Nash TRAX Скачать руководство пользователя страница 4

www.nashtackle.com

www.nashtackle.com

Report No.:

 

CE1851 Safety & Compliance Report Iss2 

Page 55 of 57 

 

 

 

EC Declaration of Conformity 

with the  

European Machinery Directive 2006/42/EC 

 

We hereby declare that the machinery stipulated below complies with all the relevant provisions 

of the EC Machinery Directive and the UK National Laws and Regulations adopting this Directive. 

 

Modifications to the machine without prior approval from the undersigned  

will render this declaration null and void. 

 

Declaration Ref. No.: 

 

CE1842

 

Manufacturer: 

(name and address) 

 

Nash Tackle  

Units 18-21 Burnham Business Park, Essex. CM0 8TE. 
UK

  

Authorised Representative in 

EU: 

(name and address)  

 

Equipment: 

 

Powered Fishing Barrow 

Description:      

 

Battery powered, walk-behind barrow for fishing tackle 

 

Serial No.: 

xxxx 

 

 

Notified Body: 

(name and address) 

 

 

Not required. 

 

 

Other EC Directives: 

 

 

EMC Directive (2014/30/EU) 
RoHS Directive (2011/65/EU) 

Harmonized Standards Applied: 

EN ISO 12100. EN 60335-1. 
 

Other Applications 

Specifications: 

 

 

Person empowered to 

draw up the 

declaration: 

 

(print name of the person authorized 
to draw up the declaration)

 

Signature: 

(signature of the person authorized to 
draw up the declaration) 

Position: 

 

(position of person authorized to draw up the declaration)

 

 

Place of issue: 

 

(place of issue of the declaration) 

Date: 

(date of issue of the declaration) 

Kevin Nash

Chairman

Kevin Nash Group PLC
Units 18-21
Burnham Business Park
Essex CM0 8TE

07/12/18

FRENCH

Les batteries lithium (Li-ion) ne doivent pas être utilisées avec ce produit.

Pour assurer votre propre sécurité, et un usage 
parfaitement serein de votre Power Barrow 
lisez les instructions et conseils suivants et 
enregistrez-les pour vous y référer dans le futur. 
Les Trax Power Barrows ont été conçus pour 
vous aider à transporter du matériel de pêche, ils 
ne doivent pas être utilisés pour un quelconque 
autre usage.

MONTAGE

Enlevez votre Trax Barrow de son emballage en 
carton et enlevez les protections plastiques.

ACTION 1

Montez la roue au cadre du chariot en faisant 
glisser les bras de la roue sur les parties de 
cadre correspondantes, puis en serrant les vis 
fournies.

ACTION 2

Insérez les bras de portage dans les espaces à 
l’arrière du cadre et serrez les vis fournies.

CHARGER LES BATTERIES

Chaque batterie doit être chargée 

SEPAREMENT 

avant usage, et 

SEULEMENT

 sur le chargeur 

fourni. Charger les deux batteries à la fois, 
ensemble, implique un risque d’incendie et/ou 
des dommages à vos batteries.

Charger les batteries dans une 

PIECE BIEN 

VENTILEE.

Le chariot est fourni avec deux batteries de 
12 Volt et 7aH et un chargeur fonctionnant sur 
secteur. 

Déconnecter toutes les connexions de la batterie 
au Trax Barrow avant charge. 

Enlevez chaque batterie du chariot avant charge.
Tout contact entre les pôles des deux batteries 
et des objets métalliques expose à un 

RISQUE 

D’INCENDIE.

ACTION 3

Connectez la pince crocodile rouge du chargeur 
au pôle rouge de la batterie. Puis connectez 
la pince crocodile noire au pôle noir. La LED 
du chargeur  apparaitra en rouge pendant la 
charge, et une fois la charge terminée sa couleur 
passera au vert. Répétez ce processus avec 
l’autre batterie.

ACTION 4

Une fois les deux batteries chargées et 
déconnectées du chargeur, connectez-les 
ensemble à l’aide du câble rouge fourni. Le côté 
noir du câble doit être glissé sur le pôle noir de 
la batterie 1, le côté rouge doit être glissé sur le 
pôle rouge de la batterie 2. Positionnez les deux 

batteries côte à côte dans le sac à batterie et 
placez-le dans le logement adéquat du Power 
Barrow.

ACTION 5

Connectez le connecteur noir du logement 
batterie au pôle noir resté libre sur une des deux 
batteries, et le connecteur rouge du logement au 
connecteur rouge de l’autre batterie.

ACTION 6

Passez maintenant le câble multi-pin provenant 
de la roue à travers le trou aménagé dans le tissu 
du compartiment de batterie.

ACTION 7

Ce câble se fiche ensuite dans la partie femelle 
correspondante du connecteur contenu dans 
le logement batterie. Prenez soin d’aligner les 
flèches sur les connecteurs mâles et femelles et 
assurez-vous que la connexion est bien réalisée.

ACTION 8

Le câble restant provenant de la boite de contrôle 
possède un connecteur à deux points qui se 
positionne dans le connecteur attaché aux 
batteries. Alignez la flèche dessinée pour vous 
assurer que le sens de connexion est correct. 
Fermez le compartiment batterie.

ACTION 9

 

Connectez le fil provenant du chariot au fil 
provenant des poignées de transport.

ACTION 10

Votre chariot est maintenant prêt à être utilisé. 
Appuyez sur le bouton rouge. La vitesse peut être 
réglée en poussant sur le levier de contrôle.

CONSEILS D’UTILISATION

Une fois le chariot totalement chargé, soulevez-le 
du sol à l’aide des deux poignées, poussez le 
bouton rouge, et actionnez le levier jusqu’à ce 
que le chariot avance à une vitesse compatible 
avec une marche confortable.

Le moteur possède un système de coupure 
de sécurité automatique permettant d’éviter 
une surchauffe lorsqu’il est utilisé pendant un 
temps très long. Le moteur fonctionnera de 
nouveau normalement lorsque sa température 
aura baissé.

Si le moteur n’est pas utilisé la roue restera en 
roue libre, de manière à ce que le chariot puisse 
être poussé manuellement, que ce soit pour 
préserver la charge de la batterie ou permettre 
au moteur de refroidir.

La couleur des LEDS sur la boite de contrôle du 
chariot donne une indication du niveau de charge 

des batteries.

Vert = Charge complète
Orange = demie-charge
Rouge = Chargez les batteries

Si vous utilisez le kit de roues arrière n’exercez 
aucune pression vers le bas sur les poignées 
pendant la marche, ou la batterie se déchargera 
très rapidement. Ne pensez pas vous faire vous-
même tirer par le moteur en même temps que le 
chariot et votre matériel!

Assurez-vous qu’il n’y ait aucun obstacle ou 
danger devant votre chariot avant de pousser le 
levier de vitesse.

MAINTENANCE

Ne déchargez pas complètement les batteries. Si 
vous n’utilisez pas le chariot pendant une longue 
période, chargez les batteries complètement 
avant stockage.

Graissez périodiquement l’axe de roue avant, 
au moins une fois par an, à l’aide d’une huile 
type «3 en 1».

Gardez les batteries et le chargeur hors de portée 
des enfants.

GARANTIE

Votre produit Nash possède une garantie de 
12 mois.

Pour étendre la garantie à 24 mois, enregistrez 
votre produit sur le site Nashtackle à l’adresse 
suivante: www.nashtackle.com/register/product
Le numéro de série de votre Power Barrow se 
trouve sous le logement batterie du chariot.
Merci de garder une preuve de votre achat.
Vous pouvez nous renvoyer les batteries et le 
moteur pour réparation.

Содержание TRAX

Страница 1: ...POWER BARROWS INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...2 Position the batteries side by side in the battery bag and place in the central battery bay of the Power Barrow ASSEMBLY Remove your New Trax Barrow from external packaging and remove impact protection packaging from external edges INSTRUCTIONS POWER BARROWS Connect the wheel assembly to the underside of the load carrying frame of the barrow by sliding the wheel connection brackets over the spig...

Страница 3: ...marker arrow to ensure they connect in the correct orientation Close the battery compartment STEP 7 Connect the black crimped connector in the battery bay to the black terminal of one battery then the red crimped connector to the remaining vacant red battery terminal Now feed the male multi pin power cable from the front wheel through the gap in the fabric of the battery compartment STEP 6 STEP 5 ...

Страница 4: ...connectez les ensemble à l aide du câble rouge fourni Le côté noir du câble doit être glissé sur le pôle noir de la batterie 1 le côté rouge doit être glissé sur le pôle rouge de la batterie 2 Positionnez les deux batteries côte à côte dans le sac à batterie et placez le dans le logement adéquat du Power Barrow ACTION 5 Connectez le connecteur noir du logement batterie au pôle noir resté libre sur...

Страница 5: ... una garanzia del produttore di 12 mesi come standard Per estendere la garanzia a 24 mesi visita il sito web Nash e registrare il nuovo prodotto www nashtackle com register product Il numero di serie univoco del tuo Power Barrow si trova sul lato inferiore del coperchio dell alloggiamento della batteria Si prega di conservare la ricevuta come prova d acquisto Hai il diritto di rimandare indietro l...

Страница 6: ...chsanweisung und Richtlinien durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf Trax Power Barrows wurden zum Transport von Angelgeräten konzipiert und sollten nicht für andere Zwecke verwendet werden MONTAGEANLEITUNG Entnehmen Sie Ihren neuen Trax Barrow aus der Verpackung und entfernen Sie den angebrachten Schutz Schritt 1 Bringen Sie den Radanbau an der Unterseite des Rahmens des Trolli...

Страница 7: ...www nashtackle com ...

Отзывы: