Napoleon LV50N2 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 148

W415-1624 / D / 11.22.16

TABLE DES MATIÈRES

1.0

VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION

2.0 INTRODUCTION

2.1 DIMENSIONS

2.2 INSTRUCTIONS

GÉNÉRALES

2.3 INFORMATIONS

GÉNÉRALES

2.4

EMPLACEMENT DE LA PLAQUE D’HOMOLOGATION / DES INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

3.0 ÉVACUATION

3.1

LONGUEURS DES CONDUITS D’ÉVACUATION ET COMPOSANTS POUR UNE ÉVACUATION DIRECTE

3.2

INSTALLATIONS TYPIQUES D’ÉVENTS

3.3

INSTALLATIONS PARTICULIÈRES D’ÉVENTS

3.3.1 ENSEMBLE

PÉRISCOPIQUE

3.4

EMPLACEMENTS ET DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TERMINAISON

3.5

CHARTE D’APPLICATION DES ÉVACUATIONS

3.6 DÉFINITIONS

3.7

VALEURS DU COUDE EN LONGUEUR D’ÉVENT

3.8 TERMINAISON

HORIZONTALE

3.9 TERMINAISON

VERTICALE

4.0 INSTALLATION

4.1

PROTECTION DU MUR ET DU PLAFOND

4.1.1 INSTALLATION

HORIZONTALE

4.1.2 INSTALLATION

VERTICALE

4.2

UTILISATION DE COMPOSANTS FLEXIBLES D’ÉVACUATION

4.2.1

INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE

4.2.2

INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE

4.2.3

RACCORDEMENT DES ÉVENTS À L’APPAREIL

4.3

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE

4.4

BRANCHEMENT DU GAZ

5.0 OSSATURE

100

5.1

APPAREIL BINAIRE

103

5.2

APPAREIL À FACE UNIQUE

105

5.3

INSTALLATION DU PATTE DE CLOUTAGE

107

5.4

DÉGAGEMENT MINIMAL AUX ENCEINTES COMBUSTIBLES

108

5.5

VENTILATION DE L’ENCEINTE ET DÉGAGEMENTS DE L’ENCEINTE

110

5.6

INSTALLATION DU MATÉRIAUX INCOMBUSTIBLE

111

5.7 INSTALLATION

ENCASTRÉE

113

5.8

DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE COMBUSTIBLE

114

6.1

INSTALLATION/ENLÈVEMENT DE L’ÉCRAN DE PROTECTION

115

6.0 FINITIONS

115

6.2

INSTALLATION / ENLÈVEMENT DE LA PORTE

117

6.3 BRAISES

VITRIFIÉES

118

6.4

EMPLACEMENT DES ROCHES OPTIONNELLES ET BOIS FLOTTÉ

119

6.5

MISE EN PLACE DU LOGO

119

7.0 BRANCHEMENT

ÉLECTRIQUE

120

7.1

BRANCHEMENT PAR CÂBLE

120

7.2

SCHÉMA DE CÂBLAGE DU RÉCEPTACLE

121

7.3

INSTALLATION DU RÉCEPTEUR

121

7.4 SCHÈMA

122

8.0 FONCTIONNEMENT

123

8.1

DESSIN GÉNÉRAL DE LA TÉLÉCOMMANDE

123

8.2

PREMIÈRE INITIALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE/BLOC-PILES

124

8.3 AFFICHER

TEMPÉRATURE

124

8.4

HAUTEUR DE LA FLAMME

124

8.5

CONTRÔLE DU LUMIÈRE DEL

125

8.6

LA SÉLECTION PILOTE CONTINU / PILOTE INTERMITTENTE (CPI / IPI)

126

8.7

FONCTION DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS

126

8.8

PILES FAIBLES / DÉRIVATION MANUELLE

126

8.9

EN CAS DE PANNE DE COURANT

126

9.0

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

127

8.10

MINUTERIE DE SOUFFLERIE

127

9.1

CONTRÔLE DE BLUETOOTH

128

9.2

APPLICATION CONTRÔLEUR EFIRE

129

10.0 RÉGLAGES

130

10.1

ÉTRANGLEMENTS DES ÉVENTS VERTICAUX

130

10.2

RÉGLAGE DE LA VEILLEUSE

130

10.3

RÉGLAGE DU VENTURI

131

10.4

CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME

132

11.0 ENTRETIEN

133

11.1 ENTRETIEN

ANNUEL

134

11.2 ACCÈS

AUX

CONTRÔLES

134

11.3

ENLÈVEMENT DE LA SOUPAPE

135

11.4

ENLÈVEMENT DU BRÛLEUR

136

11.5

ENLÈVEMENT DU MODULE DE CONTRÔLE

136

11.6

REMPLACEMENT DE DEL

137

11.7

REMPLACEMENT DE LA VITRE/PORTE

138

11.8

SOINS DE LA VITRE

138

11.9

SOINS DES PIÈCES PLAQUÉES

138

12.0 RECHANGES

139

NOTE: L’icone du caméra indique que les vidéos sont disponibles comme une référence supplé-
mentaire, visitez http://mynapoleon.napoleonproducts.com/download/index/44/1

Содержание LV50N2

Страница 1: ...er s instructions If you cannot reach your gas supplier call the re department Installation and service must be performed by a quali ed installer service agency or the supplier CERTIFIED FOR CANADA AN...

Страница 2: ...5 8 MINIMUM COMBUSTIBLE MANTEL CLEARANCES 40 6 0 FINISHING 41 6 1 SAFETY SCREEN INSTALLATION REMOVAL 41 6 2 DOOR INSTALLATION REMOVAL 43 6 3 GLASS MEDIA INSTALLATION 44 6 4 OPTIONAL ROCK DRIFTWOOD PL...

Страница 3: ...for non combustible materials such as tile marble granite etc Important Extra support may be required See the section VENTING VENTING LENGTHS AND AIR TERMINAL LOCATIONS NOTE A ventilated enclosure is...

Страница 4: ...and at least annually by a quali ed service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from...

Страница 5: ...8 561mm 26 1 2 5 130mm 8 206mm 65 5 16 1659mm 69 5 16 1761mm 66 7 8 1698mm 2 1 DIMENSIONS SINGLE SIDED 52 3 16 1325mm 25 11 16 652mm 7 1 8 181mm 26 1 2 673mm 17 3 16 436mm 16 3 16 411mm 50 1 8 1274mm...

Страница 6: ...f the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood ooring the appliance shall be installed on a metal or wood panel extending the full width an...

Страница 7: ...be in the I position which denotes on If these switches aren t in these locations the appliance will not work NOTE The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room tem...

Страница 8: ...anual for details This appliance is supplied with a conversion kit Cet appareil doit tre utilis uniquement avec les types de gaz indiqu s sur la plaque signal tique et peut tre install dans une maison...

Страница 9: ...al installation NOTE This appliance must be installed with a continuous connection of exhaust and air intake vent pipes Utilizing alternate constructions such as a chimney as part of the vent system i...

Страница 10: ...junction with the various terminations use either the 5 foot 1 5m vent kit GD420 or the 10 foot 3 1m vent kit GD430 For optimum ame appearance and appliance performance keep the vent length and number...

Страница 11: ...3 8cm 33 83 8cm 15 38 1cm MINIMUM 32 1 4 81 9cm MINIMUM 24 60 96cm MAXIMUM 42 106 7cm MAXIMUM See VENTING section 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATIONS 48 121 9cm MINIMUM PLUS RISE 65 1 4 165 7cm MINIMUM PLU...

Страница 12: ...The periscope must be installed so that when nal grading is completed the bottom air slot is located a minimum 12 30 5cm above grade The maximum allowable vent length is 10 3m for a replace and 8 2m f...

Страница 13: ...7 2 1m 7 2 1m Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 30 5cm 12 30 5cm Clearance under a veranda porch or deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof...

Страница 14: ...greater than the horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 14 1 For the following symbols used in the venting calculations and examples are greater than equa...

Страница 15: ...6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent con guration is acc...

Страница 16: ...15 4 6 20 6 1 100 2 54 50 1 27 150 3 81 12 5 3 8 15 0 381 57 1 44 147 3 734 1 0 3 10 3 1 19 5 5 9 HT VT SINGLE SIDED Simple venting con guration only one 90 elbow See graph to determine the required...

Страница 17: ...75 FT 7 5m 16 7FT 5 1m 24 75 FT 7 5m Since both formulas are met this vent con guration is acceptable 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0 5m 5 5 FT 1 7m H1 2...

Страница 18: ...FT 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 10 5FT 3 2m 8 1F...

Страница 19: ...2 6FT 1 8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6 FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4...

Страница 20: ...ST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USING MILL PAC IF USING PIPE CLAMPS TO CONNECT VENT COMPONENTS A MINIMUM OF 3 SCREWS MUST ALSO BE USED TO ENSURE THE CONNECTION CANNOT SLIP OFF DO NOT CLAMP THE FLE...

Страница 21: ...rial Try to center the vent pipe location midway between two joists to prevent having to cut them Use a plumb bob to line up the center of the openings A vent pipe shield will prevent any materials su...

Страница 22: ...urface Apply a heavy bead of a heavy bead of the Mill Pac sealant W573 0007 not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum of 2 50 8mm over the inner sleeve of the a...

Страница 23: ...air terminal connector showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within the...

Страница 24: ...the front left and right corners of the base Use 10 hex head screws inserted through the holes in the base to secure For free standing products contact your local authorized dealer distributor for the...

Страница 25: ...ponents Check for gas leaks by brushing on a soap and water solution Do not use open ame WARNING RISK OF FIRE EXPLOSION OR ASPHYXIATION ENSURE THERE ARE NO IGNITION SOURCES SUCH AS SPARKS OR OPEN FLAM...

Страница 26: ...LATION AND OTHER MATERIALS ARE SECURED WHEN CONSTRUCTING THE ENCLOSURE ALLOW FOR FINISHING MATERIAL THICKNESS TO MAINTAIN CLEARANCES FRAMING OR FINISHING MATERIAL CLOSER THAN THE MINIMUMS LISTED MUST...

Страница 27: ...om of appliance to enclosure top 3 76mm to top of vent pipe 2 51mm to sides and bottom of vent pipe Non combustible nishing material ie cement board brick stone tile must be used to nish the front of...

Страница 28: ...28 W415 1624 D 11 22 16 EN EN 66 7 8 1 25 4mm 169 8cm 56 8cm 22 3 8 56 8cm 22 3 8 65 3 4 167cm 65 3 4 56 2cm 195 3cm 279 4cm 167cm 110 77 22 1 8...

Страница 29: ...bled but must be secured to the appliance in 3 places for both sides as shown NOTE For heavier nishing materials such as marble we recommend adding extra support to the frame Screw the metal studs in...

Страница 30: ...ONED NOTE Power vent system available with reduced vent pipe clearances Contact your authorized dealer distributor for more information IMPORTANT Before nishing in the appliance test the operation usi...

Страница 31: ...LE SIDED APPLIANCE A The steel frame is pre assembled but must be secured to the appliance in 3 places for both sides as shown NOTE For heavier nishing materials such as marble we recommend adding ext...

Страница 32: ...g the remote control cycling it through all of its different modes see OPERATION section Should troubleshooting be required access to the controls can be made through the pre nishing access panel 2 51...

Страница 33: ...AILING TAB INSTALLATION REMOVE THE 2 SCREWS FROM THE APPLIANCE DO NOT DISCARD ALIGN THE NAILING TAB WITH THE HOLES ON THE APPLIANCE SECURE WITH THE TWO SCREWS FROM STEP 1 SECURE WITH THE TWO TEK SCREW...

Страница 34: ...the remote control cycling it through all of its different modes see OPERATION section Check pressure readings see PILOT BURNER ADJUSTMENT section Once nished in access to the control components can o...

Страница 35: ...tal and 1 25mm for vertical See venting section 2 51mm 6 152mm 0 IF NON COMBUSTIBLE FINISHING IS USED SUCH AS BRICK AND STONE 3 76mm 48 121 9cm MINIMUM PLUSRISE NON COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE...

Страница 36: ...TEEL STUD FRAME COMBUSTIBLE 7 179mm 7 179mm 667 8 169 8cm 527 8 134cm SAFETY BARRIER MINIMUM 40 SQUARE INCHES 101 6CM OF VENTILATION OPENING RECOMMENDED BOTH AT THE TOP AND BOTTOM OF THE ENCLOSURE 5 5...

Страница 37: ...surface use a 100 acrylic latex primer and nish coat Light coloured paints may discolour DO NOT USE SCREWS IN THIS LOCATION S HI TH O L S NOTE The 26 1 2 67 3cm above and the 7 178mm on either side o...

Страница 38: ...ame must not project more than 1 1 2 38mm from the face of the door above the door and sides only If greater projections are needed increase the clearance to the sides and top by 2 51mm for every 1 25...

Страница 39: ...or proper clearances NOTE Increasing the horizontal length of the mantel will further reduce the intensity of heat B Refer to MINIMUM MANTEL CLEARANCES section for more detailed mantel clearance infor...

Страница 40: ...0 8cm 4 102mm D 22 55 9cm 6 152mm E 24 61cm 8 203mm E D C B A TOP OF OPENING 5 8 MINIMUM COMBUSTIBLE MANTEL CLEARANCES WARNING RISK OF FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES...

Страница 41: ...THE DOOR AS THIS WILL INTERFERE WITH THE DOORS ABILITY TO RELIEVE THE PRESSURE 72 6 6 1 SAFETY SCREEN INSTALLATION REMOVAL WARNING GLASS MAY BE HOT DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED IF EQUIPPED WITH DO...

Страница 42: ...snug against the nish material Ensure safety barrier is installed correctly D To remove the safety barrier from the appliance carefully lift it up and off the shoulder screws Reverse step C E Remove t...

Страница 43: ...rward 90 degrees then lift it up and out of the four bottom door latches E Reverse these steps to reinstall the door ensure the top four and bottom four door latches are properly engaged prior to rele...

Страница 44: ...l authorized dealer distributor NOTE Do not use more media than what was supplied with the appliance CLEANING GLASS MEDIA Glass media may have a ne oil residue that needs to be cleaned prior to instal...

Страница 45: ...e refractory rocks and or driftwood media onto the media tray around but not on the burner For single sided appliance use one kit Use two kits for see through appliance 97 1A Remove the backing of the...

Страница 46: ...bsence of local codes use the current CSA C22 1 Canadian electrical code in Canada or the ANSI NFPA 70 1996 national electrical code in the United States 7 1 HARD WIRING CONNECTION WARNING DO NOT USE...

Страница 47: ...te location and install the electrical box NOTE Ensure the 3 position slider switch is in the REMOTE position middle 4 AA Batteries ON REMOTE OFF SAFETY BARRIER L1 L2 CABLE CONNECTOR TO OPTIONAL BLOWE...

Страница 48: ...58 W350 0702 BATTERY HOLDER COMPLETE WITH PROGRAM BUTTON 1 Unplug the blower lamp terminal block 2 Loosen blower terminal screws and disconnect the blower wires as shown below 3 Disconnect the blower...

Страница 49: ...T THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED WARNING Low battery alarm Key Lock Room Temperature LED Light Flame ON Blower Transmission...

Страница 50: ...6 F OFF 76 F 76 F 76 F Hi FLAME OFF FLAME AT LEVEL 1 FLAME AT LEVEL 5 FLAME AT HI LEVEL 6 35 8A 8 3 TEMPERATURE DISPLAY 8 4 FLAME HEIGHT TIME 4 AA Batteries NOTE THE INITIALIZING PROCESS MUST BE COMPL...

Страница 51: ...cycle will begin again with the white colour In order to reset this operation at any time press OFF for a minimum of 10 seconds Pressing the light function adjustment button up to single bar will tur...

Страница 52: ...s lost When the batteries are replaced this icon will disappear When the receiver batteries are low no beep will be emitted from the receiver when it receives an ON OFF command This is an alert for th...

Страница 53: ...ly call a quali ed service technician to inspect the appliance and replace any part of the control system and any gas control which has been underwater WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Turn off all gas to...

Страница 54: ...0 LED CONTROLLER LED LEFT LED RIGHT SPADE CONNECTORS 2 PIN CONNECTOR RESISTOR HARDWIRED RECEPTACLE 120V POWER PIGTAIL CHORD RECEPTACLE TRANSFORMER BLUETOOTH DIAGRAM A Remove the safety screen and glas...

Страница 55: ...ect white and black connectors to LED lights NOTE Extreme caution required when handling fragile connections I Remove resistor wires from wire clips J Connect both insulated terminal connectors not po...

Страница 56: ...or painting of the pilot assembly has occurred remove the paint from the pilot assembly or replace Fine emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch Brite can be used to remove the paint from t...

Страница 57: ...towards the appliance respectively Small adjustments on the shutter can have a drastic effect on the ame appearance it is recommended to adjust the shutter in 1 8 increments NG close primary air fully...

Страница 58: ...odically perform a visual check of the pilot and burner ames Compare them to the illustration provided If any ames appear abnormal call a service person FLAME MUST ENVELOP UPPER 3 8 9 5mm TO 1 2 12 7m...

Страница 59: ...ough to engulf the ame sensor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cause carbon which can b...

Страница 60: ...e sensor and igniter NOTE Clean ame sensor using a ne emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch Brite to remove any oxides Clean the pilot assembly using a vacuum with a soft brush attachmen...

Страница 61: ...sembly refer to the BURNER REMOVAL section for details C Disconnect the ex connector from the valve Remove the valve wire connections labeling each one to aid with re connection D Remove the two screw...

Страница 62: ...eplace and reinstall components 11 4 BURNER REMOVAL 11 5 CONTROL MODULE REMOVAL A Remove the safety screen and glass door refer to the SAFETY SCREEN INSTALLATION REMOVAL DOOR INSTALLATION REMOVAL sect...

Страница 63: ...CREEN INSTALLATION REMOVAL DOOR INSTALLATION REMOVAL sections for details C Remove the media tray and burner assembly refer to the BURNER REMOVAL section for details D Unplug the LED strip from the co...

Страница 64: ...er the plating is cured the ngerprints and oils will not affect the nish and little maintenance is required just wipe clean as needed Prolonged high temperature burning with the door ajar may cause di...

Страница 65: ...ance Installation date of appliance Part number Description of part Finish PARTS PART NUMBERS AND AVAILABILITY ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PARTS IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN...

Страница 66: ...PTION STOCKED STOCKED 1 2 3 4 5 8 7 9 6 YES W565 0241 SER SAFETY SCREEN DOOR LATCH ASSEMBLY W660 0126 SER POWER CORD W385 2010 NAPOLEON LOGO YES RELIEF DOOR ASSEMBLY CLEAR GLASS BEADS FIXED DOOR ASSEM...

Страница 67: ...2 LED GLASS W200 0499 LED COVER W100 0197 MAIN BURNER ASSEMBLY W456 0037 MAIN ORIFICE 37 NG W100 0207 SECONDARY BURNER ASSEMBLY W456 0052 SECONDARY ORIFICE 52 NG W456 0059 SECONDARY ORIFICE 59 P W432...

Страница 68: ...F50SS FF50K REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 2 STOCKED 3 1 SAFETY SCREEN FT50SS FT50K S50SS S50K W565 0241 SER 4 SAFETY SCREEN FRAME FF50SS FF50K LS RS HOOKS SET OF TWO FT50SS FT50K S50SS S50K W340 0054...

Страница 69: ...uld read as described on the chart below Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak test with a...

Страница 70: ...ut condition and the LED is blinking 3 times using the transmitter ON OFF button Step 1 Turn the system off by pressing the ON OFF button to turn the system off Step 2 After approximately 2 seconds pr...

Страница 71: ...too high of an inlet pressure can cause the pilot ame to lift The sensor rod may need cleaning Poor grounding between pilot assembly and gas valve Verify that the wire harness is rmly connected to mod...

Страница 72: ...er plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under...

Страница 73: ...73 W415 1624 D 11 22 16 EN 43 1 16 0 SERVICE HISTORY...

Страница 74: ...T t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBS...

Страница 75: ...il Ne touchez aucun interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble Appelez imm diatement votre fournisseur de gaz d un t l phone voisin Suivez ses instructions Si vous ne pouvez...

Страница 76: ...MINIMAUX DE LA TABLETTE COMBUSTIBLE 114 6 1 INSTALLATION ENL VEMENT DE L CRAN DE PROTECTION 115 6 0 FINITIONS 115 6 2 INSTALLATION ENL VEMENT DE LA PORTE 117 6 3 BRAISES VITRIFI ES 118 6 4 EMPLACEMENT...

Страница 77: ...ES COMBUS TIBLES pour les mat riaux non combus tibles comme la tuile le marbre le granite etc Important Un support addi tionnel pourrait tre n cessaire Voir la section ACC S AUX CONTR LES pour la bo t...

Страница 78: ...moins une fois l an par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard...

Страница 79: ...mm 22 1 8 561mm 26 1 2 5 130mm 8 206mm 65 5 16 1659mm 69 5 16 1761mm 66 7 8 1698mm 52 3 16 1325mm 25 11 16 652mm 7 1 8 181mm 26 1 2 673mm 17 3 16 436mm 16 3 16 411mm 50 1 8 1274mm 32 3 4 832mm 69 5 16...

Страница 80: ...nt sur un tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau continu de m tal ou de bois se prolongeant sur tou...

Страница 81: ...teurs ne sont pas plac s ces positions l appareil ne fonctionnera pas NOTE L emballage de protection sur les pi ces plaqu es s enl ve mieux lorsque l assemblage est temp rature ambiante ou lorsqu il e...

Страница 82: ...COME IN CONTACT WITH THE FLAMES OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER WITH THE APPLIANCE MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS D GAGEMENTS MINIMAUX DES MAT RIAUX COMBUSTIBLES TOP DESSUS 0...

Страница 83: ...nstructions fournies dans l installation initiale NOTE Cet appareil doit tre install de mani re ce que le conduit d vacuation et de prise d air se prolongent sur toute la longueur de la chemin e Toute...

Страница 84: ...420 ou l ensemble d vents de 10 pieds 3 1m GD 430 Pour une performance optimale de l appareil et une apparence optimale des flammes gardez la longueur des vents et le nombre de coudes au minimum La p...

Страница 85: ...60 96cm MAXIMUM Voir la section VACUATION 3 2 INSTALLATIONS TYPIQUES D VENTS 48 121 9cm MINIMUM PLUS LA PENTE 15 38 1cm MINIMUM 33 83 8cm 32 1 4 81 9cm MINIMUM 42 106 7cm MAXIMUM 65 1 4 165 7cm MINIMU...

Страница 86: ...oit situ e un minimum de 12 pouces 30 5cm au dessus du niveau du sol La longueur maximale permise de l vent est 10 pieds 3 1m pour un foyer et 8 pieds 2 4m pour un po le 9 1B 40 PI 12M MAXIMUM 3 PI 1M...

Страница 87: ...adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir l...

Страница 88: ...plus grande ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 5 CHARTE D APPLICATION DES VACUATIONS 3 6 D FINITIONS 3 7 VALEURS DU COUDE EN LONGUEUR...

Страница 89: ...acuation exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 PI 0 9m V2 8 PI 2 4m VT V1 V2 3PI 0 9m 8PI 2 4m 11PI 3 4m H1 2 5 PI...

Страница 90: ...5 4 6 20 6 1 100 2 54 50 1 27 150 3 81 12 5 3 8 15 0 381 57 1 44 147 3 734 1 0 3 10 3 1 19 5 5 9 HT VT VOIR TRAVERS UN SEUL C T Configuration d vacuation simple un coude de 90 seulement Consultez le g...

Страница 91: ...75 PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable 90 V1 H1 H2 90 Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4PI 1 2m 1 5PI 0 5m 5 5 PI 1 7m H1 2 PI...

Страница 92: ...PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21 PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8 PI 2 4m 2 5 PI 0 8m 10 5 PI 3 2m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT...

Страница 93: ...0 6m 8 PI 2 4m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8 PI 2 4m 8 1 PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 4 5PI 1 4m 13...

Страница 94: ...ACCORDEMENT DU CONDUIT D VACUATION LA BUSE DE L APPAREIL QUI DOIT TRE SCELL AVEC LE SCELLANT MILL PAC SI VOUS UTILISEZ DES COLLIERS POUR TUYAU POUR RACCORDER LES COMPOSANTS D VACUATION VOUS DEVEZ AUSS...

Страница 95: ...pour laisser le d gagement minimal de 1 25 4mm entre le conduit d vent et tout mat riau combustible Essayez de positionner le conduit d vent michemin entre deux solives pour ne pas tre oblig de les c...

Страница 96: ...ss e dans le mur ou le rev tement ext rieur n exc dant pas l paisseur de la bride 23 3B CALFEUTRAGE Vis 10x2 GAINE FLEXIBLE EXT RIEURE CHEVAUCHEMENT DE 2 50 8mm SCELLANT HAUTE TEMP RATURE GAINE FLEXI...

Страница 97: ...de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centr dans le s...

Страница 98: ...la source avant de d placer la maison mobile Apr s avoir d plac la maison mobile et avant d allumer l appareil assurez vous que les b ches sont plac es correctement Cet appareil est certi pour tre in...

Страница 99: ...VERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE ASSUREZ VOUS QU IL N Y AIT AUCUNE SOURCE D ALLUMAGE COMME DES TINCELLES OU UNE FLAMME NUE SOUTENEZ LE CONTR LE DU GAZ LORSQUE VOUS ATTACHEZ LE...

Страница 100: ...R LES D GAGEMENTS SI L OSSATURE OU LES MAT RIAUX DE FINITION SE TROUVENT UNE DISTANCE INF RIEURE CELLE INDIQU E ILS DOIVENT TRE FAITS ENTI REMENT DE MAT RIAUX NON COMBUSTIBLES LES MAT RIAUX FAITS ENTI...

Страница 101: ...artir du bas de l appareil 3 po 76 mm au dessus du conduit d vent 2 po 51 mm au dessous et sur les c t s du conduit d vent Des mat riaux de nition incombustibles p ex panneau de ciment brique pierre t...

Страница 102: ...102 W415 1624 D 11 22 16 FR 66 7 8 1 25 4mm 169 8cm 56 8cm 22 3 8 56 8cm 22 3 8 65 3 4 167cm 65 3 4 56 2cm 195 3cm 279 4cm 167cm 110 77 22 1 8...

Страница 103: ...ssembl e mais doit tre x e l appareil trois places pour les deux parties comme illustre NOTE Pour les mat riaux de nition plus lourds comme du marbre nous vous conseillons d ajouter un support additio...

Страница 104: ...M TAL SONT REQUIS POUR ASSURER LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES AVERTISSEMENT NOTE Une terminaison vacuation m canique permettant de r duire les d gagements est disponible Contactez votre d...

Страница 105: ...trois places pour les deux parties comme illustre B L ossature en acier fournie doit tre install comme illustr NOTE Pour les mat riaux de nition plus lourds comme du marbre nous vous conseillons d aj...

Страница 106: ...R POSITIONN E L APPAREIL Lorsque vous construisez l enceinte pr voyez l paisseur des mat riaux de nition pour maintenir les d gagements IMPORTANT Avant d effectuer la nition v ri ez le fonctionnement...

Страница 107: ...TAGE 3 1 2 X2 4 VUE DU SOMMET RETIRER LES DEUX VIS DE L APPAREIL NE JETTEZ PAS ALIGNEZ LES PATTES DE CLOUTAGE AVEC LES TROUS DE L APPAREIL FIXEZ AVEC LES DEUX VIS D TAPE 1 FIXEZ AVEC LES DEUX VIS TEK...

Страница 108: ...ceinte minimale de 75 1 4 1911 4mm pour voir travers et 58 1 4 1480mm pour un seul c t partir de la base de l appareil A n de respecter les contraintes de temp rature cet espace doit demeurer sans obs...

Страница 109: ...m pour les sections verticales Voir la section vacuation 2 51mm 6 152mm 3 76mm COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE 261 2 67 3cm MINIMUM 255 8 65 1cm 58 147 3cm 2 51mm INCOMBUSTIBLE 0 SI UNE FINITION NON COMBUSTIB...

Страница 110: ...DE L ENCEINTE ET D GAGEMENTS DE L ENCEINTE OSSATURE ENACIER INCOMBUSTIBLE COMBUSTIBLE 7 179mm 7 179mm 667 8 169 8cm 527 8 134cm SAFETY BARRIER MINIMUM 40 POUCES 1016MM CARR S D OUVERTURE DE VENTILATIO...

Страница 111: ...peinte utilisez un appr t au latex 100 acrylique et une couche de nition Les peintures des douleur du voyant peut d colorer INSTALLEZ PAS LES VIS DANS CETTE LOCATION CET C T E T Placez le panneau non...

Страница 112: ...otection ne doivent pas d passer de plus de 1 1 2 po 38 mm de la fa ade de la porte au dessus de la porte et sur les c t s seulement Si des projections plus grandes sont requises augmentez les d gagem...

Страница 113: ...BLETTE COMBUSTIBLE pour des informations d taill es de la clairances AVERTISSEMENT INSTALLATION D UNE T L VISION OU D AUTRES APPAREILS LECTRONIQUES DESSUS DE L APPAREIL PEUT PROVOQUER UNE D COLORATION...

Страница 114: ...SQUE D INCENDIE CONSERVEZ TOUS LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES SP CIFI S NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE SURCHAUFFE ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES D GAGEMENTS AR...

Страница 115: ...ANT LA PORTE PUISQU IL NUIRONT AU FONCTIONNEMENT DE LA PORTE LORS DE L VACUATION D UN SURPLUS DE PRESSION 72 6 6 1 INSTALLATION ENL VEMENT DE L CRAN DE PROTECTION Une barri re con u pour r duire le ri...

Страница 116: ...il soit galit avec le mat riel de finition Assurez vous que l cran de protection est install correctement CH SSIS DU PORTE VUE DU C T GARNITURE DU PORTE CH SSIS DU PORTE COUVERCLE DE LUMI RE D Pour e...

Страница 117: ...loquets sup rieure et les quatre loquets inf rieure du porte sont bien engag s avant de rel cher NOTE Assurez vous la porte ouvre et ferme librement scell IMPORTANT Une fois que les loquets sont enga...

Страница 118: ...AVANT L INSTALLATION ASSUREZ VOUS QU ELLES SONT S CHES AVANT DE LES DISPOSER DANS LE PLATEAU NE CHANGEZ PAS OU NE SUBSTITUEZ PAS LES BRAISES VITRIFI ES FOURNIES AVEC CET APPAREIL EN CAS DE REMPLACEMEN...

Страница 119: ...ctaires et bois ott sur le plateau et autour de celui ci et non pas sur les ori ces du br leur ou la veilleuse Utilisez une ensemble pour un appareil face unique Utiliser deux ensembles pour un appare...

Страница 120: ...ce de codes locaux utilisez la version courante du CODE CANADIEN DE L LECTRICIT CSA C22 1 au Canada ou le NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 aux tats Unis 7 1 BRANCHEMENT PAR C BLE AVERTISSEMENT N...

Страница 121: ...un emplacement appropri et installez le bo tier lectrique NOTE Assurez vous que l interrupteur est en position REMOTE milieu 4 AA Batteries ON REMOTE OFF CRANDEPROTECTION 4 AA Batteries ON REMOTE OFF...

Страница 122: ...TES LUMI RES VARIABLE COMMUTATEUR DE CORDON D ALIMENTATION PRINCIPALE FONDER ETOILE DE L APPAREIL INTERRUPTEUR ON OFF PRINCIPAL OPTIONNEL NON FOURNI SOUFFLERIE W750 0274 W350 0702 CAS DE PILE FOURNI A...

Страница 123: ...DE VIE ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE QUE CE SOIT POUR LA PREMI RE FOIS OU LORSQUE L APPROVISIONNEMENT EN GAZ ET PUIS AVEC LA PORTE VITR E OUVERTE OU RETIR E AVERTISSEMENT L alarme de faible piles Serr...

Страница 124: ...ez 4 piles AA dans le bloc piles du Pro ame 2 notez la polarit des piles puis ins rez les comme indiqu sur le couvercle B Assurez vous que le commutateur glissi re est plac la position REMOTE position...

Страница 125: ...r sur l une des couleurs de roulement Appuyez sur le bouton de r glage de la lumi re fonction vers le bas la s lection des couleurs Puis instantan ment appuyez sur le bouton jusqu A B C D E Appuyez su...

Страница 126: ...les piles seront remplac es le r cepteur mettra nouveau un bip lorsque la touche ON OFF sera enfonc e Si les piles du r cepteur ou de la t l commande sont faibles l appareil peut tre mis en marche man...

Страница 127: ...artiellement Faites inspecter l appareil par un technicien qualifi et remplacez toute partie du syst me de contr le et toute commande qui ont t plong s dans l eau QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UN ODEUR DE...

Страница 128: ...les instructions d taillers JUMPER BLUETOOTH CONTROL W190 0090 LED CONTROLLER LED LEFT LED RIGHT SPADE CONNECTORS 2 PIN CONNECTOR RESISTOR HARDWIRED RECEPTACLE 120V POWER PIGTAIL CHORD RECEPTACLE TRA...

Страница 129: ...c bles puis d vissez les vis et enlevez le MCF actuel Item 10 REMARQUE Bien tiqueter les c bles avant de les d brancher du MCF actuel L Remplacez le MCF par le nouveau et rebranchez les c bles REMARQ...

Страница 130: ...a pression de sortie s effectue comme ci dessus en utilisant la vis B Le manom tre doit indiquer la pression comme d crit sur le diagramme ci dessous V ri er la pression avec br leur principal sur HI...

Страница 131: ...me Il est recommand de r gler le volet par tranche de 1 8 po 0 32 cm NG Fermer enti rement air primaire puis ouvrir 1 8 po pour le br leur principale et 1 16 po pour le br leur secondaire PL Fermer en...

Страница 132: ...RTIE SUP RIEURE DE LA SONDE DE FLAMME DE 3 8 9 5mm 1 2 12 7mm LECTRODE LA SONDE DE FLAMME VEILLEUSE 54 1B Il est important d effectuer p riodiquement une inspection visuelle de la amme de la veilleuse...

Страница 133: ...sante pour envelopper la sonde de amme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es si quip Omettre de positionner le...

Страница 134: ...le capteur de amme et l allumeur NOTE Vous devrez nettoyer le capteur de amme l aide d une morceau de de laine d acier ou un tampon r curage Scotch Brite a n de retirer toute trace d oxydation Nettoye...

Страница 135: ...leur r f rer la section ENL VEMENT DU BR LEUR C D branchez le raccord exible de la soupape Enlevez les ls de connexion la soupape en les identi ant pour faciliter le rebranchement D Retirez les deux...

Страница 136: ...oitier de veilleuse D Retirez les 12 vis 6 de chaque c t servant xer le plateau de braises vitri es Soulevez l assemblage du br leur et retirez le hors de l appareil A Retirez l assemblage de l cran d...

Страница 137: ...CTION et INSTALLATION ENL VEMENT DE LA PORTE C Retirez le plateau et l assemblage du br leur r f rer la section ENL VEMENT DU BR LEUR D D branchez la bande de DEL partir du module de commande E Retire...

Страница 138: ...chez votre d taillant autoris N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX SUBSTITUTS AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX DE SUBSTITUTION LA VITRE PEUT TRE CHAUDE NE TOUCHEZ PAS LA VITRE JUSQU CE QU ELLE AIT RE...

Страница 139: ...te d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini PI CES NUM RO DES PI CES ET SI IL SOIT DISPONIBILIT PEUT CHANGER SANS PR AVIS PARTIES IDENTIFI ES COMME GARNIE SERONT LI...

Страница 140: ...IFF RER DE CELLE ILLUSTR POUR LES PI CES DE REPLACEMENT VOIR COMPOSANT DE BR LEUR NO DE PI CE DESCRIPTION EN STOCK R F DESCRIPTION R F NO DE PI CE EN STOCK CRAN DE PROTECTION LOQUET DE PORTE X8 LOGO N...

Страница 141: ...EN STOCK DESCRIPTION R F NO DE PI CE EN STOCK OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI CONNECTEUR FLEXIBLE AVEC COUPEZ SOUPAPE GN SOUPAPE PL PANNEAU DU CONT...

Страница 142: ...340 0054 39 41 W010 3672 W010 3671 2 40 2 40 42 W715 1023 CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR DESCRIPTION R F NO DE PI CE EN STOCK CRAN DE PROTECTION CADRE DE L CRAN DE PROTECTION FF50SS FF50K...

Страница 143: ...NE SERREZ PAS TROP FORT V rifiez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les composants d coratifs ou les parois de la cham...

Страница 144: ...issez l une des quatre m thodes suivantes pour r initialiser le syst me 1 Pour r initialiser la bo te d allumage lorsqu elle a t verrouill e coupez l alimentation lectrique et retirez les piles s il y...

Страница 145: ...rompu Un mauvais injecteur ou une pression d arriv e trop lev e peut causer la flamme de la veilleuse se d tacher La tige de la sonde a possiblement besoin d tre nettoy e Mauvaise mise la terre entre...

Страница 146: ...ou autres composants par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsa...

Страница 147: ...147 W415 1624 D 11 22 16 FR 43 1 16 0 HISTORIQUE D ENTRETIEN...

Страница 148: ...E FBV 1P MFT CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM 2V CFD 5 BQPMFPO...

Результаты поиска

Содержание LV50N2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon LV50N2, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LV50N2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды