewicht mit Ausrüstung zu ziehen und dies 
die Akkus zügig entlädt.

Stellen Sie sicher, dass sich vor dem Betätigen 
des Gashebels vor Ihnen keine Hindernisse 
befinden.

WARTUNG/INSTANDHALTUNG

Vermeiden Sie die vollständige Entladung der 
Batterien. Wenn Sie den Barrow längere Zeit 
nicht benutzen, laden Sie den Akku vorher 
vollständig auf. 

Fetten sie die Vorderradachse regelmäßig. 
Mindestens einmal pro Jahr mit 3-in-1 Tropf-Öl. 

Bewahren Sie das Steuerelement vor starker 
Nässe. Bedecken Sie es, wenn der Trolley 
draußen aufbewahrt wird, besonders über Nacht. 

Halten Sie Akkus und Ladegerät von Kindern fern.

GARANTIE

Ihr neues Nash-Produkt besitzt standardmäßig 
eine Herstellergarantie von 12 Monaten. 

Um diese Garantie auf 24 Monate zu verlängern, 
besuchen Sie die Nash-Website und registrieren 
Sie Ihr neues Produkt: www.nashtackle.com/
register/product/

Die Seriennummer Ihres Powerbarrows befindet 
sich auf der Unterseite des Batteriefachdeckels. 

Bitte bewahren Sie Ihre Quittung als Nachweis 
des Kaufdatums auf. 

Sie haben das Recht, uns die Akkus und den 
Nabenmotor zur ordnungsgemäßen Entsorgung 
zurückzusenden.

Gebruik GEEN Lithium batterijen (Li-ion) bij dit product!

Lithium Batterien (Li-ion) dürfen keinesfalls mit diesem Produkt verwendet werden.

Содержание TRAX

Страница 1: ...POWER BARROWS INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...2 Position the batteries side by side in the battery bag and place in the central battery bay of the Power Barrow ASSEMBLY Remove your New Trax Barrow from external packaging and remove impact protection packaging from external edges INSTRUCTIONS POWER BARROWS Connect the wheel assembly to the underside of the load carrying frame of the barrow by sliding the wheel connection brackets over the spig...

Страница 3: ...marker arrow to ensure they connect in the correct orientation Close the battery compartment STEP 7 Connect the black crimped connector in the battery bay to the black terminal of one battery then the red crimped connector to the remaining vacant red battery terminal Now feed the male multi pin power cable from the front wheel through the gap in the fabric of the battery compartment STEP 6 STEP 5 ...

Страница 4: ...connectez les ensemble à l aide du câble rouge fourni Le côté noir du câble doit être glissé sur le pôle noir de la batterie 1 le côté rouge doit être glissé sur le pôle rouge de la batterie 2 Positionnez les deux batteries côte à côte dans le sac à batterie et placez le dans le logement adéquat du Power Barrow ACTION 5 Connectez le connecteur noir du logement batterie au pôle noir resté libre sur...

Страница 5: ... una garanzia del produttore di 12 mesi come standard Per estendere la garanzia a 24 mesi visita il sito web Nash e registrare il nuovo prodotto www nashtackle com register product Il numero di serie univoco del tuo Power Barrow si trova sul lato inferiore del coperchio dell alloggiamento della batteria Si prega di conservare la ricevuta come prova d acquisto Hai il diritto di rimandare indietro l...

Страница 6: ...chsanweisung und Richtlinien durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf Trax Power Barrows wurden zum Transport von Angelgeräten konzipiert und sollten nicht für andere Zwecke verwendet werden MONTAGEANLEITUNG Entnehmen Sie Ihren neuen Trax Barrow aus der Verpackung und entfernen Sie den angebrachten Schutz Schritt 1 Bringen Sie den Radanbau an der Unterseite des Rahmens des Trolli...

Страница 7: ...www nashtackle com ...

Отзывы: