Napoleon Bayfield GDS25NW-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 93 / 100

10.2

l’assemblage de la soupape

Ces articles peuvent dif

fér

er de celles illustrées.

No. de Réf.

No. de Pièce

Description

W080-1299

Support de veilleuse

No. de Réf.

No. de Pièce

Description

W456-0043

Injecteur de veilleuse #43 (GN) (basse altitude)

En Stoc

En Stock

W350-0655

Boîtier de piles

W175-0227

Connecteur ﬂexible

W725-0046

Soupape de gaz

725-0057

Soupape (P)

Har

nais de ﬁles Pr

o 2

W750-0276

W750-0412

Har

nais de ﬁls de soufﬂerie / lumièr

W750-0268

67°

W660-0126-SER

Télécommande Pr

o 2

W432-0078

Collecteur 3/8”

W010-3968

Assemblage de veilleuse (GN)

W010-3969

Assembalge de veilleuse (P)

W105-0001

Bague 7/8"

W450-0036

Écr

ous

W445-0038

Connecteur 3/8”

W190-0175

Panneau de contrôle

W750-0411

Cor

don d’alimentation

725-0056

Soupape (GN)

W707-0019

ransformateu

W456-0054

Injecteur de veilleuse #54 (P) (basse altitude)

Oui

Har

nais de ﬁls du boîtier de piles

No. de Réf.

èce

escr

toc

éf

èce

escr

tock

175-0355

Connécteur mar

ché / arrêt femelle (x4)

Oui

W456-0055

Injecteur de veilleuse #55 (P) (haute altitude)

Injecteur de veilleuse #44 (GN) (haute altitude)

W456-0044

Oui

W415-2347 / C / 09.21.20

rechanges

Содержание Bayfield GDS25NW-1

Страница 1: ...itch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the re departme...

Страница 2: ...there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children and other at risk individuals out of the room a...

Страница 3: ...those at high altitudes are more affected by carbon monoxide than others Failure to keep the primary air opening s of the burner s clean may result in sooting and property damage As with any combustio...

Страница 4: ...ration 30 7 1 pilot on demand 31 7 2 general transmitter layout 32 7 3 initializing the transmitter battery holder for the rst time 32 7 4 temperature display 33 7 5 ame height 33 7 6 blower speed 33...

Страница 5: ...ssed installations as well as for bathroom bedroom and bed sitting room installations and is suitable for mobile home installations The natural gas model can be installed in a mobile home that is perm...

Страница 6: ...nform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 in the United States Suitable...

Страница 7: ...est n cessaire de bien r installer et resceller l vacuation apr s avoir executer l entretien du syst me de prise d air Serial Number N de S rie W385 XXXX REFERENCE 161746 XXXX VENTED DECORATIVE GAS AP...

Страница 8: ...1 4 hardware list note Description Quantity 1 1 4 Hex Head Screw 3 2 1 3 4 Pan Head Screw 4 Only fasteners supplied with the appliance are illustrated 1 2 W415 2347 C 09 21 20 EN 8 general information...

Страница 9: ...1 5 dimensions 25 5 8 651mm 23 5 8 600mm 17 1 2 445mm 23 1 2 597mm 12 3 4 324mm 4 102mm 7 178mm SAFETY BARRIER FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW TOP VIEW EN W415 2347 C 09 21 20 9 general information...

Страница 10: ...ir terminal at least once a year to verify that it is unobstructed and undamaged Rigid and exible venting systems must not be combined Different venting manufacturer components must not be combined Th...

Страница 11: ...dwellings and serves both dwellings Local codes or regulations may require different clearances Do not allow the inside liner to bunch up on horizontal or vertical runs and elbows Keep it pulled tight...

Страница 12: ...gth is 10 3 1m for a replace and 8 2 4m for a stove 2 2 special vent installations 2 2 1 periscope termination 2 2 2 corner termination 12 305mm MIN TO GRADE 24 610mm MAX SAFETY BARRIER 25 5 8 651mm 2...

Страница 13: ...the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimens...

Страница 14: ...lbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow 4 MAXIMUM 24 MAXIMU...

Страница 15: ...w zone 5 1 2 elbow zone 6 1 2 elbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows O...

Страница 16: ...be connected to the exhaust exible liner Both Simpson Duravent and Selkirk co linear to co axial adaptors have been approved on this appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Dif...

Страница 17: ...explosion or asphyxiation Improper support of the entire venting system may allow vent to sag and separate Use vent run supports and connect vent sections per installation instructions Risk of re do...

Страница 18: ...ing up the 1 25mm air space around the pipe Caulking Vent Pipe Shield Vent Pipe Shield Vent Pipe Collar Firestop underside of joist 3 2 vertical installation 3 1 horizontal installation This applicati...

Страница 19: ...the outer ex pipe slide over the outer combustion air sleeve of the air terminal and secure with a minimum of 3 screws Seal using red RTV silicone W573 0002 not supplied C Insert the vent pipes throug...

Страница 20: ...4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly center...

Страница 21: ...r opened or removed Purging of the gas supply line should be performed by a quali ed service technician Ensure that a continuous gas ow is at the burner before closing the door Ensure adequate ventila...

Страница 22: ...des and bottom 1 25mm Top 2 51mm Vertical vent All sides 1 25mm At a distance of 2 51mm from the wall installation or service to the blower may not be practical A minimum of 5 127mm will be required i...

Страница 23: ...vented a mantel or shelf may be installed above the GDS25 1 at a minimum distance of 8 203mm 3 9 minimum mantel or shelf clearances Risk of re Maintain all speci ed air space clearances to combustibl...

Страница 24: ...ove and discard plastic B Tilt the top of the safety barrier and hook under the top casting make sure to hold the safety barrier C Slightly lift the bottom of the safety barrier and push onto theappli...

Страница 25: ...is will make for a more simple log installation In order to assemble the log set the glass door must be removed see cast front glass door installation and removal section A Place the rear log as shown...

Страница 26: ...w on the left side of the burner The bre burner is formed to cradle the centre of the log C Place the hole in the underside of log 3 onto the locating screw on the right side of the burner The bottom...

Страница 27: ...x cover FIG 2 D Slide the control box cover forward and remove from the appliance FIG 3 and 4 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Ensure the appliance is completely cool before starting installation To avoid dang...

Страница 28: ...ing H Place blower housing close to the rear of the appliance Route wire through hole in blower housing and connect the spade connectors to blower FIG 7 I Align the blower to the rear side of the cont...

Страница 29: ...es use the current CSA C22 1 Canadian electrical code in Canada or the ANSI NFPA national electrical code in the United States JUMPER Do not wire 110 volts to the valve or wall switch WARNING Jumper i...

Страница 30: ...If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off the remote wall switch...

Страница 31: ...ximately seven days before shutting off the pilot if the appliance is not used This countdown will reset anytime the appliance main burner is used Therefore if the appliance is regularly used day to d...

Страница 32: ...e illustration below D The battery holder will beep 3 times to indicate that it s ready to synchronize with the transmitter E Install the 3 AAA batteries into the transmitter as shown in the photograp...

Страница 33: ...6 speeds A Use the mode key to guide you to the fan control icon B Use the mode key to turn on off or adjust the fan speed A single beep will con rm reception of the command 76 F 68 76 F Hi When the d...

Страница 34: ...hen the batteries are replaced this icon will disappear When the receiver batteries are low no beep will be emitted from the receiver when it receives an ON OFF command This in an alert for the receiv...

Страница 35: ...nturi note RESTRICTOR SHOWN IN A FULLY OPEN POSITION RESTRICTOR SHOWN IN A FULLY CLOSED POSITION Vertical installations may display a very active ame Loosen the two screws and slide the restrictor pla...

Страница 36: ...t assembly has not been painted If overspray or painting of the pilot assembly has occurred remove the paint from the pilot assembly or replace Fine emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch...

Страница 37: ...d with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your appliance is equipped with relief doors ensure t...

Страница 38: ...ush and vacuum Re assemble the various components in reverse order Inspect the relief system The appliance relieves through the main glass door or through the aps on the rebox top Ensure they open fre...

Страница 39: ...ence of local codes with the requirements of the provincial state authorities having jurisdiction and in accordance with the requirements of the CAN1 B149 Installation Code in Canada and the ANSI Z223...

Страница 40: ...n replaced Contact you local authorized dealer distributor for replacement parts DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS Vinegar based glass cleaners have demonstrated an ability to provide a clean streak free gl...

Страница 41: ...be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part F...

Страница 42: ...a Brown Safety barrier Door assembly Control cover assembly Battery housing Log set Napoleon logo Door catch magnet assembly Magnet bracket Rear log support On off switch Top casting Metallic Black Ma...

Страница 43: ...W432 0078 3 8 manifold 19 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 12 15 16 17 18 19 W010 3968 Pilot assembly NG W010 3969 Pilot assembly P W105 0001 7 8 bushing W450 0036 Pal nut W445 0038 3 8 connector W190 0175 Co...

Страница 44: ...wer kit GDSLL KT Leg leveling stove securing kit A stone inset can be cut to enhance the cast top and to match the room d cor A template is available to be downloaded from the product website Use this...

Страница 45: ...ap and water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to speci ed opening see venturi adjustments section in the installation manual Carbon is being deposited on glass logs rocks me...

Страница 46: ...button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small ame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a successful reset Replace receiver V...

Страница 47: ...Wait approximately 2 seconds and press the up arrow button the ignition sequence will start Starting from off press the on button on the transmitter After approximately 4 seconds on off button is pres...

Страница 48: ...s such as exhaust fans furnaces clothes dryers etc Any damages to the appliance combustion chamber heat exchanger plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness c...

Страница 49: ...EN W415 2347 C 09 21 20 49 notes...

Страница 50: ...4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A...

Страница 51: ...agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis unique...

Страница 52: ...tion est recommand e si des individus risque se trouvent dans la maison A n de restreindre l acc s l appareil installez une barri re de protection ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres pe...

Страница 53: ...la propri t Comme dans le cas de tout appareil combustion il est recommand de faire inspecter et entretenir votre appareil r guli rement De m me installez un d tecteur de monoxyde de carbone dans la...

Страница 54: ...de c blage 79 7 0 op ration 80 7 1 veilleuse sur demande 81 7 2 dessin g n ral de la t l commande 82 7 3 premi re initialisation de la t l comande bloc piles 82 7 4 af cher de temp rature 83 7 5 haute...

Страница 55: ...ou en retrait ainsi que dans les salles de bain les chambres coucher et les chambres studio Il peut aussi tre install dans une maison mobile Le mod le au gaz naturel peut tre install dans une maison...

Страница 56: ...toutes les pi ces contenant des appareils aliment s au gaz L appareil n est pas approuv pour installation dans une chambre coucher ou une salle de bain moins d tre un appareil avec une chambre de com...

Страница 57: ...e de l ensemble d vacuation propre Napoleon R f rez au manuel d installation pour les sp ci cations d vacuation Il est n cessaire de bien r installer et resceller l vacuation apr s avoir executer l en...

Страница 58: ...de pi ces note Description Quantit 1 Vis T te Hexagonale 1 4 3 2 Vis T te Cylindrique 1 3 4 4 Seulement les attaches fournies avec l appareil sont illustr es 1 2 W415 2347 C 09 21 20 58 FR information...

Страница 59: ...ons 25 5 8 651mm 23 5 8 600mm 17 1 2 445mm 23 1 2 597mm 12 3 4 324mm 4 102mm 7 178mm SAFETY BARRIER CRAN DE PROTECTION VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE C T DROIT W415 2347 C 09 21 20 59 information g...

Страница 60: ...les autres syst mes d vents approuv s l exception du raccordement du conduit d vacuation la buse du foyer qui doit tre scell avec le scellant noir haute temp rature Mill Pac Le scellant haute temp ra...

Страница 61: ...ne performance optimale nous recommandons que toutes les courses horizontales devraient avoir un l vation minimum de 1 4 par pied ou 21mm par m tre lors d utilisation d vacuation exible A n d assurer...

Страница 62: ...maximale permise de l vent est de 10 pieds 3m pour un foyer et 8 pieds 2 4m pour un po le 12 305mm MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 25 5 8 651mm 24 610mm MIN IND PENDAMMENT DE LA LONGUEUR DE LA COURSE HORIZON...

Страница 63: ...sines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir la tableau pour les dimensions d un...

Страница 64: ...ft Pour les courses d a ration plus longues un vent de puissance est n cessaire H 20 ft V H sont mesur s partir du centre des coudes de ventilation Les coudes sont consid r s comme 90 2 coudes de 45 1...

Страница 65: ...V H 40 ft Pour les courses d a ration plus longues un vent de puissance est n cessaire H 20 ft V H sont mesur s partir du centre des coudes de ventilation Les coudes sont consid r s comme 90 2 coudes...

Страница 66: ...t le collet d vacuation de la terminaison au conduit exible d vacuation Les adaptateurs colin aire coaxial Simpson Duravent et Selkirk sont approuv s pour cet appareil Suivez les instructions d instal...

Страница 67: ...l ensemble du syst me de conduit d vent n est pas ad quatement soutenu il risque de chir ou de se s parer Utilisez des supports de conduit et racoordez les sections de conduits selon les instructions...

Страница 68: ...H ADD HEIGHT note Ce qui pr c de est uniquement des ns d illustration Les vents ne passent pas toujours par le centre du cadre 10 11 16 27 14cm LARGEUR 10 11 16 27 14cm HAUTEUR Cette con guration s ap...

Страница 69: ...ou un rev tement ext rieur plus que l paisseur de la bride de la plaque de montage Vis Fournies 2 50 8mm Chevauchement Gaine exible ext rieure int rieure Scellant haute temp rature Calfeutrage Scella...

Страница 70: ...n doit tre verticale et d aplomb Fixez le connecteur de terminaison au support de toit en vous assurant que le dessus de la terminaison exc de le c t le plus lev du toit d au moins 16 40 6cm une fois...

Страница 71: ...vous que l arriv e de gaz au br leur est continue avant de fermer la porte Assurez vous d une ventilation ad quate pour les emplacements de l entr e du gaz et de l entr e lectrique voir la section di...

Страница 72: ...n verticale Tous les c t s 1 25mm une distance de 2 51mm du mur il pourrait tre dif cile d installer la souf erie ou d en faire l entretien Un mini mum de 5 127mm est n cessaire pour installer la souf...

Страница 73: ...BUSTIBLE EST UTILIS TEL QUE DE LA BRIQUE ET DE LA PIERRE TABLETTE OU MOULURES COMBUSTIBLES 8 203mm MIN 12 305mm LARGEUR MAX DE LA TABLETTE 2 51mm Risque d incendie Conservez tous les d gagements aux m...

Страница 74: ...install s A Soulevez et retirez le dessus de l appareil et enlevez l cran de protection Enlevez et jetez la plastique B Inclinez le dessus de l cran de protection et xez sous la coul e haut assurez v...

Страница 75: ...ler les b ches la porte vitr e doit tre enlev e Voir la section installation et enl vement de la fa ade en fonte porte vitr e A Placez la b che arri re sur les supports b ches arri re tel qu illustr A...

Страница 76: ...he du br leur Le br leur en bre est form de fa on pouser la partie centrale de la b che C Placez le trou sous la b che 3 sur la vis de positionnement du c t droit du br leur La branche inf rieure de l...

Страница 77: ...le du bo tier de contr le vers la droite puis retirez le de l appareil FIG 3 et 4 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Assurez vous que l appareil est compl tement refroidi avant de commencer l installation A n d...

Страница 78: ...de mise la terre FIG 7 H Alignez la souf erie avec l arri re du bo tier de contr le et xez la avec les deux vis fournies dans l ensemble FIG 8 I R installez le couvercle du bo tier de contr le au bo t...

Страница 79: ...codes locaux En l absence de codes locaux utilisez la version courante du Code Canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada ou le national Electrical Code ANSI NFPA aux tats Unis FIL DE D RIVATION TGG...

Страница 80: ...ion de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l interrupteur murale de l appareil la position OFF C Coupe...

Страница 81: ...mpte se r initialisera chaque fois que le br leur principal de l appareil sera allum Par cons quent si l appareil est utilis r guli rement sur une base journali re la veilleuse restera allum e Ce syst...

Страница 82: ...et de petite taille comme un trombone a n d atteindre le bouton identi PRG tel qu illustr ci dessous D Le bloc piles mettra trois bips pour indiquer qu il est pr t tre synchronis avec la t l commande...

Страница 83: ...ie en marche ou l arr ter ou pour r gler sa vitesse Un seul bip con rmera la r ception de la commande 76 F 68 76 F Hi Quand la vitesse d sir e du souf erie est choisie la souf erie allumera automatiqu...

Страница 84: ...r cepteur sont faibles celui ci n mettra pas de bip lorsqu il recevra une commande MARCHE ARR T Ceci est pour vous signaler que les piles du r cepteur sont faibles Lorsque les piles sont remplac es le...

Страница 85: ...RICTION PLEINEMENT FERM E L ouverture du volet d air a t pr r gl e en usine selon le tableau ci dessous Ind pendamment de l orientation du venturi plus le volet est ferm plus la amme est jaune et aura...

Страница 86: ...les de l assemblage de la veilleuse ou remplacez le Une toile d meri ou un tampon r curage comme Scotch Brite peut tre utilis pour enlever la peinture sur la hotte de la veilleuse sur l lectrode et s...

Страница 87: ...fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement du brosse sur aspirateur pour nettoyer l...

Страница 88: ...brosse souple et d un aspirateur R installez tous les composants dans l ordre inverse Inspectez le syst me de surpression L appareil dissipe la pression par la porte vitr e ou par les clapets sur le d...

Страница 89: ...vince tat et conform ment aux exigences du Code d installation CAN1 B149 au Canada et du National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 aux tats Unis A Coupez l alimentation lectrique et en gaz l appareil B Retir...

Страница 90: ...re d taillant autoris N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX SUBSTITUTS Les nettoyants base de vinaigre procurent habituellement une surface propre et sans traces note Nettoyer pas la vitre lorsqu elle est chaud...

Страница 91: ...pie de la facture originale sera requise a n de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d insta...

Страница 92: ...tection Assemblage de la porte Assemblage du couvre de contr le Bo tier de piles Ensemble des b ches Logo Napol on Loquet de porte aimant Support de l aimant Support de b ches arri re Commutateur ON O...

Страница 93: ...3 8 19 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 12 15 16 17 18 19 W010 3968 Assemblage de veilleuse GN W010 3969 Assembalge de veilleuse P W105 0001 Bague 7 8 W450 0036 crous W445 0038 Connecteur 3 8 W190 0175 Pannea...

Страница 94: ...PRP25 4 5 GSB25KT Souf erie GDSLL KT Trousse pour mise de niveau xation de l appareil Une m dallion en pierre peut tre coup e a ne d am liorer la dessus en fonte et pour correspondre au d cor de la ch...

Страница 95: ...orrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les composants d cora...

Страница 96: ...ntation de la veilleuse peut contenir l air R p tez le processus d tincelles plusieurs fois ou purger la conduite d alimentation de la veilleuse Le module n est pas mis la terre Assurez le bon polarit...

Страница 97: ...ituation indiqu e par le mot off af ch l cran de la t l commande tape 2 Attendez environ 2 secondes et appuyez sur la che vers le haut la s quence d allumage se d clenchera En position off appuyez sur...

Страница 98: ...n des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Durant les dix premi res ann es Napol on remplacera ou r parera les pi ces d fectueuses qui sont c...

Страница 99: ...W415 2347 C 09 21 20 99 notes FR...

Страница 100: ...A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TIO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne...

Результаты поиска

Содержание Bayfield GDS25NW-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Bayfield GDS25NW-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon Bayfield GDS25NW-1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bayfield GDS25NW-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Bayfield GDS25NW-1

Бренды по названию

Популярные бренды