Yrittäjäntie 14, FI-27230 Lappi • tel. +358 0207 416 740 • fax +358 0207 416 743 • www.narvi.fi
2
FI
1.1
Tekniset tiedot
4
2.
Huomioitavaa ennen kiukaan
asentamista
5
2.1
Saunatila
5
2.2
Perustus
5
2.3
Suojaetäisyydet
5
2.4
Savuhormi
6
2.5
Ilmanvaihto
6
3.
Kiukaan asennus ja esilämmitys
7
3.1
Esilämmitys
7
3.2
Korkeuden säätö
7
3.3
Liittäminen savuhormiin
7
3.4
Suuluukun kätisyyden vaihto
7
3.5
Hanan asennus, vesisäiliölliset mallit
(Luosto VS)
7
3.6
Kiuaskivet
8
4.
Kiukaan käyttö
9
4.1
Polttoaine
9
4.2
Lämmitys
9
4.3
Vesisäiliöt
10
4.3 Löylyvesi
10
4.4
Tuhkanpoisto
10
4.5
Kiukaan hoito
10
4.6
Käytöstä poistaminen
10
5. Nokipalo
11
6.
Yleisimmät kysymykset
11
7. Takuu
11
FI
Sisällysluettelo
1.1
Tekniska data
4
2.
Innan montering av bastuugnen
5
2.1 Basturummet
5
2.2 Underlagsyta
5
2.3 Säkerhetsavstånd
5
2.4 Skorsten
6
2.5 Ventilation
6
3.
Bastuugnens montering och
föruppvärmning
7
3.1 Föruppvärmning
7
3.2 Höjdjustering
7
3.3
Anslutning till skorstenen
7
3.4
Montering av lucka
7
3.5
Montering av kran, modeller med
vattenbehållare (Luosto VS)
7
3.6 Bastustenar
8
SE
Innehåll
1.1
Technical data
4
2.
Before you install the sauna heater
5
2.1
Steam room
5
2.2 Substrate
5
2.3
Safety clearances
5
2.4
Smoke flue
6
2.5 Ventilation
6
3.
Installation and preheating
of the sauna heater
7
3.1 Preheating
7
3.2
Regulation of the height
7
3.3
Connection with the smoke flue
7
3.4
Stove door reversal
7
3.5
Installation of a water tank faucet, models
with a water tank (Luosto VS)
7
3.6
Sauna heater stones
8
4.
Using the sauna heater
9
4.1 Firewood
9
4.2 Heating
9
4.3
Water tanks
10
4.3
Steam water
10
4.4
Removing the ashes
10
4.5
Maintenance of the sauna heater
10
4.6 Disposal
10
5.
Soot fire
11
6
Frequently Asked Questions
11
7. Warranty
11
EN
Contents
4.
Användning av bastuugnen
9
4.1 Eldningsmaterial
9
4.2 Eldning
9
4.3 Vattenbehållare
10
4.3
Vatten för badkastning
10
4.4 Uraskning
10
4.5
Underhåll av bastuugnen
10
4.6 Kassering
10
5. Sotbrand
11
6.
Ofta förekommande frågor
11
7. Garanti
11