Narex CHJ L Скачать руководство пользователя страница 9

English

9

4  Using the Product

1.  Connect the power bank  [7] to the input USB connector  [4] 

located in the inside pocket [3] on the left side of the jacket.

2.  To turn on the heating, first remove the controller’s textile 

case [5] fitted with a hook‑and‑loop fastener and press the on 

switch [1]. The LED of the switch will start flashing red until the 

heaters [2] reach the maximum permitted operating temper‑

ature (ca. 5 minutes). Once the maximum operating tempera‑

ture has been reached, the heating automatically switches to 

medium setting. The LED of the switch will start glowing blue. 

After that, pressing the switch [1] allows you to select between 

different heating modes.

3.  The heating mode of choice can also be selected immediately 

after activation. Once a heating mode has been selected, the 

heaters will warm up to the temperature listed in the table.

4.  Once you have set the heating mode, replace the controller’s 

textile case [5] using the hook‑and‑loop fastener.

Heating mode settings:

(Heating mode is indicated by the colour of the LED of the 

switch [1])

LED colour

Heating power

Temperature

red

high

55‑60°C

blue

medium

45‑50°C

green

low

40‑45°C

5.  To turn off the heating, hold the switch [1]

Runtime:

(Runtime is dependent on the type of the power bank and the 

selected heating mode!)

LED colour

Heating 

power

Heating time

red

high

up to 4.5 h*/ up to 5 h**

blue

medium

up to 6.5 h*/ up to 7 h**

green

low

up to 9.5 h*/ up to 10 h**

*When using power bank Narex PWB 10: 5 V / 2.1 A output
**When using power bank Narex PWB 10: 5 V / 1.0 A output

 

Warning!

 Do not use a power bank with a voltage 

higher than 5  V! Power banks with voltage over 

5 V are not designed for this type of heating!

Do not open the power bank. Store it in a dry place 

and protect against humidity. The power bank may leak 

fluid when under extreme load or at high temperatures. 

Immediately wash any areas of the body that came into con‑

tact with the liquid with water and soap. In case of contact 

with eyes, immediately rinse the eye thoroughly for at least 

10 minutes and seek medical attention without delay.

5  Maintenance and Service

Before you do any work on the clothes (e.g. washing), remove the 

power bank [7] from the inside pocket and disconnect it. Take the 

USB connector cover [6] connected to the power cable and fit it 

onto the input USB connector  [4]. Empty all the pockets before 

washing the jacket. The jacket can be washed with the USB con‑

nector [4]. Follow the symbols for washing the jacket.

Attention! In case of any malfunction of the jacket’s 

heating, contact an authorised service centre.

You can find an up‑to‑date list of authorised service centres on our 

website at 

www.narex.cz

.

6  Environmental protection

Do not dispose of power tools into household waste!

Power tools, accessories and packaging should be sorted for envi‑

ronmental‑friendly recy.

Only for EU countries:

According to the European Directive 2002/96/EC on waste electri‑

cal and electronic equipment and its incorporation into national 

law, power tools that are no longer suitable for must be separate‑

ly collected and sent for recovery in an environmental‑friendly 

manner.

7  Warranty

Our equipment is under warranty for at least 12 months with re‑

gard to material or production faults in accordance with national 

legislation. In the EU countries, the warranty period for exclusively 

private use is 24 months (an invoice or delivery note is required as 

proof of purchase).
Damage resulting from, in particular, normal wear and tear, over‑

loading, improper handling, or caused by the user or other dam‑

age caused by not following the operating instructions, or any 

fault acknowledged at the time of purchase, is not covered by the 

warranty.
Complaints will only be acknowledged if the equipment has not 

been dismantled before being sent back to the suppliers or to an 

authorised NAREX customer support workshop. Store the operat‑

ing instructions, safety notes, spare parts list and proof of purchase 

in a  safe place. In addition, the manufacturer’s current warranty 

conditions apply.

Note

Due to continuous research and development work, we re‑

serve the right to make changes to the technical content of this 

documentation.

8  Certificate of Conformity

CHJ XS–XXL:

We declare that the device meets requirements of the following 

standards and directives.

Safety

EN 60335‑1
EN 60335‑2‑17
Directive 2014/35/EU

RoHS

Directive 2011/65/EU

Place of storage of the technical documentation:
Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, Czech Republic

 2021

Narex s.r.o. 

 

Chelčického 1932 

Jaroslav Hybner 

470 01  Česká Lípa 

CEO of the company 

 

December 3, 2021

Содержание CHJ L

Страница 1: ...vod k pou v n 4 P vodn n vod na pou itie 6 Original operating manual 8 Originalbetriebsanleitung 10 Instrucciones de uso originales 12 Mode d emploi original 14 Manuale d uso originale 16 p 18 Pierwot...

Страница 2: ...turen getrocknet werden 3 Nicht bleichen 4 Nicht b geln 5 Nicht chemisch reinigen 6 Nicht schleudern 7 F r kleine Kinder nicht geeignet 0 3 Jahre 8 Den Stoff nicht durchstechen 9 Geh rt nicht in den K...

Страница 3: ...3 5 1 2 4 3 5 6 7...

Страница 4: ...lesa by se nem la dot kat nepokryt k e Nepou vejte kabel s konektorem pro jin ely nap p en en od vu tah n za od v nebo k vyjmut powerbanky z kap sy Kabel se nesm dostat do bl zkosti oleje ostr ch p ed...

Страница 5: ...B konektor 4 nasa te krytku USB konektoru 6 p ipojenou k p vodn mu kabelu P ed i t n m od vu odstra te ve ker obsah kapes Od v lze pr t i s USB konektorem 4 i te se symboly pro pran na od vu Pozor V p...

Страница 6: ...rovacie teles by sa nemali dot ka nepokrytej ko e Nepou vajte k bel s konektorom na in ely napr pren anie odevu ahanie za odev alebo na vybratie powerbanky z vrecka K bel sa nesmie dosta do bl zkosti...

Страница 7: ...z vn torn ho vrecka bundy powerbanku 7 a odpojte ju Na pr vodn USB konektor 4 nasa te kryt USB konektora 6 pripojen k pr vod n mu k blu Pred isten m odevu odstr te v etok obsah vreciek Odev je mo n p...

Страница 8: ...acket when the lining is wet The heaters should not come into contact with bare skin Do not use the cable with the connector for other purposes e g carrying the jacket pulling at the jacket or removin...

Страница 9: ...and disconnect it Take the USB connector cover 6 connected to the power cable and fit it onto the input USB connector 4 Empty all the pockets before washing the jacket The jacket can be washed with th...

Страница 10: ...r Die Heizelemente sollten keine unbedeckte Haut ber hren VerwendenSiedasKabelmitdemSteckernichtf randereZwecke wie zum Beispiel zum Tragen des Kleidungsst cks zum Ziehen am Kleidungsst ck oder zum He...

Страница 11: ...r aussp len und unverz glich einen Arzt kontaktieren 5 Wartung und Service Entnehmen Sie vor jeder Arbeit an dem Kleidungsst ck z B Reinigung die Powerbank 7 aus der Innentasche und trennen Sie die Ve...

Страница 12: ...el forro interior mojado El hilo radiante no debe tocar directamente la piel No utilice el cable del conector para otros fines p ej para su jetar la prenda tirar de la prenda o sacar la power bank del...

Страница 13: ...del bolsillo interior la power bank 7 y des con ctela Coloque la tapa del conector USB 6 conectada al cable de alimentaci n en el conector USB 4 Antes de limpiar la prenda saque todo el contenido de...

Страница 14: ...chauffante lorsque la doublure int rieure est mouill e La source de chaleur ne doit pas entrer en contact avec la peau nue N utilisez pas le c ble et le raccord pour d autres usages comme par ex pour...

Страница 15: ...la veste par ex un nettoyage retirez la batterie power bank de la poche int rieure 7 et d connectez la Ins rez le cache du c ble USB connect au c ble d alimentation 6 sur l entr e du c ble USB 4 Avan...

Страница 16: ...atto con la pelle scoperta Non utilizzare il cavo con il connettore per usi diversi ad esempio per spostare l indumento tirarlo o estrarre il power bank dalla tasca Il cavo non deve trovarsi vicino a...

Страница 17: ...ull indumento ad esempio pulizia estrarre dalla tasca interna della giacca il power bank 7 e scol legarlo Sul connettore USB di alimentazione 4 inserire il rivesti mento del connettore USB 6 collegato...

Страница 18: ...8 19 1 Narex s r o Narex s r o 2 1 2 3 4 USB 5 6 USB 7 PWB 10 3 CHJ XS S M L XL XXL 5 XS 1 28 S 1 32 M 1 35 L 1 41 XL 1 49 XXL 1 53 PWB 10 PWB 10 USB USB 2 0 Micro USB 5 0 2 0 USB C 5 0 2 0 USB 1 5 0...

Страница 19: ...2 1 Narex PWB 10 5 1 0 5 5 10 5 7 USB 4 USB 6 USB 4 www narex cz 6 2002 96 ES 7 12 24 NAREX 8 CHJ XS XXL 60335 1 60335 2 17 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk L pa Cze...

Страница 20: ...ki podgrzewanej z mokr we wn trzn podszewk Elementy grzejne nie powinny styka si z nieos oni t sk r Nie nale y u ywa kabla ze z czem w innym celu np prze noszenia okrycia ci gni cia za okrycie lub wyj...

Страница 21: ...zysz czeniem nale y wyj z wewn trznej kieszeni powerbank 7 i od czy go Na z cze zasilaj ce USB 4 na o y nasadk 6 pod czon do kabla zasilaj cego Przed przyst pieniem do czyszcze nia nale y opr ni kiesz...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ed service centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La...

Отзывы: