Napoleon GSS48ST Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 68

www.napoleongrills.com

Brûleur

: Le brûleur est fabriqué à partir d’acier inoxydable 304 de gros calibre, mais la chaleur extrême

et un environnement corrosif peuvent provoquer de la corrosion de surface. Cette corrosion peut

être enlevée avec une brosse en laiton. Inspectez le brûleur au moins une fois par an pour détecter

des fissures, des nids d’insectes, de la corrosion excessive ou tout autre dommage. Si le brûleur est

endommagé, il doit être remplacé par un brûleur spécifié par le fabricant avant de mettre l’appareil en

marche.

ATTENTION!

Méfiez-vous des araignées.

Les araignées et les insectes sont attirés par l’odeur du propane et du gaz naturel. Le brûleur est équipé

d’un grillage sur le volet d’air, ce qui réduit la probabilité que des insectes se construisent des nids dans

le brûleur, mais n’élimine pas complètement le problème. La présence d’un nid ou d’une toile d’araignée

dans le brûleur produira une flamme jaune pâle ou orangée ou causera un feu (retour de flamme) au

niveau du volet d’air sous le panneau de commande. Voici d’autres signes qui peuvent indiquer un

problème:

• Odeur forte ou inhabituelle se dégageant de l’appareil.

• Difficulté persistante ou retard d’allumage.

• Flamme très courte ou très longue.

• Flamme qui ne brûle qu’en partie sur le brûleur.

• Excès de suie s’accumulant sur les braises de verre.

Pour nettoyer l’intérieur du brûleur, retirez-le de l’appareil : enlevez le déflecteur en verre avant et les

braises de verre, puis examinez le brûleur. S’il est sale, nettoyez-le avec une brosse métallique. Retirez les

vis qui retiennent le plateau à braises et le pare-brise.

Nettoyage: Utilisez une brosse de venturi flexible pour nettoyer l’intérieur du brûleur.

Secouez tous les

débris hors du brûleur en les faisant sortir par l’ouverture de l’arrivée du gaz. Vérifiez si les orifices du

brûleur et les orifices des soupapes sont obstrués. Les orifices des brûleurs peuvent s’obstruer au fil du

temps en raison des débris et de la corrosion; utilisez un trombone ouvert ou un foret pour les nettoyer.

Les orifices sont plus faciles à nettoyer si le brûleur est retiré de l’appareil, mais le nettoyage peut aussi

être fait même si le brûleur est en place.

Soulevez le plateau à braises du foyer; en poussant par le haut, dégagez le thermocouple et l’allumeur du

plateau à braises.

Содержание GSS48ST

Страница 1: ...Outdoor Use Only N415 0346 MAR 16 15 WARNING Hot glass will cause burns Do not touch glass until cooled Never allow children to touch glass NOTE LED Light instructions are located on page 24 WARNING...

Страница 2: ...gree of non performance rusted through or burnt through within the duration of the warranted coverage a replacement part will be provided After the first year with respect to this President s Limited...

Страница 3: ...r cooking This unit is not for use with solid fuel Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenanc...

Страница 4: ...cuts if handled incorrectly General Information This gas appliance was tested and listed to Canadian and American National Standards ANSI Z21 97 2012 CSA 2 41 2012 Standard for Outdoor Decorative Gas...

Страница 5: ...with trim 17 5 16 440mm 20 to 22 1 2 508mm to 572mm 1 1 2 to 4 38mm to 102mm GSS48 FRONT VIEW without trim 50 1 2 1283mm 47 1 2 1207mm 16 1 2 419mm 24 1 2 622mm 3 1 2 89mm 1 8 Edge Thickness 3mm Naili...

Страница 6: ...24 1 2 622mm 3 1 2 89mm 1 8 Edge Thickness 3mm Nailing Tab FRONT VIEW with trim 52 7 16 1332mm 46 7 16 1180mm 16 1 2 419mm 25 1 2 648mm 21 7 16 545 mm TOP VIEW with trim 1 1 2 to 4 38mm to 102mm 1 1 2...

Страница 7: ...ndition is not a safety issue but is visually undesirable Note When choosing a location for your appliance care must be taken to avoid areas where excessive moisture or running water may be a problem...

Страница 8: ...6 STEEL STUD 24 3 4 629mm Including 1 8 3mm clearance per side 6 152mm minimum to floor 6 152mm minimum 6 152mm minimum 1 2 13 mm CEMENT BOARD 50 3 4 1289mm Including 1 8 3mm clearance per side 2 X 4...

Страница 9: ...he 2 x 4 steel framing The tabs will facilitate the installation of either a 1 2 13mm or 3 4 19mm finished surface thickness Clearance to Combustibles WARNING Minimum clearance to combustibles must be...

Страница 10: ...ncluding framing sheeting and finishing materials Certified to ASTM E 136 NON COMBUSTIBLE 36 914mm minimum to ceiling 6 152mm minimum to floor 1 2 13mm Cement Board 6 152mm Steel Stud NOTE Ensure top...

Страница 11: ...ible materials certified to ASTM E 136 such as steel studs cement board ceramic tile marble paint etc When adding finishing materials to the appliance Do not use wood or drywall WARNING You must have...

Страница 12: ...e of the unit within the fireplace enclosure When choosing a location for your fireplace care must be taken to avoid areas where excessive moisture or running water may be a problem To prevent moistur...

Страница 13: ...02mm from the front of the appliance Trim Assembly Front of Unit Finishing Material 1 1 2 38mm Minimum 4 102mm Maximum Finishing Material 1 1 2 38mm Minimum 4 102mm Maximum Front of Unit Trim Assembly...

Страница 14: ...finish 1 Peel protective coating from front trim pieces 2 Assemble the trim pieces using 8 8 32 x 3 8 screws as illustrated 3 Open the front access door on the appliance and loosen the thumb screws d...

Страница 15: ...illustrated pushing until trim sits flush against front surface The brackets have been designed with multiple slots 1 4 6mm increments to accommodate different finishing materials 5 Loosen the thumb...

Страница 16: ...he first firing of the appliance WARNING Risk of fire explosion or asphyxiation ensure there are no ignition sources such as sparks or open flames The installation must be performed by a licensed gas...

Страница 17: ...ore operating the appliance Your fireplace can be easily converted to LP Propane Gas by following these steps 1 Remove the glass embers from the tray 2 Remove the glass tray from the fireplace by remo...

Страница 18: ...e with a 20 lb 9 1 kg or 30 lb 13 6 kg size propane cylinder only not supplied The LP gas supply cylinder must be provided with a cylinder connection device compatible with the connection for the appl...

Страница 19: ...rnal mating threads Cylinder Valve Marked USE WITH TYPE 1 Inspect hose shipped with the unit for damage Never attempt to use damaged or plugged equipment See your local LP Gas Dealer for repairs When...

Страница 20: ...be 1 in 25 4 mm or less from the floor level and the upper edge no more than 5 in 127 mm above the floor level The openings shall be equally sized spaced at a minimum of 90 degrees 1 57 rad and unobst...

Страница 21: ...with mild dish soap drain rinse thoroughly and dry before installing 1 Carefully pour the glass embers onto the appliance ember tray as shown 2 Spread the glass embers over the tray and burner The dis...

Страница 22: ...er will not light with the electronic igniter hold a lit long match or lit long butane lighter to the ignition area of the burner and continue with step 2 6 To shut down the burner turn the burner con...

Страница 23: ...vice person More frequent cleaning may be required as necessary It is imperative that the control compartment burners and circulating air passageways of the appliance be kept clean WARNING Never use t...

Страница 24: ...se flammable corrosive or abrasive cleaners Note Stainless steel tends to oxidize or stain in the presence of chlorides and sulfides particularly in coastal areas and other harsh environments such as...

Страница 25: ...Strong or unusual odor coming from the appliance Continued difficulty or delayed ignition Flame appears either very short or very long Flame only burns part way across the burner Excessive soot buildi...

Страница 26: ...ance area must be clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air Keep the ventilation opening of t...

Страница 27: ...ion area of the burner preventing thermocouple from being fully engulfed in flame Dirty thermocouple or thermocouple connection Faulty thermocouple or valve Thermocouple must have time to heat up hold...

Страница 28: ...ption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for in...

Страница 29: ...0 0026 led wiring x W160 0095 clip wire x 22 N510 0002 silicone bumper x 23 N300 0003 glass tempered x 24 N665 0012 nailing tab x 25 N190 0002 controller led x 26 N720 0044 flex connector 12 X 3 8 x 2...

Страница 30: ...www napoleongrills com 30 EN 12 1 9 7 22 21 15 16 18 8 13 19 24 2 30 26 23 27 14 28 25 3 4 17 11 31 32 29 GSS48 Parts Diagram...

Страница 31: ...g x W160 0095 clip wire x 22 N510 0002 silicone bumper x 23 N300 0003 glass tempered x 24 N665 0012 nailing tab x 25 N190 0002 controller led x 26 N720 0044 flex connector 12 X 3 8 x 27 W445 0031 fitt...

Страница 32: ...www napoleongrills com 32 EN 23 24 15 16 7 8 9 14 27 18 19 2 3 12 4 11 1 13 28 22 30 21 26 17 25 31 32 29 GSS48ST Parts Diagram...

Страница 33: ...re causant des dommages la propri t des blessures corporelles ou des pertes de vie DANGER RISQUE D EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone un gaz inodor...

Страница 34: ...on aux rayons UV n est pas couverte par cette garantie Dans le cas d une d t rioration des composants causant un mauvais fonctionnement de l appareil perforation par la rouille ou la surchauffe pendan...

Страница 35: ...on u pour fonctionner avec un combustible solide Une installation non conforme des ajustements des alt rations un service ou un entretien inad quats peuvent causer des dommages mat riels ou des blessu...

Страница 36: ...ans probl me que possible il se peut que les bords et les coins des pi ces usin es en acier soient coupants et qu ils causent des coupures si les pi ces ne sont pas manipul es correctement Information...

Страница 37: ...oulures 50 1 2 1283mm 47 1 2 1207mm 16 1 2 419mm 24 1 2 622mm 3 1 2 89mm paisseur de la bordure 1 8 po 3 mm Support de fixation VUE DE FACE avec moulures 52 7 16 1332mm 46 7 16 1180mm 16 1 2 419mm 25...

Страница 38: ...537 mm 25 1 8 to 30 1 8 638 mm to 765 mm 50 1 2 1283mm 47 1 2 1207mm 16 1 2 419mm 24 1 2 622mm 3 1 2 89mm 52 7 16 1332mm 46 7 16 1180mm 16 1 2 419mm 25 1 2 648mm 21 7 16 545 mm VUE DE FACE sans moulur...

Страница 39: ...nt ind sirable Note Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre l appareil prenez soin d viter les endroits trop humides ou proximit de sources d eau courantes Toute enceinte abri dans laquelle...

Страница 40: ...compris 1 8 de d gagement 3 mm de chaque c t 6 152mm minimale au sol 6 152mm minimale 6 152mm minimale 1 2 13 mm PANNEAUX DE CIMENT 50 3 4 1289mm y compris 1 8 de d gagement 3 mm de chaque c t 2 X 4...

Страница 41: ...ciliteront l installation d une surface finie d une paisseur de 1 2 13mm ou de 3 4 19mm D Installation D gagements Aux Mat riaux Combustibles AVERTISSEMENT Afin d eviter un risque d incendie les d gag...

Страница 42: ...it tre incombustible y compris la charpente le rev tement et les mat riaux de finition CERTIFI ASTM E 136 MAT RIAU INCOMBUSTIBLE 36 914mm minimale au plafond 6 152mm minimale au sol 1 2 13mm panneaux...

Страница 43: ...plafond 24 3 4 629mm y compris 1 8 de d gagement 3 mm de chaque c t 60 3 4 1543mm minimal au plafond 6 152mm 6 152mm 6 152mm minimale au sol NOTE Assurer haut de l armoire est ferm e pour emp cher la...

Страница 44: ...d humidit peuvent s infiltrer dans la zone du foyer et s accumuler la base de l unit l int rieur de l enceinte Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre foyer prenez soin d viter les endroits...

Страница 45: ...on de l ensemble optionnel de moulure l installateur doit laisser un espace de 5 8 16 mm entre les panneaux de ciment et les mat riaux de finition sur les deux c t s pour permettre l acc s aux fentes...

Страница 46: ...dommager le fini en acier inoxydable 1 Retirez le rev tement de protection des pi ces de la moulure 2 Assemblez les pi ces de la moulure en utilisant huit 8 vis 8 32 x 3 8 comme illustr 3 Ouvrez la po...

Страница 47: ...poussant jusqu ce qu elle soit bien align e avec le devant Les crochets comportent plusieurs fentes 1 4 6 mm de distance pour s adapter diff rents mat riaux de finition 5 Desserrez les vis de serrage...

Страница 48: ...isque d incendie d explosion ou d asphyxie assurez vous de l absence de sources d inflammation comme des tincelles ou des flammes nues L installation doit tre effectu e par un installateur certifi pou...

Страница 49: ...Tous les raccords doivent tre soumis un test de d tection de fuites avant l utilisation du appareil Vous pouvez ais ment convertir votre du l appareil au LP Propane gaz en suivant ces tapes 1 Retirez...

Страница 50: ...ylindre de propane doit tre muni d un dispositif de connexion compatible avec la connexion de l appareil Cet appareil a t con u pour tre utilis avec une bonbonne de propane de 20 livres 9 1kg ou 30 lb...

Страница 51: ...Soupape de gaz marqu e USE WITH TYPE 1 Une fois l inspection du tuyau de gaz propane termin e branchez le bout du tuyau avec le raccord femelle au raccord m le de la soupape de gaz on off de l apparei...

Страница 52: ...vertures sera situ 1 po 25 4 mm ou moins du plancher et le haut un maximum de 5 po 127 mm du plancher Les ouvertures seront d gale grandeur situ es un minimum de 90 degr s 1 57 rad l une de l autre et...

Страница 53: ...R partissez les braises de verre sur le plateau et le br leur La r partition des braises sur le br leur influencera la hauteur de la flamme 3 Les braises vitrifi es doivent couvrir la zone grillag e d...

Страница 54: ...lectronique tenez une longue allumette ou un long briquet au butane allum s pr s de la section d allumage du br leur et continuez l tape 2 6 Pour teindre le br leur tournez le bouton de contr le vers...

Страница 55: ...s de liquide sur les braises de verre lorsque le l appareil fonctionne Ne tentez pas de toucher au braises verre car celui ci devient extr mement chaud lorsque de l appareil fonctionne Assurez vous qu...

Страница 56: ...te dispara tra graduellement si vous utilisez ces produits Utilisez seulement le nettoyant d acier inoxydable Napol on disponible chez votre d taillant Napol on Nettoyage de l int rieur du l appareil...

Страница 57: ...tres signes qui peuvent indiquer un probl me Odeur forte ou inhabituelle se d gageant de l appareil Difficult persistante ou retard d allumage Flamme tr s courte ou tr s longue Flamme qui ne br le qu...

Страница 58: ...appareil doit tre d gag e et libre de mat riaux combustibles d essence et autres vapeurs et liquides inflammables Ne bloquez pas la circulation de l air de combustion et de ventilation Gardez l ouvert...

Страница 59: ...rifiez que les fils de l lectrode sont solidement enfonc s sur le terminal du module d allumage V rifiez que les fils de raccordement du module au bouton d allumeur sont solidement enfonc s sur chacun...

Страница 60: ...de gaz Le tuyau d alimentation en gaz est pinc L injecteur du br leur est sale ou obstru Pr sence de toiles d araign e ou autres d bris dans le tube du venturi Le r gulateur de propane est en situati...

Страница 61: ...on concise du probl me bris n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le d partement du service aux consommateurs peut demander de retourner la pi ce pour des fins d i...

Страница 62: ...x 22 N510 0002 pare chocs silicone noire x 23 N300 0003 verre tremp x 24 N665 0012 support de fixation x 25 N190 0002 controller led x 26 N720 0044 tuyauterie flexible d acier inoxydable 12 X 3 8 x 2...

Страница 63: ...www napoleongrills com 63 FR GSS48 Diagramme De Pi ces 12 1 9 7 22 21 15 16 18 8 13 19 24 2 30 26 23 27 14 28 25 3 4 17 11 31 32 29...

Страница 64: ...noire x 23 N300 0003 verre tremp x 24 N665 0012 support de fixation x 25 N190 0002 controller led x 26 N720 0044 tuyauterie flexible d acier inoxydable 12 X 3 8 x 27 W445 0031 ajustage de pr cision de...

Страница 65: ...www napoleongrills com 65 FR GSS48ST Diagramme De Pi ces 23 24 15 16 7 8 9 14 27 18 19 2 3 12 4 11 1 13 28 22 30 21 26 17 25 31 32 29...

Страница 66: ...www napoleongrills com 66 FR Notes...

Страница 67: ...www napoleongrills com 67 FR Notes...

Страница 68: ...N415 0346...

Результаты поиска

Содержание GSS48ST

Отзывы:

Похожие инструкции для GSS48ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon GSS48ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GSS48ST

Отзывы:

Похожие инструкции для GSS48ST

Бренды по названию

Популярные бренды