Narex CHJ L Скачать руководство пользователя страница 15

Français

15

4  Utilisation du vêtement

1.  Connectez la batterie power bank [7] au câble USB d’entrée [4] 

situé dans la poche intérieure [3] du côté gauche de la veste.

2.  Pour allumer le chauffage de la veste, retirez le cache en tissu des 

commandes [5] fermé par un Velcro puis appuyez sur le bouton 

de l’interrupteur [1]. L’indicateur LED de l’interrupteur clignotera 

en rouge tant que les éléments chauffants [2] n’auront pas atteint 

leur chaleur maximale d’utilisation (environ 5 min). Après avoir 

atteint la chaleur maximale d’utilisation, la veste redescend auto‑

matiquement au niveau moyen de chauffage. L’indicateur LED de 

l’interrupteur passe au bleu. Ensuite, il est possible de choisir une 

température parmi les différents niveaux proposés en appuyant 

sur l’interrupteur [1].

3.  Il est également possible de paramétrer le niveau désiré de tem‑

pérature juste après avoir enclenché le chauffage. Après que le 

choix du niveau de chauffage a été effectué, les éléments chauf‑

fants se mettent à la température indiquée dans le tableau.

4.  Après avoir choisi le niveau de chauffage voulu, refermez le cache 

en tissu de l’interrupteur avec le Velcro [5].

Réglage des niveaux de chauffage :

(Le niveau de chauffage est indiqué par la couleur de l’indicateur 

LED de l’interrupteur [1])

Couleur de 

l'indicateur 

LED

Puissance de 

chauffage

Température

rouge

élevée

55‑60°C

bleue

moyenne

45‑50°C

verte

basse

40‑45°C

5.  Pour éteindre le chauffage, appuyez longuement sur le bouton de 

l’interrupteur [1]

Durée d’utilisation :

(La durée d’utilisation dépend du type de batterie power bank et du 

régime de chauffage choisi !)

Couleur de 

l'indicateur 

LED

Puissance de 

chauffage

Durée de chauffage

rouge

élevée

jusqu'à 4,5 h*/ 

jusqu'à 5 h**

bleue

moyenne

jusqu'à 6,5 h*/ 

jusqu'à 7 h**

verte

basse

jusqu'à 9,5 h*/ 

jusqu'à 10 h**

*En utilisant une batterie power bank Narex PWB 10 : sortie 5 V/2,1 A
** En utilisant une batterie power bank Narex PWB 10 : sortie 5 V/1,0 A

 

Avertissement  !

  N’utilisez pas la batterie power 

bank avec une tension supérieure à 5 V ! Les batte‑

ries power bank avec une tension supérieure à 

5 V ne sont pas adaptées à ce type de chauffage !

N’ouvrez pas la batterie power bank, stockez‑la au sec et proté‑

gez‑la de l’humidité. Lors d’une surcharge ou d’une température 

très élevée, un liquide peut d’échapper de la batterie power 

bank. En cas de contact avec ce liquide, lavez immédiatement 

l’endroit concerné avec de l’eau et du savon. Si le liquide entre en 

contact avec vos yeux, rincez‑les soigneusement au moins 10 mi‑

nutes et faites appel à un médecin le plus rapidement possible.

5  Nettoyage et entretien

Avant tout travail d’entretien sur la veste (par ex. un nettoyage), retirez 

la batterie power bank de la poche intérieure [7] et déconnectez‑la. 

Insérez le cache du câble USB connecté au câble d’alimentation [6] 

sur l’entrée du câble USB [4]. Avant de nettoyer le vêtement, videz le 

contenu des poches. Il est possible de laver le vêtement avec le câble 

USB [4]. Respectez les indications données par les symboles pour le 

lavage du vêtement.

Attention ! Si le système de chauffage de la veste pré‑

sente le moindre défaut, contactez un centre de ser‑

vice agréé.

Vous trouverez une liste mise à jour de nos centres de service agréés 

sur notre site Internet 

www.narex.cz

.

6  Recyclage

Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures 

ménagères !

Les outils électroportatifs ainsi que leurs accessoires et emballages 

doivent faire l’objet d’un recyclage ne nuisant pas à l’environnement.

Seulement pour les pays de l’Union européenne :

Conformément à la directive européenne 2002/96/ES relative aux dé‑

chets d’équipements électriques et électroniques et sa transposition 

dans les législations nationales, les outils électroportatifs dont on ne 

peut plus se servir doivent être regroupés et suivre une voie de recy‑

clage appropriée ne nuisant pas à l’environnement.

7  Garantie

Nous offrons une garantie contre les défauts de matériau ou de fabri‑

cation de nos outils qui répond aux dispositions légales de chaque 

pays mais reste dans tous les cas d’une durée minimale de 12 mois. 

Dans les pays de l’Union européenne, une garantie de 24 mois ne peut 

être contractée qu’en cas d’usage privé (à justifier par une facture ou 

un reçu).
Les dommages causés par l’usure naturelle, une utilisation trop inten‑

sive, une utilisation inadaptée, c’est‑à‑dire les dommages causés par 

l’utilisateur ou par une utilisation non respectueuse des instructions 

d’utilisation ou les dommages qui étaient connus au moment de 

l’achat sont exclus de la garantie.
Une réclamation ne sera acceptée que si l’outil est renvoyé au four‑

nisseur ou à un centre de service NAREX sans être démonté. Veillez 

à conserver la notice d’utilisation, les instructions de sécurité, la liste 

des pièces de rechange et la preuve d’achat. Le cas échéant, les der‑

nières conditions de garantie en date sont toujours valables.

Remarque

Des travaux de recherche et développement étant en cours, les indica‑

tions techniques contenues dans cette notice peuvent changer.

8  Déclaration de conformité

CHJ XS–XXL:

Liste des normes harmonisées appliquées lors de l’établissement de la 

déclaration de conformité:

Sécurité

EN 60335‑1
EN 60335‑2‑17
Directive 2014/35/EU

RoHS

Directive 2011/65/EU

Documents techniques auprès de :
Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, République tchèque

 2021

Narex s.r.o. 

 

Chelčického 1932 

Jaroslav Hybner 

470 01  Česká Lípa 

Dirigeant d’entreprise 

 03. 12. 2021

Содержание CHJ L

Страница 1: ...vod k pou v n 4 P vodn n vod na pou itie 6 Original operating manual 8 Originalbetriebsanleitung 10 Instrucciones de uso originales 12 Mode d emploi original 14 Manuale d uso originale 16 p 18 Pierwot...

Страница 2: ...turen getrocknet werden 3 Nicht bleichen 4 Nicht b geln 5 Nicht chemisch reinigen 6 Nicht schleudern 7 F r kleine Kinder nicht geeignet 0 3 Jahre 8 Den Stoff nicht durchstechen 9 Geh rt nicht in den K...

Страница 3: ...3 5 1 2 4 3 5 6 7...

Страница 4: ...lesa by se nem la dot kat nepokryt k e Nepou vejte kabel s konektorem pro jin ely nap p en en od vu tah n za od v nebo k vyjmut powerbanky z kap sy Kabel se nesm dostat do bl zkosti oleje ostr ch p ed...

Страница 5: ...B konektor 4 nasa te krytku USB konektoru 6 p ipojenou k p vodn mu kabelu P ed i t n m od vu odstra te ve ker obsah kapes Od v lze pr t i s USB konektorem 4 i te se symboly pro pran na od vu Pozor V p...

Страница 6: ...rovacie teles by sa nemali dot ka nepokrytej ko e Nepou vajte k bel s konektorom na in ely napr pren anie odevu ahanie za odev alebo na vybratie powerbanky z vrecka K bel sa nesmie dosta do bl zkosti...

Страница 7: ...z vn torn ho vrecka bundy powerbanku 7 a odpojte ju Na pr vodn USB konektor 4 nasa te kryt USB konektora 6 pripojen k pr vod n mu k blu Pred isten m odevu odstr te v etok obsah vreciek Odev je mo n p...

Страница 8: ...acket when the lining is wet The heaters should not come into contact with bare skin Do not use the cable with the connector for other purposes e g carrying the jacket pulling at the jacket or removin...

Страница 9: ...and disconnect it Take the USB connector cover 6 connected to the power cable and fit it onto the input USB connector 4 Empty all the pockets before washing the jacket The jacket can be washed with th...

Страница 10: ...r Die Heizelemente sollten keine unbedeckte Haut ber hren VerwendenSiedasKabelmitdemSteckernichtf randereZwecke wie zum Beispiel zum Tragen des Kleidungsst cks zum Ziehen am Kleidungsst ck oder zum He...

Страница 11: ...r aussp len und unverz glich einen Arzt kontaktieren 5 Wartung und Service Entnehmen Sie vor jeder Arbeit an dem Kleidungsst ck z B Reinigung die Powerbank 7 aus der Innentasche und trennen Sie die Ve...

Страница 12: ...el forro interior mojado El hilo radiante no debe tocar directamente la piel No utilice el cable del conector para otros fines p ej para su jetar la prenda tirar de la prenda o sacar la power bank del...

Страница 13: ...del bolsillo interior la power bank 7 y des con ctela Coloque la tapa del conector USB 6 conectada al cable de alimentaci n en el conector USB 4 Antes de limpiar la prenda saque todo el contenido de...

Страница 14: ...chauffante lorsque la doublure int rieure est mouill e La source de chaleur ne doit pas entrer en contact avec la peau nue N utilisez pas le c ble et le raccord pour d autres usages comme par ex pour...

Страница 15: ...la veste par ex un nettoyage retirez la batterie power bank de la poche int rieure 7 et d connectez la Ins rez le cache du c ble USB connect au c ble d alimentation 6 sur l entr e du c ble USB 4 Avan...

Страница 16: ...atto con la pelle scoperta Non utilizzare il cavo con il connettore per usi diversi ad esempio per spostare l indumento tirarlo o estrarre il power bank dalla tasca Il cavo non deve trovarsi vicino a...

Страница 17: ...ull indumento ad esempio pulizia estrarre dalla tasca interna della giacca il power bank 7 e scol legarlo Sul connettore USB di alimentazione 4 inserire il rivesti mento del connettore USB 6 collegato...

Страница 18: ...8 19 1 Narex s r o Narex s r o 2 1 2 3 4 USB 5 6 USB 7 PWB 10 3 CHJ XS S M L XL XXL 5 XS 1 28 S 1 32 M 1 35 L 1 41 XL 1 49 XXL 1 53 PWB 10 PWB 10 USB USB 2 0 Micro USB 5 0 2 0 USB C 5 0 2 0 USB 1 5 0...

Страница 19: ...2 1 Narex PWB 10 5 1 0 5 5 10 5 7 USB 4 USB 6 USB 4 www narex cz 6 2002 96 ES 7 12 24 NAREX 8 CHJ XS XXL 60335 1 60335 2 17 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk L pa Cze...

Страница 20: ...ki podgrzewanej z mokr we wn trzn podszewk Elementy grzejne nie powinny styka si z nieos oni t sk r Nie nale y u ywa kabla ze z czem w innym celu np prze noszenia okrycia ci gni cia za okrycie lub wyj...

Страница 21: ...zysz czeniem nale y wyj z wewn trznej kieszeni powerbank 7 i od czy go Na z cze zasilaj ce USB 4 na o y nasadk 6 pod czon do kabla zasilaj cego Przed przyst pieniem do czyszcze nia nale y opr ni kiesz...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ed service centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La...

Отзывы: