Napoleon M605RBCSS Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 56

background image

APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON

N

O

de série

XXXXXX000000

N

O

DE MODÈLE

MANUEL D’ASSEMBLAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

CE GRIL DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT À L’EXTÉRIEUR DANS UN ENDROIT BIEN AÉRÉ

CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

Napoleon Appliance Corp.,

214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: (705)726-4278

Fax: (705)725-2564 email: [email protected] web site: www.napoleongrills.com

GRILL AU CHARBON DE BOIS POUR L’EXTÉRIEUR

DANGER

La combustion du charbon de bois
dégage du monoxyde de carbone. Ne
faites pas brûler de charbon de bois
dans une maison, un garage, une tente,
un véhicule ou dans un endroit clos.

AVERTISSEMENT

Ne tentez pas d’allumer cet appareil
avant d’avoir lu les instructions
d’allumage de ce manuel.

AVERTISSEMENT!

Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie pourrait s’ensuivre, causant

des blessures graves ou la mort.

M605RBCSS

MIRAGE 605 CHARCOAL GRILL

N415-0176 -GB-FR JULY 13/11

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание M605RBCSS

Страница 1: ...ETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE NapoleonApplianceCorp 214BayviewDr Barrie Ontario Canada L4N4Y8 Phone 705 726 4278 Fax 705 725 2564 email wecare napoleonproducts com web site www napoleongrills...

Страница 2: ...under normal conditions After the first year with respect to this President s Limited Lifetime Warranty NAPOLEON may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by...

Страница 3: ...nings of the enclosure free and clear from debris Do not place hands inside grill when adjusting charcoal tray Keep hands and fingers away from the lifting mechanism at all times Do not operate unit u...

Страница 4: ...luded following the instructions included in the manual or place lighter cubes or lightly crumpled newspaper in the area provided by the charcoal dividers Place the charcoal in the divider area onto t...

Страница 5: ...from the Charcoal Starter at all times Do not use the Charcoal Starter in high winds Do not leave the Charcoal Starter unattended while in use Do not lean over the Charcoal Starter when lighting Never...

Страница 6: ...or more tender results Spare ribs Direct heat for 5 min Indirect heat to finish 1 5 2 hrs turning often Choose ribs that are lean and meaty Grill until meat easily pulls away from the bone Lamb chops...

Страница 7: ...ds inside the grill when adjusting the charcoal tray Keep hands and fingers away from lifting mechanism at all times Main Chamber Use The charcoal tray has six positions in which it can operate For op...

Страница 8: ...urner units available from your dealer See the rotisserie kit assembly instructions To use the counterbalance remove the rotisserie motor from the grill Place the spit with meat being cooked across th...

Страница 9: ...ll into the removable ash drip pan If desired you can wash the inside of the grill with a mild detergent and water Rinse well with clear water and wipe dry WARNING Accumulated grease is a fire hazard...

Страница 10: ...ing Excessive grease and ash build up in ash drip pan Improper charcoal tray location Preheat grill with lid closed for 20 25 mins Clean ash drip pan regularly Do not line pan with aluminum foil Refer...

Страница 11: ...st be added to the fire When the weather is cold or windy you will need more briquettes to reach ideal cooking temperatures Use caution when adding charcoal to the grill Flames may flare up when coals...

Страница 12: ...ion of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for insp...

Страница 13: ...sary parts are included 2 Do not destroy packaging until the grill has been fully assembled and operates to your satisfaction 3 Assemble the grill where it is to be used lay down cardboard or a towel...

Страница 14: ...net into slot in front of bottom shelf Caster Bracket Installation Attach 4 casters using 4 1 4 20 x 3 8 screws and 4 1 4 20 lock nuts for each caster Tighten securely 16 x N570 0073 1 4 20 X 3 8 16 x...

Страница 15: ...Install end cart panels ensuring slots in panel are to the top rest panel on bottom shelf and line up holes Fasten using 4 14 x 1 2 screws 6 x N570 0080 14 x 1 2 3 8 10mm Rear Cart Panel Installation...

Страница 16: ...head and place on assembled cart lining up holes in top of side cart panels with holes in bottom of base Fasten from inside using 4 1 4 20 x 3 8 screws two per side Install rotisserie mount bracket t...

Страница 17: ...bottom holes in base place remaining washers between side shelf and base as shown Insert remaining screws through side shelf into base and finish tighting all screws 8 x N570 0082 1 4 20 X 5 8 3 8 10...

Страница 18: ...harcoal Tray Adjustment Insert handle through slot in side shelf as shown Fit over shaft protruding from base Align holes and secure with 1 1 4 20 x 2 screw and 1 1 4 20 locking nut 1 x N570 0084 1 4...

Страница 19: ...Bushing Installation Insert bushing into either end of bottom shelf 4 x N570 0073 1 4 20 X 3 8 3 8 10mm 4 x N735 0003 1 4 Door Handle Installation Install door handle onto front of door using 2 1 4 20...

Страница 20: ...rt pivot rod crimped end down through hole on inside top of door Holding door in one hand direct pivot rod into hole in underside of front panel Once secure let rod slide down and through hole in bott...

Страница 21: ...lation Slide drip pan into front of base as shown Ensure drip pan rides along rails on bottom of base Rear Chamber Installation Rotisserie Burner WARNING Only Install rear chamber when using Slide rea...

Страница 22: ...Rack Installation Rest warming rack on brackets inside hood and insert grids into unit so they sit on back and front lip of base Charcoal Divider Installation Indirect Cooking Engage the charcoal divi...

Страница 23: ...23 www napoleongrills com Rotisserie Kit Installation optional Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting...

Страница 24: ...P charcoal tray assembly x 22 N010 0551P charcoal tray frame assembly x 23 N475 0199 M06 rotisserie mount x 24 N590 0166 stainless steel side shelf left x 25 N570 0082 1 4 20 x 5 8 screw x 26 N735 000...

Страница 25: ...52 N130 0013 non revolving caster x 53 N450 0027 locking nut 1 4 20 x 54 N520 0024 warming rack x 55 N080 0212P stability bracket x 56 N340 0006 tool hook side shelf x 57 N570 0088 screw 10 24 x 1 2 x...

Страница 26: ...26 www napoleongrills com...

Страница 27: ..._________________________________________________________________________________________ TEL _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _______________________________...

Страница 28: ......

Страница 29: ...products com web site www napoleongrills com GRILL AU CHARBON DE BOIS POUR L EXT RIEUR DANGER La combustion du charbon de bois d gage du monoxyde de carbone Ne faites pas br ler de charbon de bois dan...

Страница 30: ...xtinction du br leur caus e par des conditions environnementales telles que des vents forts ou une ventilation inad quate Tous dommages caus s au gril par les intemp ries la gr le un usage abusif ou l...

Страница 31: ...pas le bac charbon de bois avec vos mains l int rieur du gril En tout temps garder les mains et les doigts loign s des m canismes de levage Ne placez pas le gril sous une construction combustible non...

Страница 32: ...ou placez des cubes d allumage ou du papier journal l g rement chiffonn dans la section externe des s parateurs Placez les briquettes dans les sections externes sur le journal ou sur les cubes d allu...

Страница 33: ...et les animaux loign s de la chemin e d allumage N utilisez pas la chemin e d allumage lorsqu il y a de grands vents Ne laissez pas la chemin e d allumage en marche sans surveillance Ne vous penchez...

Страница 34: ...e pendant 5 min cuisson indirecte pour terminer 1 5 2 heures en tournant souvent Choisissez des c tes bien charnues et maigres Grillez jusqu ce que la viande se d tache facilement des os C telettes d...

Страница 35: ...ine de briquettes Si la cuisson exige plus de 30 40 minutes vous devrez ajouter d autres briquettes Lorsque le temps est venteux ou froid vous devrez utiliser davantage de briquettes pour atteindre un...

Страница 36: ...la r tissoire Pour utiliser le contrepoids retirez le moteur de la r tissoire du gril Ins rez la broche sur laquelle vous avez disposez la viande cuire sur les crochets l int rieur du gril Naturellem...

Страница 37: ...toyez l int rieur du gril avec une brosse en faisant tomber les d bris dans le tiroir d gouttement et cendres amovible Si d sir vous pouvez nettoyer l int rieur du gril avec un savon doux et de l eau...

Страница 38: ...on excessive de graisse et de cendre dans le tiroir d gouttement et cendres Bac charbons mal positionn Pr chauffez le gril le couvercle ferm pendant 20 25 minutes Nettoyez le tiroir r guli rement Ne t...

Страница 39: ...de briquettes afin d atteindre les temp ratures de cuisson id ales Soyez prudent lorsque vous ajoutez des briquettes dans le gril Les flammes peuvent monter lorsque les charbons sont en contact avec l...

Страница 40: ...concise du probl me bris n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le d partement du service aux consommateurs peut demander de retourner la pi ce pour des fins d ins...

Страница 41: ...que toutes les pi ces n cessaires sont incluses 2 Ne d truisez pas l emballage jusqu ce que le gril ait t compl tement assembl et qu il fonctionne votre satisfaction 3 Assemblez le gril l o il sera u...

Страница 42: ...d clic Installation des roulettes support Fixez les supports sous les roulettes avant tel Attachez les quatre 4 roulettes dans les trous en utilisant quatre 4 vis de 1 4 20 X 3 8 et quatre 4 contre c...

Страница 43: ...Appuyez les panneaux contre la tablette du bas et alignez les trous Fixez en utilisant quatre 4 vis 14 x 1 2 6 x N570 0080 14 x 1 2 3 8 10mm Installation du panneau arri re du chariot Placez le panne...

Страница 44: ...chariot assembl en alignant les trous au sommet des panneaux lat raux avec les trous au bas de la cuve Fixez de l int rieur en utilisant quatre 4 vis de 1 4 20 x 3 8 deux par c t Installez le support...

Страница 45: ...vec les trous inf rieurs de la cuve puis placez les rondelles restantes entre la tablette lat rale et la cuve comme illustr Ins rez les vis restantes dans la tablette lat rale puis dans la cuve Termin...

Страница 46: ...charbon de bois Ins rez la poign e dans la fente de la tablette lat rale comme illustr Placezla sur la tige qui merge de la cuve Alignez les trous et fixez avec une 1 vis 1 4 20 x 2 et un 1 contre cro...

Страница 47: ...ez les bagues dans chaque extr mit de la tablette inf rieure 4 x N570 0073 1 4 20 X 3 8 3 8 10mm 4 x N735 0003 1 4 Installation de la poign e de la porte Installez la poign e de porte l avant de la po...

Страница 48: ...bas dans le trou situ dans le haut l int rieur de la porte En tenant la porte d une main dirigez la tige pivot dans le trou situ sous le support avant du cabinet Lorsqu elle est fix e laissez glisser...

Страница 49: ...a cuve comme illustr Assurez vous que le tiroir circule le long des rails au bas de la cuve Installation du compartiment arri re br leur arri re AVERTISSEMENT Installez le compartiment arri re uniquem...

Страница 50: ...lle de r chaud Placez la grille de r chaud sur les supports situ s l int rieur de la hotte et les grilles de cuisson sur les bordures avant et arri re de la cuve Installation des s parateurs cuisson i...

Страница 51: ...51 www napoleongrills com Installation de la r tissoire facultatif Assurez vous que la bague d arr t soit serr e l int rieur de la hotte...

Страница 52: ...bac charbon de bois x 22 N010 0551P Assemblage du cadre du bac charbon de bois x 23 N475 0199 M06 Support de r tissoire x 24 N590 0166 Tablette lat rale en acier inoxydable gauche x 25 N570 0082 Vis 1...

Страница 53: ...pivotante x 53 N450 0027 crou de blocage 1 4 20 x 54 N520 0024 Grille de r chaud x 55 N080 0212P Support de stabilisation x 56 N340 0006 Crochet d outil tablette lat rale x 57 N570 0088 Vis 10 24 x 1...

Страница 54: ...54 www napoleongrills com...

Страница 55: ..._____________________________________________________ T L PHONE _________________________________ FAX ______________________________ EMAIL _____________________________________________________________...

Страница 56: ...N415 0176 GB FR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M605RBCSS

Бренд: Meec tools Страницы: 30

Бренд: Ameritrax Страницы: 12

Бренд: Gasmate Страницы: 16

Бренд: Cal Flame Страницы: 28

Бренд: Magikitch'n Страницы: 16

S 131 LAS TAPAS

Бренд: White and Brown Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 148

Nutrichef PKGRIL43

Бренд: Pyle Страницы: 4

SALAMANDER 688.003

Бренд: CaterChef Страницы: 5

Бренд: BeefEater Страницы: 7

Бренд: Landmann Страницы: 75

Бренд: Z GRILLS Страницы: 26

Asia Lounge ABP603BB

Бренд: Bestron Страницы: 40

Бренд: La Hacienda Страницы: 4

Бренд: Princess Страницы: 36

Бренд: Klarstein Страницы: 56

Бренд: Jet Страницы: 22

Бренд: KitchenAid Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды