Napoleon BGNV36N, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 7 / 32

7
W415-0275 / E / 07.13.10
2.4 RATING PLATE INFORMATION
For rating plate location, see “INSTALLATION OVERVIEW” section.
This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.
CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUE SELON LES NORMES: CSA 2.22b-2009 & ANSI Z21.50b-2009.
SERIAL NUMBER/NO. DE SERIE:
BG/BCNV36
MANIFOLD PRESSURE: 3.5" WATER COLUMN
PRESSION AU COLLECTEUR: 3.5" D'UNE COLONNE D'EAU
MINIMUM SUPPLY PRESSURE: 4.5" WATER COLUMN
PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 4.5" D'UNE COLONNE D'EAU
MAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 7.0" WATER COLUMN
PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 7.0" D'UNE COLONNE D'EAU
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL. FOR USE WITH GLASS
DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLY.
WARNING:
DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE APPLIANCE, WHICH WILL COME IN CON-
TACT WITH THE FLAMES, OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER WITH THE
APPLIANCE.
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS /
DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES:
TOP/ DESSUS 0 RECESSED DEPTH / PROFONDEUR D'ENCASTRE 13½"
" 1 T N E V E / T N E V 0 R E H C N A L P / R O O L F
SIDES / COTES
0 " 2 U A E T N A M / E L T N A M
*
BACK / ARRIERE 0
*
MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION / L'EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE: 2".
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS. REFERER AU MANUEL
D'INSTRUCTION POUR DES EXTENSIONS PLUS GRANDES.
MANIFOLD PRESSURE: 10" WATER COLUMN
PRESSION AU COLLECTEUR: 10" D'UNE COLONNE D'EAU
MINIMUM SUPPLY PRESSURE: 11" WATER COLUMN
PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 11" D'UNE COLONNE D'EAU
MAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 13" WATER COLUMN
PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 13" D'UNE COLONNE D'EAU
UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS ETRE UTILISE
AVEC CET APPAREIL. UTILISER AVEC LES PORTES VITREES
HOMOLOGUEES SEULEMENT AVEC CETTE UNITE.
AVERTISSEMENT:
N'AJOUTEZ PAS A CET APPAREIL AUCUN MATERIAU DEVANT ENTRER
EN CONTACT AVEC LES FLAMMES AUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI AVEC CET APPAREIL
PAR LE FABRICANT.
THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING "B" VENT. SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL
FOR VENTING SPECIFICS.
L'APPAREIL DOIT EVACUER SES GAZ EN UTILISANT L'EVENT "B". REFERER AU MANUEL
D'INSTALLATION DE PROPRIETAIRE POUR L'EVACUATION PRECISE.
ELECTRICAL RATING / CLASSIFICATION: 115V 0.82AMP, 60HZ
OPTIONAL FAN KIT / ENSEMBLE DE VENTILATEUR FACULTATIF: GZ550-KT
W385-0238 / F
VENTED GAS FIREPLACE. APPROVED FOR BEDROOM, AND
BED-SITTING ROOM INSTALLATION. FOYER A GAZ VENTILE. HOMOLOGUE POUR INSTALLATION
DANS UNE CHAMBRE A COUCHER, ET UN STUDIO.
ALTITUDE / ELEVATION
INPUT / ALIMENTATION
REDUCED INPUT / ALIMENTATION REDUITE
0-4500FT (0-1370m)
17,000 BTU/h
12,000BTU/h 0-4500FT (0-1370m)
17,000 BTU/h
12,000BTU/h
BGNV36P / BCNV36P
MODEL
BGNV36N / BCNV36N
MODEL
REFERENCE # W/N 15507
WOLF STEEL LTD.
24 Napoleon Rd. Barrie, Ontario L4M 4Y8 Canada
SAMPLE
5 5 0b 0b -2009 -2009 .
SAMPLE
AU U
UMN N
D'EAU D'EA
COLUM COLUM N N
ONNE NNE D'EAU D'EAU
ITH T GLAS GLAS S S
E, WHICH H WIL WIL L L COME COME IN IN CON CON - -
HE MANUFACTURER CTURER F WITH WITH TH TH E E
TERIALS ERIALS / /
X CO O M M B B U U STIB STIB L L ES ES : :
/ PROFONDEUR ONDEUR D'ENCASTRE 'ENCASTRE 13 1
U U A A E E T
ON N / / L'EXTENSION L'EXTENSION HORIZON HORIZON T T ALE ALE T T T MAX M
FOR R G G RE R AT T ER ER EX EX T T ENS ENS IO IO NS S . . RE RE F
TENSIO SIO N N S S P P LU LU S S G G R R A A ND ND ES ES . .
MANIFOLD MANIFOLD PRESSURE: PRES 10" 10" W W A A W W W T T A A A
PRESSION PRESSION AU AU COLLECTEUR: COLLECTEUR
MINIMUM MINIMUM SUPP SUP LY L PRESSUR
PRESSION PRESSION D'ALIMEN D TA T T A
MAXIMUM MAXIMUM SUPP SU LY L PRE
PRESSION RESSION D'ALIME D'A
UN UN COMB COMB
A A VEC VEC A A A CE C
HOMO HOM
A A
ER ER A A GAZ GAZ VENTILE. VENTILE. HOMOLO HOMOLO
ANS S UNE UNE CHAMBRE CHAMBRE A A COUCHER UCHER
N
ION
T T A A T T T TION TION A A REDUITE REDUITE
0-4500FT FT (0-1370 (0-1370
17,000 000 BTU/h BTU/h
12,000BTU/ 12,000BTU/ h
LE LE
BGNV36P V36P / / BC BC
M M O O DE DE L L
M 4Y8 Canada Y8 Canada