background image

English

10

Technical data

Typ  

EKK 45 E

Voltage.

0.V

Frequency.

50.–.60.Hz

Input.power.

1.100.W

No-load.speed.

0.–.600.min

–1

Speed.under.load.

0.–.400.min

–1

Electronic.speed.control.

YES

No-load.impact.rate.

0.–..000.min

–1

Impact.energy.

10.0.J

Tool.holder.

SDS–Max

Drilling.to.concrete.–.ø.max.

.

Full.drill:.

45.mm

.

Concerete.core.Cutter.

80.mm

.

Hollow.core.bit:.

100.mm

Weight.

5.9.kg

Protection.class.

II./

Description of the device

1 ............Chuck head
2 ............Protective cover
3 ............Locking sleeve
4 ............Ventilating apertures
5 ............On/off switch
6 ............Function change over switch
7 ............Information LED – connection to power supply system
8 ............Information LED – for servicing
9 ............Handle
10 ..........Additional handle

Noise and vibration information

Values measured in accordance with EN 60745
Vibrations (triaxial measurement):  Additional handle  Handle
  Chiseling: 

a

hHCH

 = 11.4 ms

2

 

a

hHCH

 = 10.8 ms

2

  Percussion drilling: 

a

hHD

 = 17.9 ms

2

 

a

hHD

 = 16.7 ms

2

Noise:
  Chiseling: 

L

PA

 = 97 dB (A), L

WA

 = 108 dB (A)

  Percussion drilling: 

L

PA

 = 92 dB (A), L

WA

 = 103 dB (A)

  Measurement accuracy: 

K = 3 dB (A)

Application

Electro pneumatic drilling hammer is a versatile power tool intended for 

percussion drilling and medium arduous chiseling to concrete, wall, and 

stone. This  electro  pneumatic  drilling  hammer  is  intended  for  profes-

sional use and may be used only for above-mentioned purposes.

Double insulation

To ensure maximum safety of the user, our tools are designed and built 

to  satisfy  applicable  European  standards  (EN  standards).  Tools  with 

double insulation are marked by the international symbol of a double 

square. These tools must not be grounded and a two-wire cable is suf-

ficient to supply them with power. Tools are shielded in accordance with 

EN 55014.

General Safety Rules

WARNING!

  Read  all  instructions. 

Failure to follow all instructions listed 

below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “pow-

er tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated 

(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

SAVE TH ESE INSTRUCTIONS
1) Work area

a) 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered and dark areas invite 

accidents.

b) 

Do not operate power tools in explos ive atmospheres, such 

as in th e presence of fl ammable liquids, gases or dust.

 Power 

tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) 

Keep child ren and bystanders away while operating a power 

tool.

 Distractions can cause you to lose control

2) Electrical safety

a) 

Power  tool  plugs  must  match  the  outlet.  Never  modify  the 

plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed 

(grounded) power tools.

 Unmodified plugs and matching outlets 

will reduce risk of electric shock.

b) 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as 

pipes, radiators, ranges and refrigerators.

 There is an increased 

risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) 

Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 Water en-

tering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pull-

ing or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, 

oil,  sharp  edges  or  moving  parts.

  Damaged  or  entangled  cords 

increase the risk of electric shock.

e) 

When operating a power tool outdoors, use an extension cord 

suitable for outdoor use.

 Use of a cord suitable for outdoor use re-

duces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) S

tay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a power tool. Do not use a power tool while 

you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medi-

cation.

  A moment  of  inattention  while  operating  power  tools  may 

result in serious personal injury.

b) 

Use  safety  equipment.  Always  wear  eye  protection.

  Safety 

equipment  such  as  dust  mask,  non-skid  safety  shoes,  hard  hat,  or 

hearing  protection  used  for  appropriate  conditions  will  reduce  per-

sonal injuries.

c) 

Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-posi-

tion before plugging in.

 Carrying power tools with your finger on 

the switch or plugging in power tools that have the switch on invites 

accidents.

d) 

Remove any adjusting key or wrench before turning the power 

tool on.

 A wrench or a key left attached to a rotating part of the pow-

er tool may result in personal injury.

e) 

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

 

This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep 

your hair, clothing and gloves away from moving parts.

 Loose 

clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

649005 EKK 45 E.indb   10

12.2.2008   11:40:00

Содержание EKK 45 E

Страница 1: ...N vod k pou v n N vod k pou vaniu Instructions for use EKK 45 E 649005 EKK 45 E indb 1 12 2 2008 11 39 58...

Страница 2: ...ion Read this manual to reduce the injury hazard Dvojit izolace Dvojit izol cia Double insulation Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse Vy ist...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 649005 EKK 45 E indb 3 12 2 2008 11 39 58...

Страница 4: ...st ed a Udr ujte pracovi t v istot a dob e osv tlen Nepo dek a tmav m sta na pracovi ti b vaj p inou nehod b Nepou vejte elektrick n ad v prost ed s nebezpe m v buchu kde se vyskytuj ho lav kapaliny p...

Страница 5: ...zpe n m situac m 5 Servis a Opravy va eho elektrick ho n ad sv te kvalifikovan oso b kter bude pou vat identick n hradn d ly T mto zp so bem bude zaji t n a stejn rove bezpe nosti elektrick ho n ad ja...

Страница 6: ...oje sm b t prov d na pouze v autorizovan m servisn m st edisku P i pravideln intervalov dr b se provedou n sleduj c pr ce i t n motorov sk n odstran n usazenin ne istot a prachu ze sk n i t n up nac h...

Страница 7: ...stote a dobre osvetlen Neporiadok a tmav miesta na pracovisku b vaj pr inou neh d b Nepou vajte elektrick n radie v prostred s nebezpe en stvom v buchu kde sa vyskytuj hor av kvapaliny plyny alebo pra...

Страница 8: ...olo ur en m e vies k nebezpe n m situ ci m 5 Servis a Opravy v ho elektrick ho n radia zverte kvalifikovanej oso be ktor bude pou va identick n hradn diely T mto sp so bom bude zaisten rovnak rove bez...

Страница 9: ...vy sok ivotnos V mena uhl kov a dr ba stroja m e by vykon van iba v autorizovanom servisnom stredisku Pri pravidelnej intervalovej dr be sa vykonaj nasleduj ce pr ce istenie motorovej skrine odstr ne...

Страница 10: ...s gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep child ren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical s...

Страница 11: ...in the ON position It is prohibited to bypass get round this safety mechanism Function switch 6 The change over switch of functions 6 has three basic positions impact drilling speed switching off chi...

Страница 12: ...ce should be stored only in dry storage place with temperature not lower than 5 C with exclusion of all sudden tempera ture changes Environmental protection Power tools accessories and packaging shoul...

Страница 13: ...13 649005 EKK 45 E indb 13 12 2 2008 11 40 00...

Страница 14: ...14 649005 EKK 45 E indb 14 12 2 2008 11 40 00...

Страница 15: ...15 649005 EKK 45 E indb 15 12 2 2008 11 40 00...

Страница 16: ...l ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 649 005 649005 EKK 45...

Отзывы: