background image

English

11

g) 

If devices are provided for the connection of dust extraction 

and collection facilities, ensure these are connected and prop-

erly used.

 Use of these devices can reduce dust-related hazards.

h) 

Wear ear protectors.

 Exposure to noise can cause hearing loss.

i) 

Usse auxiliary handles supplied with the tool.

 Loss of control can 

cause personal injury.

4) Power tool use and care

a) 

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your 

application.

 The correct power tool will do the job better and safer at 

the rate for which it was designed.

b) 

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and 

off.

 Any power tool that cannot be controlled with the switch is dan-

gerous and must be repaired.

c) 

Disconnect the plug from the power sourc e and/or the battery 

pack  from  the  power  tool  before  making  any  adjustments, 

changing  accessories,  or  storing  power  tools.

  Such  preventive 

safety  measures  reduce  the  risk  of  starting  the  power  tool  acciden-

tally.

d) 

Store idle power tools out of the reach of children and do not 

allow persons unfamiliar with the power tool or these instruc-

tions to operate the power tool.

 Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

e) 

Maintain power tools . Check for misalignment or binding of 

moving parts , breakage of parts and any other condition that 

may  affect  the  power  tools  operation.  If  damaged,  have  the 

power  tool  repaired  before  use.

  Many  accidents  are  caused  by 

poorly maintained power tools.

f) 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly maintained cutting 

tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to 

control.

g) 

Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits  etc.  in  accord-

ance with these instructions and in the manner intended for 

the  particular  type  of  power  tool,  taking  into  account  the 

working conditions and the work to be performed.

 Use of the 

power tool for operations different from those intended could result in 

a hazardous situation.

5) Service

a) 

Have  your  power  tool  serviced  by  a qualified  repair  person 

using only identical replacement parts.

 This will ensure that the 

safety of the power tool is maintained.

Supplementary handle assembly

Before any interference to the tool, disconnect the supply cable first. Use 

the hammer only with supplementary handle (10). Mount the handle to 

the fastening neck and secure with revolving grip.

Putting into operation

Connect only to a single-phase alternating current power network with 

voltage marked on the nameplate. It is possible to connect the tool even 

to outlets without a protective contact, as this is a class II appliance.
Check, if the plug type corresponds with type of the outlet.

Switching on/off

The hammer is equipped by the information LED (7) indicating connec-

tion to the power supply system. As soon as the plug is inserted into 

the socket, the diode goes on green. The switch can be fixed in the ON 

position by the lock button (5).
The  hammer  is  switched  on  by  depressing  the  switch  (5). The  device 

goes off as soon as you release the switch.

Notice: For your safety the switch cannot be secured/locked in the 

ON position.
It is prohibited to bypass (get round) this safety mechanism.

Function switch (6)

The change-over switch of functions (6) has three basic positions:

 

= impact drilling,

 

= speed switching off; chipping,

  0

  = position setting for chipping.

Change the functions in the rest position only. Simply swivel the switch 

to the requested position.
The hammer drill gearbox will be switched to the selected position after 

depressing the switch (5) and/or as soon as the hammer drill is started.

Impact drilling

For impact drilling swivel the function switch (6) onto the symbol 

.

Use  only  and  exclusively  the  recommended  drills  with  the  SDS–max. 

shank for impact drilling.
You cannot use the impact drills with the cylindrical shank specified for 

common  chucks  (quick-acting  chucks  or  chucks  with  handle)  for  this 

pneumatic hammer drill.

Chipping

For chipping swivel the function switch (6) onto the symbol 

.

Use only and exclusively the recommended chisels with the SDS–max. 

shank for chipping.

Setting chisel position for chipping

Move the function switch (6) to position 

0

. By hand swiveling, you can 

set the chisel into one of 16 basic working positions.
Then switch the function switch (6) back to position 

. The chisel 

will be locked automatically as soon as the radial pressure will be ap-

plied, when chipping.

Inserting and removing bits

Drilling and chiseling bits are inserted to and removed from the chuck 

head (1) without a key.

Inserting bits

Before any interference to the tool, disconnect the supply cable first.
Clean the shank of the bit and grease it slightly.
When setting the tool into the clamping head, pull the fixing sleeve (3) 

towards the body of the device and swivel the tool slowly until it is is 

locked (seated firmly).

Be  careful  not  to  damage  the  cover  protecting  the  chuck  head 

against dust penetration (2).
Replace damaged dust cover immediately with a new one!

Removing bits

Push the locking sleeve (3) down towards the body of the hammer and 

remove the bit.

Rotation regulation

You  can  continuously  change  rotations  with  the  switch  (5).  Push  the 

switch  slightly  and  the  hammer  will  start  rotating  slowly. The  stroger 

you push at the switch, the faster the rotation.

User’s protection

Safety clutch

The device is equipped by the dynamic safety clutch which starts to slip 

for a short-time immediately after the drilling tool is jammed. It protects 

the user from injury due to the return stroke.

Antivibration extras for the device

The  device  is  equipped  by  antivibration  components,  e.g.  the  main 

sprung handle (9) and by the soft and flexible grip part of the exten-

sion handle, damping the vibrations transferred from the device to the 

operator effectively.

Tips for practice

Do not drill on the places where hidden el. distribution lines, gas or wa-

ter pipes could be laid.  At first check the place where you intend to drill, 

using for instance the metal detector.
Use  only  and  exclusively  the  recommended  drills  with  the  SDS–max. 

shank for impact drilling.
Adapt speed to the material you drill into and to the used drill diam-

eter.
Use protective goggles and ear protectors and work with the extension 

handle (10).
Do not apply a very high force on the hammer drill during vertical drill-

ing. Its performance will not be increased anyhow.

649005 EKK 45 E.indb   11

12.2.2008   11:40:00

Содержание EKK 45 E

Страница 1: ...N vod k pou v n N vod k pou vaniu Instructions for use EKK 45 E 649005 EKK 45 E indb 1 12 2 2008 11 39 58...

Страница 2: ...ion Read this manual to reduce the injury hazard Dvojit izolace Dvojit izol cia Double insulation Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse Vy ist...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 649005 EKK 45 E indb 3 12 2 2008 11 39 58...

Страница 4: ...st ed a Udr ujte pracovi t v istot a dob e osv tlen Nepo dek a tmav m sta na pracovi ti b vaj p inou nehod b Nepou vejte elektrick n ad v prost ed s nebezpe m v buchu kde se vyskytuj ho lav kapaliny p...

Страница 5: ...zpe n m situac m 5 Servis a Opravy va eho elektrick ho n ad sv te kvalifikovan oso b kter bude pou vat identick n hradn d ly T mto zp so bem bude zaji t n a stejn rove bezpe nosti elektrick ho n ad ja...

Страница 6: ...oje sm b t prov d na pouze v autorizovan m servisn m st edisku P i pravideln intervalov dr b se provedou n sleduj c pr ce i t n motorov sk n odstran n usazenin ne istot a prachu ze sk n i t n up nac h...

Страница 7: ...stote a dobre osvetlen Neporiadok a tmav miesta na pracovisku b vaj pr inou neh d b Nepou vajte elektrick n radie v prostred s nebezpe en stvom v buchu kde sa vyskytuj hor av kvapaliny plyny alebo pra...

Страница 8: ...olo ur en m e vies k nebezpe n m situ ci m 5 Servis a Opravy v ho elektrick ho n radia zverte kvalifikovanej oso be ktor bude pou va identick n hradn diely T mto sp so bom bude zaisten rovnak rove bez...

Страница 9: ...vy sok ivotnos V mena uhl kov a dr ba stroja m e by vykon van iba v autorizovanom servisnom stredisku Pri pravidelnej intervalovej dr be sa vykonaj nasleduj ce pr ce istenie motorovej skrine odstr ne...

Страница 10: ...s gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep child ren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical s...

Страница 11: ...in the ON position It is prohibited to bypass get round this safety mechanism Function switch 6 The change over switch of functions 6 has three basic positions impact drilling speed switching off chi...

Страница 12: ...ce should be stored only in dry storage place with temperature not lower than 5 C with exclusion of all sudden tempera ture changes Environmental protection Power tools accessories and packaging shoul...

Страница 13: ...13 649005 EKK 45 E indb 13 12 2 2008 11 40 00...

Страница 14: ...14 649005 EKK 45 E indb 14 12 2 2008 11 40 00...

Страница 15: ...15 649005 EKK 45 E indb 15 12 2 2008 11 40 00...

Страница 16: ...l ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 649 005 649005 EKK 45...

Отзывы: