Deutsch
31
1. Kettenbremse
Diese Kettensäge ist mit einer mechanischen Kettenbremse ausgestat-
tet. Beim Herausschleudern der Säge infolge eines Kontaktes der Spitze
mit dem Holz oder einem festen Gegenstand hält sofort der Antrieb der
Sägekette durch die Reaktion des Handschutzes (4) ein. Die Bremswir-
kung wird so ausgelöst, dass die Oberhand auf dem vorderen Griff (2)
den Handschutz (4) nach vorne drückt (Stellung
B
).
Vor Gebrauch soll-
te immer die Bremsenfunktion der Kette überprüft werden!
Diese Kettensäge ist mit einer mechanischen Kettenbrem-
se ausgestattet. Beim Herausschleudern der Säge infolge
eines Kontaktes der Spitze mit dem Holz oder einem festen
Gegenstand hält sofort der Antrieb der Sägekette durch die Reak-
tion des Handschutzes (4) ein. Dabei dreht sich weiterhin der Mo-
tor. Die Bremswirkung wird so ausgelöst, dass die Oberhand auf
dem vorderen Griff (2) den Handschutz (4) nach vorne drückt (Stel-
lung B). Vor Gebrauch sollte immer die Bremsenfunktion der Kette
überprüft werden!
2. Nachlaufbremse
Diese Kettensäge ist gemäß Vorschriften mit einer Nachlaufbremse aus-
gestattet. Diese ist mit der Kettenbremse verbunden und veranlasst das
Abbremsen der laufenden Kette nach dem Ausschalten der Säge. Sie
wird beim Lösen des Schalters (9) eingeschaltet. Diese Nachlaufbremse
vermeidet eine Verletzungsgefahr von der auslaufenden Kette.
3. Kettengreifer
Diese Kettensäge ist mit einem Kettengreifer (17) ausgestattet. Wenn
es beim Schneiden zum Zerreißen der Kette kommen sollte, fängt der
Kettengreifer das sich schnell bewegende Ende der Kette auf und ver-
meidet damit eine Handverletzung des Arbeiters.
Anweisungen zur fachgerechten
Arbeitsweise mit der Kettensäge
1. Bäume fällen
Wenn zwei oder mehrere Personen gleichzeitig einen Baum schneiden
oder fällen, sollte die Entfernung zwischen den Personen mindestens
das Zweifache der Baumhöhe betragen. Beim Fällen der Bäume ist da-
rauf zu achten, dass es zu keiner Gefährdung von anderen Personen,
keinem Treffen der Stromleitungen und keiner Verursachung von wei-
teren materiellen Schäden kommt. Wenn der Baum in den Kontakt mit
einer Stromleitung kommt, muss der Stromlieferanten sofort informiert
werden.
Beim Schneiden im Hang sollte sich die Bedienung der Säge oberhalb
des abzufällenden Baums aufhalten, weil der Baum nach dem Fällen
höchstwahrscheinlich von dem Hang abrollt oder rutscht.
a) Fluchtweg
Vor dem Fällen sollte ein Fluchtweg geplant und bei Bedarf ausgeräumt
werden. Der Fluchtweg sollte schräg von der erwarteten Linie des ge-
fällten Baums führen, so wie es auf dem Bild ersichtlich ist.
Vor dem Fällen ist für die Beurteilung der Fallrichtung des Baums die
natürliche Neigung des Baums, die Lage der größeren Äste und die
Windrichtung zu berücksichtigen. Aus dem Baum sind zuerst Schmutz,
Steine, freie Borke, Nägel, Klemmen und Drähte zu entfernen.
b) Schlitzbildung
Schneiden Sie im Rechtwinkel zur Richtung des Baumbandes einen
Schlitz bis zu einer Tiefe von 1/3 des Baumdurchmessers ein. Führen Sie
zuerst den waagerechten Schnitt durch. Damit wird die Verklemmung
der Säge oder der Führungsschiene beim Ansetzen des zweiten Schnitts
vermieden.
c) Řez pro poražení stromu
Setzen Sie den Schnitt für das Baumfällen 50 mm unter dem waagerech-
ten Schnitt an, so wie es im Bild gezeigt wird. Führen Sie den Schnitt
für das Baumfällen parallel mit dem Schlitz. Führen Sie diesen Schnitt
so tief, damit noch der Rest des Baumstamms als Aufhängung stehen
bleibt. Der Rest des Baumstamms verhindert ein Umdrehen und Fallen
des Baums auf die falsche Seite. Überschneiden Sie nicht den Rest des
Baums.
Bei einer Annäherung des Schnitts für das Baumfällen zum Schlitz sollte
der Baum beginnen zu fallen. Wenn ersichtlich ist, dass der Baum nicht
in die angeforderte Richtung fällt, oder zurück schwenkt und die Säge
einklemmt, unterbrechen Sie den Schnitt und verwenden Keile aus
Holz, Kunststoff oder Aluminium zum Öffnen des Schnitts und zur An-
steuerung des Baums in die angeforderte Richtung.
Wenn der Baum beginnt zu fallen, ziehen Sie die Säge aus dem Schnitt
heraus und verlassen auf dem Fluchtweg die Risikozone.
Achtung auf
die fallenden Äste und Stolpern!
d) Abschneiden von Ästen
Damit versteht man das Trennen der Äste vom gefallenen Baum. Las-
sen Sie beim Abschneiden von Ästen zuerst die größeren Äste, die den
Baum stützen, an. Trennen Sie kleinere Äste mit einem Schnitt ab. Äste,
die gespannt sind, sollten von unten nach oben abgeschnitten werden,
damit es nicht zu einer Verklemmung der Säge kommt.
e) Kürzen des Baumstamms
Unter diesem Begriff versteht man die Teilung des Baums in kleinere Tei-
le. Achten Sie auf einen festen Stand und gleichmäßige Verteilung des
Körpergewichts auf beide Beine. Wenn es möglich ist, sollte der Stamm
mit Ästen, Balken oder Keilen unterlegt und gestützt sein. Halten Sie die
einfachen Anweisungen zum einfachen Schneiden ein.
A
B
B
B
C
C
A
- Fallrichtung
B
- Risikozone
C
- Fluchtzone
A
D
B
C
~50 mm
~50 mm
A
- Fallrichtung
B
- Fällschnitt
C
- Schlitz
D
- Baumstammrest
Halten Sie einen Abstand vom Boden ein. Lassen Sie die Stützäste
an, solange der Baumstamm nicht geschnitten ist.
Schnittrichtung beim Abschneiden
von Ästen
Содержание EPR 35-24 A
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 12 11 9 3 2 4 5 6 13 14 15 9 18a 18b 10 16 8 7 17 16 19 20 17 23 22 21 1 14 18...
Страница 41: ...41 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 a...
Страница 42: ...42...
Страница 45: ...45 4 9 4 2 9 3 17 1 2 a 1 3 50 A B B B C C A B C A D B C 50 50 A B C D...
Страница 46: ...46 2 1 2 1 1 3 21 22 23 21 23 100 4 23 22 21 1 3...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63...
