Napoleon GPFGN Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 44

background image

www.napoleongrills.com

25

FR

Spécifications

DIMENSIONS

Anneau extérieur

Tuyau/régulateur

pour le propane

Tuyau pour le gaz

naturel (non fourni)

Anneau extérieur

CENTRE DU
PATIOFLAME

SAILLIE MAX

DÉBIT

MODÈLE COMBUSTIBLE

DÉBIT MAX. Btu/h

GPFN

Gaz naturel

60 000

GPFP

Propane

60 000

PRESSIONS D'ALIMENTATION EN GAZ

NATUREL PROPANE

Pression d'alimentation maximale

7,0" c.e.

11,0" c.e.

DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX

MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

POUCES

MM

Murs latéraux

24

610

Dessus de l'appareil

jusqu'au plafond

72

1830

Brûleur

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание GPFGN

Страница 1: ...gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance An L P cylinder not connected for use must not be stored in the vicinity of this or any other appliance If the information in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death This gas appliance must be used only outdoors in a well ve...

Страница 2: ...egree of non performance rusted through or burnt through within the duration of the warranted coverage a replacement part will be provided After the first year with respect to this President s Limited Warranty NAPOLEON may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of any warranted but defecti...

Страница 3: ...or cooking This unit is not for use with solid fuel Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment This appliance shall be used ONLY outdoors in a well ventilated space and shall NOT be used inside a building garage or any oth...

Страница 4: ...2 CSA 2 41 2012 Standard for Outdoor Decorative Gas Appliance When an appliance is for connection to a fixed piping system the installation must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 International Fuel Gas Code Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 as applicable This a...

Страница 5: ...ns INPUT MODEL FUEL MAX INPUT Btu Hr GPFN Natural Gas 60 000 GPFP Propane Gas 60 000 GAS INLET PRESSURES NATURAL PROPANE Maximum Inlet Pressure 7 0 w c 11 0 w c MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES INCHES MM Side Walls 24 610 Top of unit to ceiling 72 1830 ...

Страница 6: ...ondition is not a safety issue but is visually undesirable Note When choosing a location for your appliance care must be taken to avoid areas where excessive moisture or running water may be a problem Any enclosure shelter in which the appliance is used must comply with one of the following With walls on all sides but at least one permanent opening at ground level and no overhead cover Within a pa...

Страница 7: ...must be leak tested before operating the appliance Ensure all hose connections are tightened using two wrenches Do not use Teflon tape or pipe dope on any hose connection Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces or it may melt and leak causing a fire Locate the hose out of pathways where people may trip over it or in areas where the hose may be subject to accidental damage Le...

Страница 8: ...ardous and should be checked by your propane supplier Never use a cylinder with a damaged valve The LP gas supply cylinder must be constructed and marked in accordance with the U S D O T Specifications for LP Gas Cylinders or the Standard for Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Good and Commission CAN CSA B339 as applicable This appliance has been designed for use with a 20...

Страница 9: ...gs shall be 1 in 25 4 mm or less from the floor level and the upper edge no more than 5 in 127 mm above the floor level The openings shall be equally sized spaced at a minimum of 90 degrees 1 57 rad and unobstructed c Every opening shall have minimum dimensions so as to permit the entrance of a 1 8 inch 3 2mm diameter rod Ventilation openings in sidewalls shall not communicate directly with other ...

Страница 10: ...EA OPENING B AREA 20 lb 9 1kg 20in2 130cm2 10in2 65cm2 30 lb 13 6kg 30in2 195cm2 15in2 100cm2 5 127mm MAXIMUM 1 25 4mm MAXIMUM OPENING A OPENING B 2 51mm MINIMUM PARTITION TO ISOLATE CYLINDER FROM GRILL NON LOCKING DOOR 34 864mm RECOMMENDED 5 127mm MAXIMUM ...

Страница 11: ... rinse thoroughly and dry before installing 1 Carefully pour the glass embers onto the appliance ember tray as shown 2 Spread the glass embers over the tray and burner The distribution of clear glass over the burner will influence flame height Finishing Notched Rock MKR Rock Installation Optional WARNING Real rocks must not be used in this appliance Heat will cause them to explode 1 Remove the gla...

Страница 12: ...to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the appliance inspected ...

Страница 13: ...s unit turn on the ON OFF valve slowly at the unit For a LP unit turn the valve in the LP tank counter clockwise all the way and then turn on the ON OFF valve slowly at the unit 3 If the burner does not light within 10 seconds turn the valve off and wait 5 minutes for any gas to dissipate before repeating the procedure 4 To shut down the burner turn the burner control knob clockwise to the off pos...

Страница 14: ...ys of the appliance be kept clean WARNING Never use the appliance while it is raining Always turn the appliance off when raining Never splash any liquid on the glass glass embers when the appliance is operating The glass glass embers will be extremely hot while operating never try to touch them Always ensure the appliance stands firmly on level ground Never use the appliance if the burner is damag...

Страница 15: ...o operation CAUTION Beware of Spiders Spiders and insects are attracted to the smell of propane and natural gas The burner is equipped with an insect screen on the air shutter which reduces the likelihood of insects building nests inside the burner but does not entirely eliminate the problem A nest or web can cause the burner to burn with a soft yellow or orange flame or cause a fire flashback at ...

Страница 16: ...Reverse the procedure to reinstall the burner Check that the valve enters the burner when installing Replace the glass embers When the appliance is put back in service check the burner flame pattern with the image below NORMAL ABNORMAL Cleaning The Outer Appliance Surface Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted or stainless steel parts of your Napoleon Appliance Doing so will scr...

Страница 17: ...nds are greater than 10mph 16km h Either locate to different area or use when it is less windy Humming regulator Normal occurrence on hot days This is not a defect It is caused by internal vibrations in the regulator and does not affect the performance or safety of the gas heater Humming regulators will not be replaced Burner output on high setting is too low Rumbling noise and fluttering blue fla...

Страница 18: ...iption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Care Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts These parts must be shipped prepaid to the attention of the Customer Solutions Department with the following information enclosed 1 Model and serial number...

Страница 19: ... BRACKET 5 W455 0076 PROPANE ORIFICE 43 N455 0082 NATURAL GAS ORIFICE 1 8 6 N300 0002 GLASS EMBERS BRONZE 7 W175 0210 FLEX c w SHUT OFF STAINLESS STEEL 8 W530 0023 PROPANE REGULATOR HOSE ASSEMBLY LP UNITS ONLY ACCESSORIES REF PART NO DESCRIPTION 10 W320 0014 WIRE GUARD N345 0001 NATURAL GAS HOSE 10FT PFS SAFETY SCREEN PFT PATIO FLAME TABLE PFTT GK GRANITE TABLE TOP ...

Страница 20: ...www napoleongrills com 20 EN 8 1 9 2 5 4 3 7 10 6 ...

Страница 21: ...rraient s ensuivre causant des dommages à la propriété des blessures corporelles ou des pertes de vie DANGER RISQUE D EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone un gaz inodore L utilisation de ce gaz dans un espace clos peut être mortelle Ne jamais utiliser cet appareil dans un escape clos comme une caravane une tente une automobile ou une maison AVERTI...

Страница 22: ...tion aux rayons UV n est pas couverte par cette garantie Dans le cas d une détérioration des composants causant un mauvais fonctionnement de l appareil perforation par la rouille ou la surchauffe pendant la période couverte par la garantie les pièces de rechange seront fournies par Napoléon Après la première année concernant cette Garantie Limitée du Président NAPOLÉON peut à sa discrétion se libé...

Страница 23: ...t appareil doit être utilisé UNIQUEMENT à l extérieur dans un endroit bien aéré et ne doit JAMAIS être utilisé à l intérieur d un bâtiment d un garage ou de tout autre endroit fermé Les réservoirs doivent être entreposés à l extérieur dans un endroit bien aéré hors de la portée des enfants Les réservoirs non branchés doivent être munis de bouchons de soupape filetés solidement fixés et ne doivent ...

Страница 24: ...Cet appareil au gaz a été testé et homologué selon les normes nationales canadiennes et américaines ANSI Z21 97 2012 CSA 2 41 2012 pour les appareils au gaz décoratifs extérieurs Lorsqu un appareil doit être connecté à un système d approvisionnement fixe l installation doit être conforme aux normes locales ou en l absence de normes locales selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 le Cod...

Страница 25: ...rieur CENTRE DU PATIOFLAME SAILLIE MAX DÉBIT MODÈLE COMBUSTIBLE DÉBIT MAX Btu h GPFN Gaz naturel 60 000 GPFP Propane 60 000 PRESSIONS D ALIMENTATION EN GAZ NATUREL PROPANE Pression d alimentation maximale 7 0 c e 11 0 c e DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES POUCES MM Murs latéraux 24 610 Dessus de l appareil jusqu au plafond 72 1830 Brûleur ...

Страница 26: ...désirable Note Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre l appareil prenez soin d éviter les endroits trop humides ou à proximité de sources d eau courantes Toute enceinte abri dans laquelle l appareil est utilisé doit être conforme à l un des éléments suivants Installation à l intérieur d une enceinte qui comporte des murs de chaque côté mais au moins une ouverture permanente au niveau du...

Страница 27: ...cordements de boyaux sont serrés à l aide de deux clés N utilisez pas de ruban de Téflon ou de composé pour raccord de tuyau sur les raccordements Placez le tuyau hors des endroits où il risque d être endommagé de façon accidentelle et hors des voies de passage pour éviter que les gens trébuchent Vérifiez pour des fuites de gaz en appliquant une solution d eau savonneuse selon de Comme indiqué dan...

Страница 28: ...it obtenu Elle est aussi équipée d un dispositif de contrôle d écoulement du gaz Afin d obtenir un débit maximal de gaz les soupapes du l appareil doivent être fermées lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne AVERTISSEMENT Le tuyau doit être fixé de façon à ce qu aucune partie du boyau ne touche le dessous de appareil Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre un feu en résultera Racc...

Страница 29: ...lement accessibles et à portée de la main Une porte peut être installée sur l enceinte pour accéder à la soupape pourvu qu elle ne soit pas verrouillable et que l on puisse l ouvrir sans outil Si l enceinte est doté d un couvercle l accès à la bonbonne et à sa soupape sera facilité par des poignées ou un dispositif équivalent permettant de soulever le couvercle situées au minimum à 180 degrés l un...

Страница 30: ...RE B ZONE 20 lb 9 1 kg 20 in2 130 cm2 10 in2 65 cm2 30 lb 13 6 kg 30 in2 195 cm2 15 in2 100 cm2 5 127mm MAXIMUM OUVERTURE A OUVERTURE B 5 127 mm MAXIMUM 1 25 4 mm MAXIMUM 34 864 mm RECOMMANDÉS 2 51 mm MINIMUM LA PARTITION DOIT ISOLER LE CYLINDRE DU GRIL PORTE NON VERROUILLABLE ...

Страница 31: ...z les rincez les à fond et laissez les sécher 1 Versez soigneusement les braises de verre dans le plateau comme illustré 2 Répartissez les braises de verre sur le plateau et le brûleur La répartition des braises sur le brûleur influencera la hauteur de la flamme Finitions Installation des roches MKR en option Avertissement Ne pas utiliser de vraies roches sur cet appareil La chaleur les fera explo...

Страница 32: ...as et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester 1 Fermez tous les boutons des brûleurs Ouvrez la soupape de la bonbonne 2 Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d eau sur tous les joints du régulateur le tuyau et ses raccords 3 Des bulles indiqueront une fuite de gaz Resserrez le join...

Страница 33: ...ppareil à ON Pour les appareils au propane tournez complètement la soupape de la bonbonne de propane vers la gauche et ensuite tournez lentement la soupape de contrôle de l appareil à ON 3 Si le brûleur ne s allume pas en moins de 10 secondes tournez le bouton de contrôle à off et atten dez 5 minutes pour permettre au surplus de gaz de se dissiper Répétez les procédure 4 Pour éteindre le brûleur t...

Страница 34: ...ôle les brûleurs et les passages d air AVERTISSEMENT N utilisez jamais le l appareil lorsqu il pleut Éteignez toujours le l appareil lorsqu il pleut Ne versez jamais de liquide sur les braises de verre lorsque le l appareil fonctionne Ne tentez pas de toucher au braises verre car celui ci devient extrêmement chaud lorsque de l appareil fonctionne Assurez vous que le l appareil est toujours placé s...

Страница 35: ...t muni d un grillage moustiquaire ce qui diminue la probabilité que des insectes fassent leur nid à l intérieur du brûleur mais n élimine pas entièrement le problème Un nid ou une toile entraînera le brûleur à produire une flamme lâche de couleur jaune ou orange ou bien causera un retour de flamme au niveau du volet d air sous le panneau de commande Voici d autres signes qui peuvent indiquer un pr...

Страница 36: ... pas la circulation de l air de combustion et de ventilation Gardez l ouverture de ventilation de l enceinte de la bonbonne libre de débris Installation à haute altitude Cet appareil au gaz est testé et approuvé pour des élévations entre 0 et 4 500 pieds au Canada et aux États Unis Lorsque l appareil est installé à des élévations dépassant 4 500 pieds aux États Unis il peut être nécessaire de rédu...

Страница 37: ...t être conforme au code d installation Les flammes produites par les brûleurs sont jaunes et vous détectez une odeur de gaz Possibilité de toiles d araignée ou autres debris Retirez le brûleur et nettoyez le complètement Consultez les instructions d entretien Le brûleur ne reste pas allumé Trop venteux L appareil s éteindra si le vent est plus fort que 10 mi h 16 km h Déplacez le à un endroit moin...

Страница 38: ...be du venturi Le régulateur de propane est en situation de faible débit Vérifiez le niveau de propane dans la bonbonne Replacez le tuyau d alimentation convenablement Nettoyez l injecteur du brûleur Nettoyez le tube du venturi Assurez vous que la procédure d allumage est suivie à la lettre Tous les boutons de contrôle du gril doivent être fermés lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne Tourne...

Страница 39: ... concise du problème brisé n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le département du service aux consommateurs peut demander de retourner la pièce pour des fins d inspection avant de fournir une pièce de rechange Les pièces doivent être expédiées port payé à l attention du département du service aux consommateurs avec l information suivante 1 Modèle et numéro de ...

Страница 40: ...CTEUR DE BRÛLEUR PL 43 N455 0082 INJECTEUR DE BRÛLEUR GN 1 8 6 N300 0002 BRAISES VITRIFIÉES BRONZE 7 W175 0210 BOYAU FLEXIBLE avec SOUPAPE D ARRÊT acier inoxydable 8 W530 0023 BOYAU RÉGULATEUR MODÈLES PL SEULEMENT ACCESSORIES RÉF N DE PIÈCE DESCRIPTION 10 W320 0014 GRILLAGE DE SÉCURITÉ N345 0001 TUYAU DE 10 PIEDS NATURAL GAZ PFS GRILLAGE DE SÉCURITÉ PFT TABLE DE PATIO FLAME PFTT GK DESSUS DE TABLE...

Страница 41: ...www napoleongrills com 41 FR 8 1 9 2 5 4 3 7 10 6 ...

Страница 42: ...www napoleongrills com 42 FR NOTES ...

Страница 43: ...www napoleongrills com 43 FR NOTES ...

Страница 44: ...N415 0355 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GPFGN

Бренд: katell Страницы: 4

Бренд: Naterial Страницы: 36

Бренд: Dimplex Страницы: 20

Бренд: Quoizel Страницы: 4

Kingsman Marquis MCVP42N

Бренд: R-Co Страницы: 65

Бренд: Westinghouse Страницы: 12

Бренд: Stratco Страницы: 16

Бренд: Factory Furniture Страницы: 4

Bolitzo 930/8583

Бренд: Argos Страницы: 6

Бренд: Vaxcel Страницы: 7

Roof Zone Penetrator

Бренд: Tie Down Engineering Страницы: 4

Бренд: Firesense Страницы: 8

Бренд: atmosphera Страницы: 3

Бренд: marset Страницы: 4

Бренд: bover Страницы: 5

Бренд: Costway Страницы: 8

WORKLIGHT WL250B SLIM

Бренд: ANSMANN Страницы: 44

Бренд: MAISONS DU MONDE Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды