Napoleon PRO285E Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 76

www.napoleon.com

N415-0478E MAR 14.19

ROZMERY

PRO285E GRILL

OVERALL HEIGHT

(GRILL HEIGHT)

40cm [15 3/4”]

31cm [12 1/4”]

21cm [8 1/4”]

47cm [18 1/2”]

38cm [14 3/4”]

(64cm [25 1/5”]

37cm X 54cm (IRREGULAR) = 1840 cm2 (14 1/2” X 21 1/4” (IRREGULAR) = 285 in2

74cm [29”]

POZOR!

Pri rozbaľovaní a montáži doporučujeme používať ochranné rukavice a ochranné

okuliare. Napriek tomu vynakladáme všetko úsilie na to, aby byl proces montáže čo možno najmenej

problematický a čo najviac bezpečný. Pre vyrobené oceľové súčasti je charakteristické, že hrany a rohy

môžu byť ostré a nesprávnym zaobchádzaním s nimi môže prísť k poraneniu.

Správná likvidácia tohto produktu

Toto označenie znamená, že tento výrobok by nemal byť zlikvidovaný spolu s inými domácimi odpadmi

v rámci celej EU. Aby sa zabránilo možným škodám na životnom prostredí alebo ľudskom zdraví pri

nekontrolovanej likvidácií odpadu, zodpovedne ich recyklujte k podpore udržateľného opätovného

využitia materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systém vrátenia a zberu alebo

sa obráťte na predajcu, u ktorého bol výrobok zakúpený. Ten potom odovzdá výrobok k ekologickej

recyklácii.

N415-0478E MAR 14.19.indd 28

3/15/2019 4:42:45 PM

Содержание PRO285E

Страница 1: ...Hz 2200 W PRO285E WARNING Failure to follow the instructions in this manual could result in fire or burn hazard which could cause property damage personal injury or death Read and follow all warnings and instructions in this manual prior to operating grill WARNING For Outdoor Household Use Only When using powered appliances basic safety precautions including the following should always be followed...

Страница 2: ... no event will NAPOLEON be responsible for installation labor or any other costs or expenses related to the re installation of a warranted part for any incidental consequential or indirect damages or for any transportation charges labor costs or export duties This Limited Warranty is provided in addition to any rights afforded to you by local laws Accordingly this Limited Warranty imposes no oblig...

Страница 3: ...ng the power cord into the outlet When removing the temperature controller from the grill unplug it from the outlet first Pulling controller by the knob could cause it to come off Remove temperature controller by gripping on its side If a flare up occurs do not use water to put out fire Turn the grill to OFF Unplug the power cord and wait for the grill to cool Keep the plug and cord dry when in us...

Страница 4: ...stic of fabricated steel parts that the edges and corners might be sharp and could cause cuts if handled incorrectly Correct Disposal Of This Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainab...

Страница 5: ...estions Steak 2 54 cm 1 in thick High setting 2 min each side High setting 2 min each side then Medium setting High setting 2 min each side then Medium setting 4 min Rare 6 min Medium 8 min Well done When selecting meat for grilling ask for marbled fat distribution The fat acts as a natural tenderizer while cooking and keeps it moist and juicy Hamburger 1 27 cm 1 2 in thick High setting 2 min each...

Страница 6: ...eating Excessive buildup in base of grill Preheat 15 20 minutes Increase thermostat setting Clean out excessive debris in base Excessive flare ups uneven heat Excessive fat in meat Excessive cooking temperature Grease buildup Trim fat from meat before grilling Adjust temperature as needed Clean grill Circuit breaker trips or fuse blows Power surge Another appliance plugged into same circuit as gri...

Страница 7: ...EN 7 www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 1 2 OPTIONAL SHELF OPTIONAL STAND 1 2 x4 N415 0478E MAR 14 19 indd 7 3 15 2019 4 42 26 PM ...

Страница 8: ... Turn the burner control knobs to medium with the lid closed Allow the cooking grids to heat for approximately one half hour Turn the controller to OFF and let the cooking grids stand until cool This procedure should be repeated several times throughout the season although it is not required for daily use follow daily usage procedure below Daily Usage Before pre heating and cleaning with a brass w...

Страница 9: ...MAR 14 19 Cleaning Steps Disassembly 1 Unplug the cord from wall and remove the thermostat 2 Remove cooking grids 3 Lift heating element out of grill 4 Remove the base liner 1 2 3 4 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 9 3 15 2019 4 42 29 PM ...

Страница 10: ...ssembly 1 Reinsert the base liner 2 Place the curved ends of the heating element back into its support clips Lower the heating element into place 3 Reinsert the thermostat and cooking grids 2 1 3 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 10 3 15 2019 4 42 32 PM ...

Страница 11: ...quired 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts Before contacting Napoleon dealer please note that the following items are not covered ...

Страница 12: ...EN 12 www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 N415 0478E MAR 14 19 indd 12 3 15 2019 4 42 32 PM ...

Страница 13: ...en tai palovaatan joista voi koitua vahinkoa omaisuudelle henkilöille tai jopa johtaa kuolemaan Lue käyttöohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen käyttöönottoa VAROVÁNÍ Pouze pro venkovní použití Při používání elektrických spotřebičů byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících pokynů abyste snížili riziko požáru úrazu elektrickým proudem zranění osob a poškození...

Страница 14: ...uvisející s opětovným instalováním dílu v záruce za jakékoli vedlejší následné nebo nepřímé škody nebo za přepravní poplatky náklady na pracovní sílu nebo vývozní cla Tato omezená záruka je poskytována vedle všech práv která vám jsou poskytována místními zákony Proto tato omezená záruka nestanoví společnosti NAPOLEON žádnou povinnost udržovat díly na skladě Na základě dostupnosti náhradních dílů m...

Страница 15: ...oty z grilu nejdříve gril odpojte ze zásuvky Netahejte za knoflík regulátoru mohlo by dojít k jeho odtržení či rozbití Regulátor teploty vyjměte uchopením z boku V případě vzplanutí nepoužívejte k hašení vodu Vypněte gril otočením regulátor do pozice OFF Odpojte napájecí kabel a vyčkejte dokud gril nevychladne Zástrčku a napájecí kabel uchovávejte v suchu Nepoužívejte gril za deště Provozujte gril...

Страница 16: ...životního prostředí nebo lidského zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací recyklujte je zodpovědně a k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů Chcete li vrátit použité zařízení použijte systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce kde byl výrobek zakoupen POZOR Při vybalování a montáži vám doporučujeme nosit pracovní rukavice a ochranné brýle pro vaši ochranu Ačkoli jsme věnovali ve...

Страница 17: ...ty Přibližná doba grilování Užitečné rady Steak 2 54cm tlustý Vysoké nastavení 2 min každá strana Vysoké nastavení 2 min každá strana potom Nastavení média Vysoké nastavení 2 min každá strana potom Nastavení média 4 min Rare 6 min Medium 8 min Well done Při výběru masa na grilování požádejte o lehce prorostlé Maso s vyžším obsahem tuku je při grilování šťavnatější Hamburger 1 27cm tlustý Vysoké na...

Страница 18: ...ahromadění tuku v nádobě na jeho odkapávaní Předehřejte 15 20 minut Zvyšte nastavení termostatu Odstraňte přebytečně nečistoty Nadměrné plameny nerovnoměrné teplo Nadměrný obsah tuku v mase Nadměrná teplota pečení Nárůst mastnoty Odstraňte tuk z masa před grilováním Podle potřeby upravte teplotu Vyčistěte gril Zpadávání jističe nebo nebo vyhazování pojistek Prudké kolísání proudu Další spotřebič z...

Страница 19: ...19 CZ www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 1 2 VOLITELNÁ POLIČKA VOLITELNÝ STOJAN 1 2 x4 N415 0478E MAR 14 19 indd 19 3 15 2019 4 42 38 PM ...

Страница 20: ...kem potřené rošty Otočte ovládací knoflík hořáku na střední nastavení se zavřeným poklopem Nechte rošty přibližně půl hodiny aby se nahřály Vypněte hořák a odpojte přívod el energie Nechte rošt na grilu dokud nevychladne Tento proces by se měl několikrát za sezonu opakovat i když nebude používán každý den pro denní používání informace viz níže Denní používání Před předehřátím a čištěním mosazným k...

Страница 21: ... MAR 14 19 Postup čištění Demontáž 1 Odpojte kabel ze zásuvky a vyjměte termostat 2 Vyjměte rošty 3 Zatlačte pružinovou sponu a vyjměte topný prvek z grilu 4 Vyjměte vložku 1 2 3 4 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 21 3 15 2019 4 42 39 PM ...

Страница 22: ...MAR 14 19 Opětovné sestavení 1 Vložte zpět vložku 2 Umístěte zakřivené konce topného tělesa zpět do podpěrných svorek 3 Zapojte topný článek na místo 4 Vložte termostat a rošty 2 1 3 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 22 3 15 2019 4 42 40 PM ...

Страница 23: ...n com Pro zpracování reklamace jsou požadovány následující informace 1 Model a sériové číslo přístroje 2 Objednací číslo a popis 3 Stručný popis problému 4 Doklad o koupi fotokopie faktury V některých případech mohl Napoleon požádat o přezkoušení dílů vrácených do továrny před poskytnutím náhradních dílů Než se obrátíte na prodejce Napoleona nezapomeňte že následující položky nepokrývá záruka Nákl...

Страница 24: ...24 SK www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 N415 0478E MAR 14 19 indd 24 3 15 2019 4 42 41 PM ...

Страница 25: ...ržanie pokynov v tejto príručke môže viesť k požiaru výbuchu alebo nebezpečiu popálenia ktoré by mohlo spôsobiť poškodenie majetku zranenie alebo smrť Pred použitím grilu si dôkladne prečítajte všetky upozornenia a dodržiavajte pokyny uvedené v tejto príručke VAROVANIE Iba na vonkajšie použitie Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vráta...

Страница 26: ...bo výdavky spojené s opätovným inštalovaním dielu v záruke za akékoľvek vedľajšie následné alebo nepriame škody alebo za prepravné poplatky náklady na pracovnú silu alebo vývozné clá Táto obmedzená záruka je poskytovaná popri všetkých práv ktoré vám sú poskytované miestnymi zákonmi Preto táto obmedzená záruka nestanovuje spoločnosti NAPOLEON žiadnu povinnosť udržiavať diely na sklade Na základe do...

Страница 27: ...r teploty z grilu najprv gril odpojte zo zásuvky Neťahajte za gombík regulátora mohlo by prísť k jeho odtrhnutiu alebo rozbitiu Regulátor teploty vyberte uchopením z boku V prípade vzplanutia nepoužívajte k haseniu vodu Vypnite gril otočením regulátora do pozície OFF Odpojte napájací kábel a počkajte kým gril nevychladne Zástrčku a napájací kábel uchovávajte v suchu Nepoužívajte gril počas dažďa P...

Страница 28: ... charakteristické že hrany a rohy môžu byť ostré a nesprávnym zaobchádzaním s nimi môže prísť k poraneniu Správná likvidácia tohto produktu Toto označenie znamená že tento výrobok by nemal byť zlikvidovaný spolu s inými domácimi odpadmi v rámci celej EU Aby sa zabránilo možným škodám na životnom prostredí alebo ľudskom zdraví pri nekontrolovanej likvidácií odpadu zodpovedne ich recyklujte k podpor...

Страница 29: ...točné rady Steak 2 54cm hrubý Vysoké nastavenie 2 min každá strana Vysoké nastavenie 2 min každá strana potom Nastavenie médium Vysoké nastavenie 2 min každá strana potom Nastavenie médium 4 min Rare 6 min Medium 8 min Well done Pri výberaní mäsa na grilovanie požiadajte o ľahko prerastené Mäso s vyšším obsahom tuku je pri grilovaní šťavnatejšie Hamburger 1 27cm hrubý Vysoké nastavenie 2 min každá...

Страница 30: ...merné nahromadenie tuku v nádobe na jeho odkvapávanie Predhrejte 15 20 minút Zvýšte nastavenie termostatu Odstráňte prebytočné nečistoty Nadmerné plamene nerovnomerné teplo Nadmerný obsah tuku v mäse Nadmerná teplota pečenia Nárast mastnoty Odstráňte tuk z mäsa pred grilovaním Podľa potreby upravte teplotu Vyčistite gril Vypadávanie ističa alebo vyhadzovanie poistiek Prudké kolísanie prúdu Ďalší s...

Страница 31: ...31 SK www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 1 2 VOLITEĽNÉ POLÍČKA VOLITEĽNÝ STOJAN 1 2 x4 N415 0478E MAR 14 19 indd 31 3 15 2019 4 42 46 PM ...

Страница 32: ...té rošty Otočte ovládací gombík horáka na stredné nastavenie so zavretým poklopom Nechajte rošty približne pol hodiny aby sa nahriali Vypnite horák a odpojte prívod el energie Nechajte rošt na grile pokiaľ nevychladne Tento proces by sa mal niekoľkokrát za sezónu opakovať aj keď nebude používaný každý deň na denné používanie informácie viď nižšie Denné používanie Pred predhriatim a čistením mosadz...

Страница 33: ...AR 14 19 Postup čistenia Demontáž 1 Odpojte kábel zo zásuvky a vyberte termostat 2 Vyberte rošty 3 Zatlačte pružinovú sponu a vyberte vykurovací prvok z grilu 4 Vyberte vložku 1 2 3 4 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 33 3 15 2019 4 42 48 PM ...

Страница 34: ...pätovné poskladanie 1 Vložte naspäť vložku 2 Umiestnite zakrivené konce vykurovacieho telesa naspäť do podporných svoriek 3 Zapojte vykurovací článok na miesto 4 Vložte termostat a rošty 2 1 3 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 34 3 15 2019 4 42 48 PM ...

Страница 35: ...ie 1 Model a výrobné číslo prístroja 2 Katalógové číslo a popis 3 Stručný opis problému zlomený nie je dostatočná 4 Fotodokumentaci 5 Doklad o nákupe fotokópie faktúry V niektorých prípadoch by Napoleon mohol požiadať aby boli náhradné diely vrátené do závodu na kontrolu pred tým než budú poskytnuté náhradné diely Pred kontaktovaním predajca Napoleon si prosím všimnite že záručné podmienky sa nevz...

Страница 36: ...36 SK www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 N415 0478E MAR 14 19 indd 36 3 15 2019 4 42 49 PM ...

Страница 37: ...oże spowodować uszkodzenie własności obrażenia ciała lub śmierć Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji zawartych w tym podręczniku przed uruchomieniem grilla OSTRZEŻENIE Tylko do użytku na zewnątrz Podczas korzystania z zasilanych urządzeń należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym poniższych w celu zmniejszenia ryzyka pożaru porażenia elektrycznego obr...

Страница 38: ...produkcyjnych od daty zakupu przez następujący okres Warunki i ograniczenia Niniejsza ograniczona gwarancja tworzy okres gwarancji określony w powyższej tabeli dla każdego produktu zakupionego przez autoryzowanego dealera firmy NAPOLEON oraz uprawnia pierwotnego nabywcę do określonej ochrony w odniesieniu do jakiegokolwiek elementu wymienionego w okresie gwarancji przez firmę NAPOLEON lub autoryzo...

Страница 39: ...cego do gniazdka Wyjmując regulator temperatury z grilla należy najpierw odłączyć go od gniazdka Pociągnięcie sterownika za pokrętło może spowodować jego wyłączenie Wymontuj regulator temperatury chwytając go na boku Jeśli wystąpi nawrót nie używaj wody do gaszenia ognia Ustaw grill na WYŁ Odłącz przewód zasilający i poczekaj aż grill ostygnie Trzymaj wtyczkę i przewód do wyschnięcia gdy są w użyc...

Страница 40: ...mogą być ostre i mogą powodować skaleczenia w przypadku niewłaściwego manipulowania nimi Prawidłowe usunięcie produktu To oznaczenie oznacza że produkt ten nie powinien być wyrzucany razem z innymi odpadami domowymi w całej UE Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów należy je poddać recyklingowi w celu promowania zrównoważo...

Страница 41: ...e ustawienie 2 min każda strona następnie ustawienie Średnie Wysokie ustawienie 2 min każda strona następnie ustawienie Średnie 4 min krwisty 6 min Średnio wysmażony 8 min dobrze wysmażony Wybierając mięso do grillowania poproś o marmurkowy rozkład tłuszczu Tłuszcz działa jako naturalny środek zmiękczający podczas gotowania i utrzymuje go w wilgotnym i soczystym stanie Hamburger Grubość 1 27 cm 1 ...

Страница 42: ...dmierne nagromadzenie w podstawie grilla Rozgrzej grilla przez 15 20 minut Zwiększ ustawienie termostatu Wyczyść nadmiar tłuszczu w podłożu Nadmierne zaostrzenia nierównomierne ciepło Nadmiar tłuszczu w mięsie Nadmierna temperatura gotowania Nagromadzenie tłuszczu Ucinaj tłuszcz z mięsa przed grillowaniem Dostosuj temperaturę do potrzeb Wyczyść grilla Wyłączenie lub przepalenia bezpiecznika Wzrost...

Страница 43: ...43 PL www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 1 2 OPCJONALNA PÓŁKA OPCJONALNA PODSTAWA 1 2 x4 N415 0478E MAR 14 19 indd 43 3 15 2019 4 42 54 PM ...

Страница 44: ... Pozwól aby siatki do gotowania rozgrzały się przez około pół godziny Obróć kontroler do pozycji WYŁ I pozostaw ruszty do gotowania do ostygnięcia Tę procedurę należy powtarzać kilka razy w ciągu sezonu chociaż nie jest ona wymagana do codziennego użytku należy przestrzegać następującej codziennej procedury użytkowania Codzienne użytkowanie Przed rozgrzaniem i czyszczeniem szczotką z mosiądzu nale...

Страница 45: ...ki czyszczenia Demontaż 1 Odłącz przewód z kontaktu i zdejmij termostat 2 Usuń ruszty do gotowania 3 Wcisnąć zacisk sprężyny i podnieść element grzejny z grilla 4 Usuń podstawową wkładkę 1 2 3 4 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 45 3 15 2019 4 42 56 PM ...

Страница 46: ...Ponownie włóż podstawową wkładkę 2 Umieść zakrzywione końce elementu grzewczego z powrotem w klipsach podtrzymujących 3 Zamocuj element grzejny na miejscu 4 Ponownie włóż termostat i ruszty do gotowania 2 1 3 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 46 3 15 2019 4 42 56 PM ...

Страница 47: ...usimy otrzymać następujące informacje 1 Model i numer seryjny urządzenia 2 Numer części i opis 3 Zwięzły opis problemu zepsuty nie wystarczy 4 Dowód zakupu kserokopia faktury W niektórych przypadkach przedstawiciel obsługi klienta może poprosić o zwrot części w celu inspekcji przed dostarczeniem części zamiennych Przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta proszę zauważyć że następujące el...

Страница 48: ...48 www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 PL N415 0478E MAR 14 19 indd 48 3 15 2019 4 42 57 PM ...

Страница 49: ...ržavanje uputa iz ovog priručnika može dovesti do požara eksplozije ili zapaljivosti koja bi mogla prouzročiti oštećenje imovine tjelesne ozljede ili smrt Pročitajte i pratite sva upozorenja i upute u ovom priručniku prije rada na roštilju UPOZORENJE Samo za vanjsku uporabu Kod uporabe naprava s napajanjem uvijek se moraju poštivati osnovne sigurnosne mjere uključujući sljedeće kako bi se smanjio ...

Страница 50: ...vornost NAPOLEON a definiranog ovim Ograničenim jamstvom Ni u kojem slučaju NAPOLEON neće biti odgovoran za instalaciju ili druge troškove ili troškove vezane uz ponovnu ugradnju jamstvenog dijela za bilo kakvu slučajnu posljedičnu ili neizravnu štetu ili bilo kakve troškove prijevoza troškove rada ili carine Ovo ograničeno jamstvo je osigurano uz sva prava koja vam pružaju lokalni zakoni Sukladno...

Страница 51: ...i regulator s roštilja najprije ga odspojite iz utičnice U slučaju da povlačite regulator uz pomoć gumba moguće je da se gumb skine Skinite temperaturni regulator tako da ga pridržite sa strane Ako se pojavi povratak vatre nemojte koristit vodu za gašenje vatre Ugasite roštilj stavite ga na OFF Odspojite mrežni kabel i pričekajte da se roštilj ohladi Pohranite utikač i kabel na suhom kad je roštil...

Страница 52: ...ijelovi mogu biti oštri i prouzročiti ozljede ako se njima pravilno ne rukuje Ispravno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom u cijeloj Europskoj uniji Da bi se spriječile moguće štete za okoliš ili ljudsko zdravlje od nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte kako bi promovirali ponovnu upotrebu materijalnih ...

Страница 53: ...squita Hrana Postavke Vrijeme pečenja Korisni savjeti Odrezak 2 54cm debljina Visoka jakost 2 min na svakoj stranici Visoka jakost 2 min na svakoj stranici onda srednja jakost Visoka jakost 2 min na svakoj stranici onda srednja jakost 4 min milo 6 min srednje 8 min jako Odaberite meso sa više masnoće Masnoća će meso omekšati tijekom pečenja i mesu če biti vlažan i sočan Pljeskavica 1 27cm debljina...

Страница 54: ...vanje Prekomjerno izgaranje u sredini roštilja 15 20 minut zagrijavajte roštilj Povećajte temperaturu Očistite unutrašnjost roštilja Neravnomjeran plamen i pretjerana povratna vatra Prekomjerna masnoča u mesu Prekomjerna temparatura pečenja Kopičenje masnoče Uklonite prekomerno masnuču prije roštiljanja Prilagodite temperaturu pečenja ako je to potrebno Očistite roštilj Prijeskoki u kontaktu i isp...

Страница 55: ...55 HR www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 1 2 OPCIJA POLICE OPCIJA STALAK 1 2 x4 N415 0478E MAR 14 19 indd 55 3 15 2019 4 43 02 PM ...

Страница 56: ...se rešetke zagrijavaju otprilike pola sata Okrenite regulator na ISKLJUČENO i pustite dok se rešetke ne ohlade Ovaj postupak treba ponavljati nekoliko puta tijekom sezone iako to nije potrebno za svakodnevnu upotrebu slijedite dolje navedenu metodu dnevnog korištenja Dnevna upotreba Prije pregrijavanja i čišćenja četkom s mjedenim žičanom mrežicom prekriti cijelu gornju površinu rešetaka s uljem P...

Страница 57: ...pute za čišćenje Rastavljanje 1 Od spojite kabel i uklonite termostat 2 Uklonite rešetke 3 Pritisnite opružni klin i podignite grijaće elemente iz roštilja 4 Uklonite temeljni košuljicu 1 2 3 4 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 57 3 15 2019 4 43 04 PM ...

Страница 58: ...nje 1 Ponovno umetnite osnovnu košuljicu 2 Namjestite zakrivljene dijelove grijaćeg elementa natrag u svoje potpornje Spojite element za grijanje na mjesto 3 Ponovno postavite termostat i rešetke za kuhanje 1 3 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 58 3 15 2019 4 43 05 PM ...

Страница 59: ...edeće podatke 1 Model i serijskI broj jedinice 2 Broj rezervnog dijela in opis 3 Detaljan opis problema razbijen nije dovoljno 4 Dokaz o kupnji fotokopija računa U nekim slučajevima Napoleon zahtijeva da se dijelovi vratie u tvornicu na pregled Prije potrebno osigurati rezervne dijelove Prije nego što se obratite na prodavača Napoelon proizvoda treba znati da sljedeće stavke nisu pokrivene jamstvo...

Страница 60: ...60 HR www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 N415 0478E MAR 14 19 indd 60 3 15 2019 4 43 05 PM ...

Страница 61: ...opeklin ki lahko povzroči materialno škodo telesne poškodbe ali smrt Preberite in sledite vsem opozorilom in navodilom v tem priročniku pred uporabo žara OPOZORILO Samo za zunanjo uporabo Med uporabo delujoče naprave upoštevajte osnovne varnostne ukrepe vključno s sledečimi Sledite ukrepom za zmanjšanje možnosti povzročitve požara električnega šoka telesne poškodbe ali materialne škode Obdržite pr...

Страница 62: ...te od podjetja NAPOLEON NAPOLEON jamči da sestavni deli v vašem novem NAPOLEON izdelku ne bodo imeli napak v materialu in izdelavi od datuma nakupa v naslednjih obdobjih Pogoji in omejitve Ta Napoleonova omejena garancija jamči kot je določeno v prej omenjeni tabeli za vse izdelke kupljene prek pooblaš čenega prodajalca NAPOLEON in ob upoš tevanju naslednjih pogojev in omejitev daje prvotnemu kupc...

Страница 63: ...eter vključiti v žar preden vključimo napajalni kabel v vtičnico Ko termometer odstranjujemo iz žara je potrebno žar najprej izklopiti iz vtičnice Vlečenje termometra za gumb lahko povzroči da bo gumb odpadel Odstranite termometer tako da ga zgrabite s strani V primeru da se pojavi povratni ogenj za gašenje ne uporabljajte vode Žar nastavite na OFF Izklopite napajalni kabel in počakajte da se žar ...

Страница 64: ...elov da so lahko njihovi robovi in vogali ostri in lahko povzročijo ureznine ob nepravilnem ravnanju Pravilno odlaganje tega izdelka Ta oznaka pomeni da izdelka ne smete odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno vnovično...

Страница 65: ... pečenja Koristni nasveti Zrezek 2 54cm debelina Visoka nastavitev 2 min vsaka stran Visoka nastavitev 2 min vsaka stran nato srednja nastavitev Visoka nastavitev 2 min vsaka stran nato srednja nastavitev 4 min angleško 6 min srednje 8 min skozi Pri izbiri mesa za žar izberite meso z večjim deležem maščobe Mast deluje kot naravni mehčalec med kuhanjem in meso ohranja vlažno in sočno Hamburger 1 27...

Страница 66: ...avilno segrevanje Prekomerno izgorevanje v centru žara 15 20 minut segrevajte žar Povečajte temperature Očistite notranjost žara Neanakomerni plamen in prekomerni povratni ogenj Prekomerna maščoba v mesu Prekomerna temparatura pečenja Kopičenje maščobe Odstranite odvečno maščobo pred pečenjem Prilagajajte temperaturo pečenja po potrebi Očistite žar Preskoki v stiku in izpadi varovalke Prekinitve n...

Страница 67: ...67 www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 SI 1 2 OPCIJA STOJALO 1 2 x4 DODATNA POLICA N415 0478E MAR 14 19 indd 67 3 15 2019 4 43 10 PM ...

Страница 68: ... žar približno 15 minut nato položite premazane rešetke na svoje mesto v žar Žar grejte na srednji toploti s pokritim pokrovom Rešetke naj se grejejo približno pol ure Izklopite žar obrnite kontoler na OFF in pustite da se rešetke ohladijo Ta postopek bi morali ponoviti večkrat čez vašo sezono pečenja Tega postopka ni potrebno ponavljati pri vsakodnevni uporabi glejte spodaj dnevna uporaba Dnevna ...

Страница 69: ...dila za čiščenje Razstavljanje 1 Izklopite napajalni kabel in odstranite termostat 2 Odstranite rešetke 3 Odpnite vzmetno sponko in odstranite gorilnik iz žara 4 Odstranite osnovno oblogo 1 2 3 4 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 69 3 15 2019 4 43 12 PM ...

Страница 70: ... SI 2 Ponovno sestavljanje 1 Vstavite osnovno oblogo 2 Vstavite ukrivljene konce grelnega telesa v podporne sponke 3 Vpnite grelni element na svoj mesto 4 Vstavite termostat in rešetke 1 3 1 2 N415 0478E MAR 14 19 indd 70 3 15 2019 4 43 13 PM ...

Страница 71: ...a biti opremljeno z naslednjimi podatki 1 Model in serijska številka enote 2 Številka nadomestnega dela in opis 3 Natančen opis težave zlomljeno ni dovolj 4 Potrdilo o nakupu fotokopija računa V nekaterih primerih lahko predstavnik podjetja Napoleon zahteva da se deli vrnejo v tovarno na pregled preden zagotovijo nadomestne dele Preden se obrnete na predstavnika podjetja Napoleon vedite da sledeči...

Страница 72: ...K PRO285 x N075 0091 EQ NGZ LEG CRADLE FRONT WITH EQ ARTWORK x 11 N710 0079 NGZ PAN DRIP 285 285X x 12 N010 0830 ASSY DRIP PAN PLATE PRO285 x 13 N135 0048 BK1HG CASTING LID PRO285 x 14 N685 0023 TEMP GAUGE PRO285 x 15 Z585 0014 NGZ LID HEAT SHIELD PRO285E x 16 N010 1010 SER ASSY LID HANDLE PRO285E x 17 N485 0023 NGZ PIN CLEVIS 6MM X16MM PRO285 x 18 N485 0021 NGZ PIN HAIRPIN COTTER 2MM X 28MM 285 x...

Страница 73: ...www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 73 PRO285E Parts Diagram 1 3 2 6 9 8 10 18 13 1 14 15 20 21 22 19 16 17 16 5 12 11 4 7 N415 0478E MAR 14 19 indd 73 3 15 2019 4 43 16 PM ...

Страница 74: ...www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 74 N415 0478E MAR 14 19 indd 74 3 15 2019 4 43 16 PM ...

Страница 75: ...www napoleon com N415 0478E MAR 14 19 75 N415 0478E MAR 14 19 indd 75 3 15 2019 4 43 16 PM ...

Страница 76: ...N415 0478E Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending N415 0478E MAR 14 19 indd 76 3 15 2019 4 43 17 PM ...

Результаты поиска

Содержание PRO285E

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO285E

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon PRO285E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO285E

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO285E

Бренды по названию

Популярные бренды