Narex EV 13 G-2 Скачать руководство пользователя страница 28

Polski

28

Uwaga na gorący uchwyt:

W przypadku długotrwałej pracy, zwłaszcza wiercenia 

udarowego, uchwyt może się mocno nagrzać. W takim 

przypadku zaleca się noszenie rękawic ochronnych.

Włączenie i wyłączenie

Naciskając przycisk włącznika (7) uruchamia się narzędzie a pusz-

czając zatrzymuje.

Praca ciągła

Naciskając przycisk włącznika (7) do oporu i jednocześnie wciska-

jąc kołek ustalający (6) uzyskuje się pracę ciągłą.

Ponowne naciśnięcie przycisku włącznika (7) i zwolnienie przerwie 

pracę ciągłą.

Regulacja obrotów

Lekko i stopniowo naciskając przycisk regulatora (7) uzyska się ni-

skie obroty i kontrolowany płynny rozruch.

Stopniowe dalsze naciskanie przycisku powoduje wzrost obrotów 

na nastawione.

Elektroniczne nastawienie obrotów

Pokrętłem do nastawiania (8) nastawia się –nawet podczas pracy 

narzędzia– żądane obroty. Potrzebne obroty zależą od  rodzaju 

wierconego materiału i zaleca się ich wypróbowanie w praktyce.

W razie dużego obciążenia narzędzia pokrętło do nastawiania (8) 

nastawić w pozycji skrajnej w ki (maksymalne obroty – 

regulacja nieczynna).

Po dłuższej pracy na niskich obrotach pozwolić narzędziu praco-

wać 3 minuty bez obciążenia na maksymalnych obrotach, aby sil-

nik mógł ostygnąć.

Przełączanie biegów

Dźwigienką przełączania biegów (10) można nastawić 2 biegi:

1. Bieg – niższe obroty – wyższy moment

2. Bieg – wyższe obroty – niższy moment

Na każdym biegu można nastawić też obroty elektronicznie. Naj-

pierw jednak należy nastawić bieg mechaniczny.

Przełączać biegi można podczas zatrzymywania się narzędzia lub 

z zatrzymaną wiertarką, nigdy pod obciążeniem. Po zmianie biegu 

pozwolić narzędziu powoli się rozpędzić.

Zmiana kierunku obrotów

Nastawić przełącznik obrotów (9) w prawo (lewe obroty) lub 

w lewo (prawe obroty). Lewe obroty umożliwiają nacinanie gwin-

tów lub wykręcanie śrub i wkrętów.

Przełączanie jest zablokowanie po naciśnięciu przycisku regulato-

ra. Kierunek obrotów przełączać z zatrzymanym narzędziem.

UWAGA! Przy użyciu lewych obrotów trzeba uchwyt 

szczególnie mocno dokręcić na wrzecionie.

Zdejmowanie uchwytu z wieńcem zęba-

tym (rys.)

Wrzeciono przytrzymać na  płaszczyznach 

(2) kluczem pła-

skim 13 mm. Włożyć klucz uchwytu (13) do  jednego z otworów 

na  uchwycie i obracając w lewo wykręcić uchwyt. Mocno dokrę-

cony uchwyt poluzować uderzając młotkiem w klucz do  uchwy-

tu (13).

Zdejmowanie uchwytu szybkomocującego(rys.)

Umocować klucz sześciokątny imbus (15) w uchwycie. Wrzeciono 

przytrzymać na płaszczyznach (2) kluczem płaskim 13 mm. Obra-

cając uchwytem w lewo kluczem sześciokątnym odkręcić uchwyt. 

Mocno dokręcony uchwyt poluzować uderzając młotkiem w klucz 

sześciokątny.

Przykręcając uchwyt postępować w odwrotnej kolejności.

Zalecenia dotyczące pracy

Wiertła

Do stali używać naostrzonych wierteł w dobrym stanie z wysokiej 

jakości stali szybkotnącej.

Kolumny do wiertarek

Do precyzyjnego wiercenia mniejszych elementów zalecamy uży-

wanie kolumny do wiertarki.

Imadło

Umocować należycie obrabiany przedmiot w imadle. Zapobiegnie 

to obracaniu się przedmiotu i możliwemu urazowi.

Wiercenie wkafelkach

Przesunąć dźwigienkę włączania udaru (4) na  symbol wiertła. 

Po  przewierceniu warstwy szkliwa przesunąć dźwigienkę udaru 

na symbol młotka.

Nacinanie gwintów

Umocować starannie gwintownik w uchwycie znaczną siłą, w prze-

ciwnym wypadku będzie się obracać w uchwycie.

Konserwacja i serwis

Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elek-

trycznym. Przed jakąkolwiek manipulacją z maszyną 

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka!

 

‰

Otwory wentylacyjne (5) obudowy silnika nie mogą być za-

tkane.

 

‰

Po ok. 200 godzinach pracy należy przeprowadzić następujące 

prące:

- Kontrola długości szczotek. Szczotki krótsze, niż. 5 mm wymie-

nić na nowe.

- Wymiana smaru w skrzyni przekładniowej i łożyskach.

Uwaga! Ze względu na bezpieczeństwo przed poraże-

niem prądem elektrycznym i  zachowania klasy 

ochronności, wszystkie prace konserwacyjne i serwi-

sowe, które wymagają demontażu obudowy maszyny, muszą 

być przeprowadzane tylko w uprawnionych warsztatach!

Aktualną listę uprawnionych warsztatów można znaleźć na naszej 

stronie internetowej 

www.narex.cz

 w  sekcji 

„Miejsca serwiso-

we“

.

Składowanie

Zapakowane narzędzie można składować w suchym miejscu bez 

ogrzewania, gdzie temperatura nie obniży się poniżej –5°C.

Nie zapakowane narzędzie należy składować tylko w suchym miej-

scu, gdzie temperatura nie obniży się poniżej +5°C i gdzie nie wy-

stępują nagłe zmiany temperatury.

Recykling

Narzędzia elektryczne, akcesoria i opakowania powinny być odda-

ne do utylizacji nieszkodliwej dla środowiska. 

Tylko dla krajów UE:

Nie wyrzucać narzędzi elektrycznych do odpadu komunalnego!

Według dyrektywy europejskiej 2002/96/WE o starych urządze-

niach elektrycznych i elektronicznych i jej przepisów wykonaw-

czych w krajowej legislatywie skasowane rozebrane narzędzia 

elektryczne muszą być gromadzone do ponownego wykorzystania 

w sposób przyjazny dla środowiska.

Содержание EV 13 G-2

Страница 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat EV 13 G 2 EV 13 G 2A...

Страница 2: ...izika razu si pre tajte n vod Caution Read this manual to reduce the injury hazard Cuidado Lea las instrucciones para reducir los riesgos de que se produzcan da os Uwaga Dla zmniejszenia ryzyka urazu...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 1 2 3 5 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 5: ...5 1 13 14 15 16 14...

Страница 6: ...z suvky a nebo p i zasouv n bateri i p i p en en n ad vypnut P en en n ad s prstem na sp na i nebo zapojov n vidlice n ad se zapnut m sp na em m e b t p inou nehod d P ed zapnut m n ad odstra te v ec...

Страница 7: ...adla lze zm nit polohu p davn ho dr adla a hloubkov ho dorazu Upnut vrt k Skl idlo s ozuben m v ncem Skl idlo natolik otev ete a lze nasadit n stroj N stroj nasa te Nasa te n stroj a pomoc kli ky skl...

Страница 8: ...ky z kvalitn rychlo ez n oceli Vrtac stojany Pro p esn vrt n na men ch d lech doporu ujeme pou t stojan pro vrt n Sv r k dn upn te obr b n d ly do roubov ho sv r ku T m zamez te oto en d lu a mo n mu...

Страница 9: ...vibrac a hlu nosti se vztahuj k hlavn mu pou it elektrick ho n ad P i jin m pou it elektrick ho n ad s jin mi n stroji nebo p i nedostate n dr b se zat en vibracemi a hlu kem m e b hem cel pracovn dob...

Страница 10: ...zas van bat ri i pri pren an n radia vypnut Pren anie n radia s prstom na sp na i alebo zapojovanie vidlice n radia so zapnut m sp na om m e by pr inou neh d d Pred zapnut m n radia odstr te v etky n...

Страница 11: ...utkovan sa sk idlo m e silne zahria V takomto pr pade odpo r ame pou va pracovn rukavice Ovl dacie prvky 1 Sk idlo s ozuben m vencom 2 Pl ky na vretene 3 Up nac krk 5 Vetracie otvory 6 Areta n kol k 7...

Страница 12: ...e V tacie stojany Pre presn v tanie do men ch dielov odpor ame pou i stojan na v tanie Zver k Riadne upnite obrobky do skrutkov ho zver ka T m zabr nite oto eniu obrobkov a mo n mu razu V tanie do obk...

Страница 13: ...i a hlu nosti sa vz ahuj k hlavn mu po u itiu elektrick ho n radia Pri inom pou it elektrick ho n radia s in mi n strojmi alebo pri nedostato nej dr be sa za a enie vibr ciami a hlukom m e po as cel h...

Страница 14: ...g the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on...

Страница 15: ...ick might get very hot In this case you are recommended to wear protective gloves Controls 1 Chuck with ring gear 2 Spots on spindle 3 Clamping neck 5 Air vents 6 Latching pin 7 Switch controller 8 Sp...

Страница 16: ...By turning the chuck to the left using the hexagonal wrench screw the chuck together Release the firmly clamped chuck by impacts of the hammer on the hexagonal wrench Proceed in reverse sequence to sc...

Страница 17: ...ear protection Vibration emission value ah vector sum for three directions and uncertainty K measured in accordance with EN 60745 Drilling ah D 1 2 m s2 In accuracy of measurements K 1 5 m s2 The emi...

Страница 18: ...as o porte las herra mientas Asimismo la causa de accidentes puede ser tambi n el por tar una herramienta con el dedo puesto en el pulsador o el conectar la clavija con el pulsador en posici n de enc...

Страница 19: ...o 3 Cuello de sujeci n 5 Orificios de ventilaci n 6 Perno de retenci n 7 Interruptor regulador 8 Ruedecilla de preselecci n de revoluciones 9 Manecilla del conmutador 10 Manecilla de cambio de velocid...

Страница 20: ...ave del mandril 13 en uno de los orificios del man dril y afloje girando el mandril hacia la izquierda Si el mandril est firmemente conectado lib relo con un martillazo en la llave del mandril 13 Reti...

Страница 21: ...bajo hay ruido Use protecci n para los o dos Valor de emisi n de vibraciones en ah suma vectorial de tres direc ciones e incertidumbre K determinada seg n EN 60745 Taladrado ah D 1 2 m s2 Incertidumbr...

Страница 22: ...o 22 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 a a...

Страница 23: ...0 760 760 1 0 600 1 0 600 1 2 0 1 750 1 0 1 750 1 1 0 1 100 1 0 1 100 1 2 0 3 050 1 0 3 050 1 1 5 13 1 5 13 1 2 20 UNF 1 2 20 UNF Auto Lock 13 13 25 25 45 45 43 43 2 0 2 1 II II 230 220 240 11 3 12 13...

Страница 24: ...o 24 7 7 6 7 7 8 8 3 10 2 1 2 9 2 13 13 13 15 2 13 4 5 200 5 www narex cz 5 C a 5 C 2002 96 ES...

Страница 25: ...A 81 A LwA 91 A K 3 A ah K EN 60745 ah D 1 2 2 K 1 5 2 EN 60745 60745 1 60745 2 1 2006 42 EC 50366 55014 1 55014 2 61000 3 2 61000 3 3 2004 108 EC 2013 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n Pomeisl 470...

Страница 26: ...rzenoszenia narz dzia jest wy czony Prze noszenie narz dzia z palcem na wy czniku lub wtykanie wtyczki na rz dzia z w czonym wy cznikiem mo e by przyczyn wypadk w d Przed za czeniem narz dzia zdj wszy...

Страница 27: ...z batym 2 P aszczyzny na wrzecionie 3 Ko nierz do mocowania 5 Otwory wentylacyjne 6 Ko ek ustalaj cy 7 W cznik regulator 8 Pokr t o nastawienia obrot w 9 D wigienka prze cznika 10 D wigienka prze czan...

Страница 28: ...bkomocuj cego rys Umocowa klucz sze ciok tny imbus 15 w uchwycie Wrzeciono przytrzyma na p aszczyznach 2 kluczem p askim 13 mm Obra caj c uchwytem w lewo kluczem sze ciok tnym odkr ci uchwyt Mocno dok...

Страница 29: ...Warto emisji wibracji ah suma wektorowa w trzech kierunkach oraz nieoznaczono K ustalone wg normy EN 60745 Wiercienie ah D 1 2 m s2 Niedok adno pomiaru K 1 5 m s2 Podane parametry emisji wibracja ha a...

Страница 30: ...eszk z ket Munka k z ben mindig viseljen v d szem veget Az elektromos k ziszersz m jelleg t l f gg munkav delmi eszk z k p ld ul l gsz r maszk cs sz sg tl v d cip fejv d sisak f lv d stb el r sszer h...

Страница 31: ...unkav gz skor f leg tvef r skor a tok m ny er sen felmelegedhet Ebben az esetben aj nla tos a v d keszty viselete Kezel si elemek 1 Tokm ny fogazott koszor val 2 Sima fel letek az ors n 3 Nyak 5 Szell...

Страница 32: ...lba hib tlan s meg les tett min s gi gyorsv g ac lb l k sz lt sz rakat haszn ljon F r llv nyok A kisebb munkadarabokon v gzett pontos f r shoz aj nljuk a f r llv ny haszn lat t Szor t kapocs A munkad...

Страница 33: ...rt kel s hez A felt ntetett rezg s s zajszint rt kek az elektromos k ziszer sz m f felhaszn l s ra vonatkoznak M s felhaszn l s vagy egy b szersz m befog sa illetve a karbantart sok elhanyagol sa eset...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...na na ich webov ch str nkach www narex cz v sekcii Servisn miesta The current list of authorized service centres can be found at our website www narex cz section Service Centres La lista actual de los...

Отзывы: