Narex EPR 35-24 A, Оригинальное руководство по эксплуатации, Страница: 28 / 64

Deutsch
28
Sicherheitswarnungen für die
Kettensäge
–
Halten Sie alle Körperteile außerhalb des Bereichs der Sägeket-
te, wenn die Kettensäge im Betrieb ist. Vergewissern Sie sich
vor dem Anlassen der Kettensäge, dass die Kette nirgendwo
einen Kontakt hat.
Ein einziger Unaufmerksamkeitsmoment,
wenn die Kettensäge im Betrieb sind, kann verursachen, dass Ihre
Kleidung oder Ihr Körper von der Sägekette erfasst wird.
– Halten Sie das elektromechanische Werkzeug nur an den iso-
lierten Griffen, weil die Sägekette eine verdeckte Leitung oder
die eigene Zuleitung berühren kann.
Bei der Berührung von
Leitungen unter Spannung besteht die Möglichkeit, dass die nicht
isolierten Metallteile des elektromechanischen Werkzeugs auch
unter Spannung stehen und der Benutzer eine Verletzung durch
einen Stromschlag erleidet.
–
Halten Sie die Kettensäge immer mit der rechten Hand am
hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff. Ein
umgekehrtes Halten der Kettensäge erhöht das Risiko einer Perso-
nenverletzung und sollte nicht verwendet werden.
– Halten Sie das elektromechanische Werkzeug nur an den iso-
lierten Griffen, weil die Sägekette eine verdeckte Leitung oder
die eigene Zuleitung berühren kann.
Bei der Berührung von
Leitungen unter Spannung besteht die Möglichkeit, dass die nicht
isolierten Metallteile des elektromechanischen Werkzeugs auch
unter Spannung stehen und der Benutzer eine Verletzung durch
einen Stromschlag erleidet.
–
Verwenden Sie eine Sicherheitsbrille und einen Gehörschutz.
Es wird auch eine weitere Schutzausrüstung für den Kopf, die
Hände, Beine und Füße empfohlen. Eine entsprechende Schutz-
kleidung reduziert die Möglichkeit der Verletzung von Personen
mit herumfliegenden Teilchen oder mit einem zufälligen Kontakt
mit der Sägekette.
– Arbeiten Sie nicht mit der Kettensäge auf dem Baum. Die Arbeit
mit der Kettensäge kann eine Verletzung von Personen als Folge
haben, wenn sie oben auf dem Baum ist.
– Halten Sie immer die richtige Stellung ein und arbeiten mit der
Kettensäge nur im Stehen auf einer festen, sicheren und ebe-
nen Bodenfläche.
Rutschige oder unstabile Oberflächen, wie zum
Beispiel Leiter, können den Verlust des Gleichgewichts oder der
Kontrolle der Kettensäge verursachen.
– Seien Sie beim Schneiden von einem gespannten Ast zum
Wegspringen bereit.
Wird die Spannung in den Holzfasern gelo-
ckert, kann der gespannte Ast den Benutzer schlagen und/oder die
Kettensäge kann außer Kontrolle geraten.
– Arbeiten Sie beim Schneiden vom Gebüsch und jungen Bäu-
men mit erhöhter Vorsicht.
Das dünne Material kann die Säge-
kette erfassen und in Ihre Richtung hinhauen oder Sie aus dem
Gleichgewicht bringen.
– Halten Sie die Kettensäge beim Tragen immer am vorderen
Griff, mit ausgeschalteter Kettensäge und vom Körper entfernt.
Setzen Sie beim Transport oder Lagern der Kettensäge immer
die Schutzhülle auf die Führungsschiene auf. Mit dem richtigen
Halten der Kettensäge wird die Wahrscheinlichkeit eines zufälli-
gen Kontaktes mit der beweglichen Sägekette beschränkt.
–
Halten Sie die Anweisungen zum Schmieren, der Kettenspan-
nung und dem Auswechseln des Zubehörs ein. Eine nicht richtig
gespannte oder geschmierte Kette kann reißen oder die Möglich-
keit eines Rückschlags erhöhen.
–
Halten Sie die Griffe trocken, sauber und ohne Öle und Schmier-
mittel.
Fettige oder verölte Griffe sind rutschig und verursachen
den Verlust der Kontrolle.
–
Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie die Kettensäge nicht
zu anderen, als zu den bestimmten Zwecken. Beispiel: Verwen-
den Sie die Kettensäge nicht zum Schneiden von Kunststoffen,
Mauerwerken oder sonstigen Materialien, die nicht aus Holz
sind.
Die Verwendung der Kettensäge für andere Tätigkeiten, die
von den bestimmten Tätigkeiten abweichen, kann eine gefährli-
che Situation verursachen.
Die Ursachen eines Rückschlag
und Vorgehensweisen, wie man sie
verhindern kann:
Ein Rückschlag kann entstehen, indem die Nase oder die Spitze der
Führungsschiene den Gegenstand berührt, oder wenn sich das Holz
schließt und die Sägekette im Schnitt einklemmt.
Ein Kontakt der Spitze kann in einigen Fällen eine plötzliche Rückreak-
tion verursachen, das Abwerfen der Führungsschiene nach oben und
zurück in Richtung zum Benutzer.
Ein Einklemmen der Sägekette entlang der Spitze der Führungsschie-
ne kann die Führungsschiene schnell zurück in Richtung zum Benutzer
drücken.
Jede von diesen Reaktionen kann verursachen, dass Sie die Kontrolle
über die Säge verlieren, was zu einer schweren Verletzung von Personen
führen kann. Verlassen Sie sich nicht nur auf die an Ihrer Säge eingebau-
ten Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer einer Kettensäge müssen
Sie mehrere Schritte tun, um Ihre Schneidarbeiten ohne Unfälle oder
Verletzungen auszuführen.
Ein Rückschlag ist die Folge einer sachwidrigen Verwendung des Werk-
zeuges und/oder der nicht richtigen Arbeitsweisen oder Bedingungen
und kann mit der ordentlichen Einhaltung der nachstehenden Maßnah-
men verhindert werden:
–
Halten Sie den Griff fest, wobei die Daumen und Finger die
Griffe der Kettensäge umfassen, mit beiden Händen an der
Säge, und stellen Sie Ihr Körper und den Arm so hin, damit sie
den Kräften eines Rückschubs standhalten können.
Wenn der
Benutzer die Sicherheitsmaßnahmen einhält, kann er die Kräfte
eines Rückschlags kontrollieren. Lassen Sie die Kettensäge nicht
laufen.
–
Gehen und schneiden Sie nicht über Ihre Schulterhöhe.
Das
hilft, einen unbeabsichtigten Kontakt der Spitze zu verhindern,
und gibt eine bessere Möglichkeit, die Kettensäge in unerwarteten
Situationen kontrollieren zu können.
–
Verwenden Sie nur die vom Hersteller spezifizierten Ersatz-
schienen und Ketten.
Ungeeignete Ersatzschienen und Ketten
können ein Zerreißen der Kette und/oder einen Rückschlag verur-
sachen.
–
Halten Sie die Anweisungen des Herstellers zur Schärfung
und Wartung der Sägekette ein.
Eine Absenkung der Höhe des
Begrenzungsfußes kann zu einem erhöhten Rückschub führen.
Vorwort zu der Betriebsanleitung
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die Maschine und die Ausnutzung der Möglichkeit ihrer richtigen Verwendung kennenzulernen. Die
Bedienungsanleitung enthält wichtige Anweisungen zu einem sicheren, fachgerechten und wirtschaftlichen Umgang mit der Maschine und damit
zur Vorbeugung von Gefahren, zur Minimalisierung von Reparaturen und Betriebsausfällen und zur Erhöhung ihrer Zuverlässigkeit und Lebensdau-
er. Diese Anleitung muss stets am Standort der Maschine zur Verfügung stehen.
Die Bedienungsanleitung ist von jeder Person zu lesen, die mit der Arbeit an der Maschine anvertraut wird, wie z.B. Bedienung, Wartung oder
Transport.
Neben der Bedienungsanleitung und der verbindlichen Vorschriften zur Unfallvorbeugung, die im Land der Verwendung der Maschine an einem
Arbeitsplatz gültig sind, sind die anerkannten fachlichen technischen Regeln für eine sichere und fachgerechte Arbeit, so wie auch die Vorschriften
zur Unfallvorbeugung der zuständigen Berufsgenossenschaften einzuhalten.