Napoleon Acies L38N Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 132

W415-1707 / 07.04.17

113

finitions

1 1/2”

2”

Composé à joints au besoin

Délibérations et nouveautés qui ont été traduites par Durabond 90 et des rubans à joints résistants à la chaleur

et aux craquelures à tous les besoins.

Installation des carreaux et du coulis

Nous recommandons l’utilisation des carreaux aux articulations et de l’installateur à l’aide d’un mortier à deux

composantes avec un additif au latex acrylique tel que Mapei Kerabond / Kerlastic, pour permettre un léger

mouvement lors du fonctionnement normal de l ‘ Appareil.

Si du coulis est utilisé entre les carreaux, un coulis à base de polymère tel que Mapei Ultracolour plus est

recommandé.

Apprêt / Peinture

Pour une surface peinte, Utiliser un apprêt au latex 100% acrylique et une couche de finition. Les peintures des

douleurs du voyant peuvent décolorer.

Les 18 “(45.7cm) ci-dessus et les 7” (178mm) de chaque côté de l’ouverture de l’appareil ne doivent pas être

finis avec des matières combustibles.

note:

Nous vous recommandons d’utiliser un adhésif à haute température et de serrer pour adhérer les cloisons

sèches pour abaisser le panneau d’accès. Fixez avec des attaches ne dépassant pas 3/4 “si nécessaire. Une

fois que l’adhésif a durci, retirez le bord tranchant de l’attache pour permettre l’accès.

note:

10.3 installation de matériau incombustible

• La surface au-dessus l’appareil devient très chaude. Si des matériaux de finition inadéquats sont utilisés, des

craquelures peuvent apparaître.

• N’utilisez pas de vis de plus de 3/4 “de fixations longues sur des panneaux incombustibles ou un panneau

d’accès inférieur. Des vis plus longues peuvent endommager la conduite de gaz et / ou les composants internes.

Vous devez vous procurer des panneaux non combustibles pour votre série LV. Alignez le panneau frontal non

combustible contre l’appareil et fixez-le avec les vis de cloison sèche fournies.

1. Alignez le panneau frontal non combustible contre l’appareil et fixez-le avec les vis de cloison sèche.

2. Alignez les panneaux latéraux non combustibles contre l’appareil et fixez-le avec les vis de cloison sèche.

AVERTISSEMENT

Pas d’attaches supérieures à 3/4 “pouces de
pénétration

Pas d’attaches

Содержание Acies L38N

Страница 1: ...call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a q...

Страница 2: ...ter the appliance is out the glass and or screen will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children f...

Страница 3: ...stic bags these are not toys and should be kept away from children and infants As with any combustion appliance we recommend having your appliance regularly inspected and serviced as well as having a...

Страница 4: ...5 battery back up installation 36 6 6 wiring diagram 37 7 0 gas installation 38 8 0 operation 39 9 0 nailing tab installation 40 10 0 finish framing 41 10 1 framing with non combustibles 41 11 0 finis...

Страница 5: ...parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source The protective wrap must be removed before...

Страница 6: ...00 0 4 500 0 4 500 Max Input BTU HR 24 000 24 000 24 000 24 000 Min Input BTU HR 18 000 21 000 18 000 21 000 P4 38 5 38 5 38 5 38 5 Single Sided See thru Appliance Type L50N L50P L50N2 L50P2 Fuel Type...

Страница 7: ...inal position 5 Install nailing tabs refer to nailing tab installation section 6 Install appliance venting refer to venting installation section 7 Install vent shield refer to vent shield installation...

Страница 8: ...he unit is a direct vent sealed combustion product The installation must conform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or th...

Страница 9: ...L D INSTALLATION DE PROPRI TAIRE POUR L VACUATION PR CISE IL EST IMPORTANT DE BIEN R INSTALLER ET RESCELLER L VENT APR S AVOIR ASSUR LE MAINTIEN DU SYST ME DE PRISE D AIR SERIAL NUMBER NO DE S RIE L38...

Страница 10: ...e floor for mobile home installation For mobile home installations the appliance must be secured This appliance is certified to be installed in an aftermarket permanently located manufactured mobile h...

Страница 11: ...9 5 16 1761mm 41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 17 11 16 1 2 12 7mm 449mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm A B C SAFETY BARRIER Finishing flange...

Страница 12: ...41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 16 3 16 411mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm A B C SAFETY BARRIER Finishing flange dep...

Страница 13: ...onents must not be combined These vent kits allow for either horizontal or vertical venting of the appliance The maximum allowable horizontal run is 20 feet 6 1m The maximum allowable vertical vent le...

Страница 14: ...appliance and the air terminal connections when using flexible venting A terminal shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway which is located between two single family dwellings a...

Страница 15: ...L50 D 40 101 6cm 46 1 2 118 1cm D special vent installation periscope termination Use the periscope kit to locate the air termination above grade The periscope must be installed so that when final gr...

Страница 16: ...W415 1707 07 04 17 EN 16 minimum venting requirements 40 ft 12m maximum 6 ft 1 83m minimum 16 40 6cm minimum SINGLE SIDED OR SEE THRU base of air collar...

Страница 17: ...m vertical rise made immediately off the appliance collar and where the vent has been reduced to a 4 7 from 5 8 at the appliance 62 3 4 156 4cm 62 3 4 156 4cm 30 min 76 2cm 30 min 76 2cm 4 7 vent clea...

Страница 18: ...irements X3 3 4 1 2 USE MILL PAC TO SEAL REDUCER TO THE APPLIANCE EXHAUST COLLARS X3 X3 5 6 converting from 5 8 to 4 7 venting USE RED SILICONE TO SEAL REDUCER TO THE AIR INTAKE COLLARS USE RED SILICO...

Страница 19: ...ide In the absence of local codes and gas supplier requirements installation must be done in accordance to the national country requirements note 9 1 Covered balcony applications QMIN RMAX MAX R 3 fee...

Страница 20: ...0 10 10 15 15 20 25 20 30 40 5 3 875 46 1 5 18 1 25 15 38 6 5 1 elbow zone 1 2 elbow zone 1 3 elbow zone 1 4 elbow zone 1 5 elbow zone 1 6 elbow zone V H 40 ft H 20 ft V H are measured from the centre...

Страница 21: ...V and H are measured from the center of the vent elbows This example represents a vent that has a maximum of three 90 elbows a combined horizontal vent length H of 10 feet and a combined vertical vent...

Страница 22: ...5 6 0 elbow zone 2 elbow zone 2 3 elbow zone 2 4 elbow zone 2 5 elbow zone 2 6 elbow zone 2 7 elbow zone 0 0 Base of air collar V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are...

Страница 23: ...n brick tile concrete slate glass or plasters or any combination thereof are suitable Materials that are reported as passing ASTM E136 standard test method for behaviour of materials in a vertical tub...

Страница 24: ...ont of the appliance minimum distance of 4 feet L38 L50 E 18 45 7cm 18 45 7cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm G 63 3 4 162cm 72 1 4 183 5cm H 18 3 16 46 2cm 18 3 16 46 2cm I 90 3 16 229cm 102 3 16...

Страница 25: ...se firestop spacer W500 0028 not supplied When passing through a wall use firestop spacer W615 0162 supplied with W010 4178 firestop spacer assembly 1 25mm minimum all sides for vertical venting Shade...

Страница 26: ...ides bottom 0 to non combustible finishing such as brick and stone 6 152mm minimum 0 to side standoffs 0 to base of the appliance When passing through a ceiling use firestop spacer W500 0028 not suppl...

Страница 27: ...um enclosure height maybe higher de pending on venting con figuration See minimum distance to combustibles Before framing the appliance ensure to install the firestop first as it will not fit between...

Страница 28: ...he entire venting system may allow vent to sag and separate Use vent run supports and connect vent sections per installation instructions Risk of fire do not allow loose materials or insulation to tou...

Страница 29: ...to clip the ends together Figure 4 5 Ensure both ends line up and secure ends with clip and fasteners Figure 5 Fig 4 Fig 5 Fig 6 6 Insert the vent sleeve tabs into the firestop spacer sockets bend ve...

Страница 30: ...attic slide the vent pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe Caulkin...

Страница 31: ...vent pipe a minimum of 2 50 8mm over the inner sleeve of the air terminal and secure with a minimum of 3 screws B Using the outer flex pipe slide over the outer combustion air sleeve of the air termi...

Страница 32: ...ther tight by sealing with caulking Where possible cover the sides and top edges of the flashing with roofing material F Aligning the seams of the terminal and air terminal connector place the termina...

Страница 33: ...on the vent shield assembly DO NOT DISCARD FASTENERS Figure 1 2 Adjust vent shield to its a minimum of 15 Figure 2 3 Use the fasteners in step 1 to hold the new vent shield height Figure 3 4 Unscrew t...

Страница 34: ...rd wired This appliance must be electrically connected and grounded in accordance with local codes In the absence of local codes use the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code in Canada or the ANS...

Страница 35: ...under water Call a qualified service technician immediately to have the appliance inspected for damage to the electrical circuit Risk of electrical shock or explosion Do not wire 110V to the valve or...

Страница 36: ...emove the safety screen to easily access the control compartment E Attach the wire on connector labelled BATTERY from the wiring harness located in the control compartment of the appliance to the batt...

Страница 37: ...should be connected into a properly grounded circuit Do not cut or remove the grounding prong from the plug note 6 6 wiring diagram PILOT W725 0062 NG W725 0063 LP GAS VALVE W750 0267 WIRE HARNESS W17...

Страница 38: ...ion and servicing to be done by a qualified installer Move the appliance into position and secure If equipped with a flex connector the appliance is designed to accept a 1 2 13mm gas supply Without th...

Страница 39: ...iance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off the remote wall...

Страница 40: ...1 2 X2 REMOVE THE SCREWS FROM THE APPLIANCE DO NOT DISCARD ALIGN THE NAILING TAB WITH THE HOLES ON THE APPLIANCE SECURE WITH THE SCREWS FROM STEP 1 SECURE WITH SCREW SUPPLIED IN THE MANUAL BAGGIE TO...

Страница 41: ...nal Appliance does not need to be elevated above floor L 74 188cm Min 74 188cm Min Drywall Insulation Ceiling Shaded components finish framing must be non combustible materials Finish framing must be...

Страница 42: ...ote Ceiling single sided recessed Ref L38 L50 K 39 15 16 101 4cm 39 15 16 101 4cm E 18 45 7cm 18 45 7cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm J Optional Appliance does not need to be elevated above floo...

Страница 43: ...E 16 3 16 41 1cm 16 3 16 41 1cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm J Optional Appliance does not need to be elevated above floor L 74 188cm 74 188cm K E F J L Shaded components finish framing must b...

Страница 44: ...onsidered with the protrusion i e P includes framing and finish material If desired side and bottom protrusions can be installed with 4 10 1cm Max N E O P Shaded components finish framing must be non...

Страница 45: ...ss i e no fastener permitted that penetrates the appliance more than 3 4 6 Risk of fire Never obstruct the front opening of the appliance The front of the appliance must be finished with non combustib...

Страница 46: ...4 3 4 139 1cm 66 3 4 169 5cm Non combustible finishing is required 7 17 9cm 15 5 8 39 7cm 18 1 2 47 1cm Q minimum non combustible SHADED AREA MUST BE NON COMBUSTIBLE MATERIALS Recessed installation re...

Страница 47: ...on either side of the appliance opening must not be finished with any combustible materials note No fasteners permitted with greater than 3 4 penetration into appliance We recommend using high tempera...

Страница 48: ...10cm Maximum protrusion must not encroach on finishing flange SAFETY BARRIER Non combustible finishing material tight to the frame around the finishing flange must not project more than 4 10cm from t...

Страница 49: ...mbustible mantel is considered a non combustible protrusion Combustible mantel clearance can vary according to the mantel depth Use the graph to determine the clearance needed Risk of fire Maintain al...

Страница 50: ...glass door SAFETY SCREEN SAFETY SCREEN Door trim Side view Door trim Door frame FRONT ACCESS SIDE This appliance has the option to change from an electronic intermittent pilot ignition IPI to a standi...

Страница 51: ...it up and out of the door latches F Reverse these steps to re install the door ensure the top and bottom door latches are properly engaged prior to releasing the door FIXED SIDE SEE THRU ONLY G Remove...

Страница 52: ...ss or vermiculite in or around the pilot opening and or on the burner ports This will interfere with the pilot operation Evenly spread the glass media onto the media tray Ensure no glass media falls i...

Страница 53: ...E Regardless of air shutter location closing the air shutter will cause a more yellow flame but can lead to carbonization Opening the air shutter will cause a more blue flame but can cause flame lifti...

Страница 54: ...g on HI Outlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main burner operating on HI After taking pressure readings...

Страница 55: ...t be burning or are not burning properly D Check to see that the pilot flame reaches the sensor and large enough to engulf the flame sensor and or thermocouple or thermopile E Replace the cleaned logs...

Страница 56: ...ter if equipped Inspect all accessible gaskets and replace as required If equipped with a blower access the blower and clean using a soft brush and vacuum Re assemble the various components in reverse...

Страница 57: ...assembly refer to the BURNER REMOVAL section for details 13 3 valve removal 13 4 burner removal A Remove the safety screen and glass door refer to the SAFETY BARRIER INSTALLATION REMOVAL DOOR INSTALL...

Страница 58: ...ce D Ensure to identify the wires plugged into the control module It is critical that wires are reconnected to the appropriate connectors E Replace and reinstall components 13 5 control module removal...

Страница 59: ...a discoloured stain or scratch like mark More importantly this can scratch the glass surface thereby reducing its strength Do not operate the appliance with broken glass as leakage of flue gases may...

Страница 60: ...anty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance I...

Страница 61: ...198 W010 4162 1 Access Door Assembly See thru W010 4198 W010 4162 2 Safety Screen W565 0216 W565 0198 3 Safety Barrier W010 W010 4 Door Trim W715 1149 W715 1144 5 Relief Door Assembly N A W010 1426 6...

Страница 62: ...0062 4 Connector W445 0038 W445 0038 Yes 5 Control Board W190 0113 W190 0113 Yes 6 Wire Harness W750 0267 W750 0267 Yes 7 Battery Housing W350 0702 W350 0702 Yes 8 Burner Assembly NG W100 0225 W100 0...

Страница 63: ...or other obstructions Flame is impinging on the glass logs rocks media or combus tion chamber Ensure the media is positioned correctly in the appliance Open air shutter to increase the primary air Ch...

Страница 64: ...are properly grounded Receiver if equipped Reset program hold reset button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear...

Страница 65: ...lve turns off in one minute and does not operate Minimal voltage from thermocou ple or resistance in circuit ports Parts include ON OFF switch receiver thermocurrent connec tions or temperature switch...

Страница 66: ...ORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA...

Страница 67: ...on pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz indiqu sur la plaque d homologation Cet appareil ne peut...

Страница 68: ...v es l appareil devrait tre plac loin des endroits passants et loin des meubles et des rideaux Assurez vous de disposer de mesures de s curit ad quates pour emp cher les jeunes enfants de toucher aux...

Страница 69: ...me tous les emballages de plastique ces mat riaux ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors la port e des enfants et des b b s Comme dans le cas de tout appareil combustion il est recommand de f...

Страница 70: ...nchement du gaz 104 8 0 installation des pattes de cloutage 106 9 0 encadrement fini apr s l installation de l appareil 107 9 1 encadrement avec des mat riaux incombustibles 107 10 0 finitions 111 10...

Страница 71: ...orsqu il est chauff l aide d un s choir cheveux ou d une autre source de chaleur similaire Cet appareil est un produit d coratif L appareil n est pas une source de chaleur et un combustible solide ne...

Страница 72: ...C t Voir Travers Type d appareil L50N L50P L50N2 L50P2 Type de Comburant Gaz Naturel Propane Gaz Naturel Propane Altitude PI 0 4 500 0 4 500 0 4 500 0 4 500 D bit max BTU h 30 000 30 000 30 000 30 000...

Страница 73: ...pattes du cloutage r f rez la section installation des pattes du cloutage 5 Installer l vacuation de l appareil r f rez la section installation d vacuation 6 Installer toutes c blages lectrique r f re...

Страница 74: ...doit tre un robinet gaz avec une poign e en T Le raccord flexible ne doit pas messurer plus que 36 pouces 914 4mm Un d tecteur de monoxyde de carbone est requis dans toutes les pi ces contenant des ap...

Страница 75: ...PROPER REINSTALLATION AND RESEALING IS NECESSARY AFTER SERVICING THE VENT AIR INTAKE SYSTEM L APPAREIL DOIT VACUER SES GAZ EN UTILISANT L ENSEMBLE D VACUATION PROPRE NAPOLEON R F RER AU MANUEL D INSTA...

Страница 76: ...ent galement tre utilis s pour s curiser l appareil au sol pour l installation de la maison mobile Pour les installations de maisons mobiles l appareil doit tre fix en place Cet appareil est certifi p...

Страница 77: ...1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 17 11 16 1 2 12 7mm 449mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm A B C Base du collier d air La profondeur de la bride de f...

Страница 78: ...5 127mm 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm A B C La profondeur de la bride de finition la bride de finition d finit le p rim tre de l ouverture de la chemin e Les mat riaux de charpente ou de finition NE JAMAIS e...

Страница 79: ...raccordement du conduit d vacuation la buse de l appareil qui doit tre scell avec le scellant noir haute temp rature Mill Pac Lorsque vous utilisez les composants d vacuation Wolf Steel n utilisez qu...

Страница 80: ...tilisez des composants flexibles le nombre maximal de raccordements est de deux horizontalement ou trois verticalement excluant les raccordements l appareil et la section de terminaison Touts les cour...

Страница 81: ...ase of air collar 12 30 5cm minimum to grade minimum 30 76 2cm base of air collar UN SEUL C T UN SEUL C T VOIR TRAVERS VOIR TRAVERS installations particuli res d vents ensemble p riscopique Utilisez l...

Страница 82: ...W415 1707 07 04 17 82 FR exigences d vacuation 40 ft 12m max 6 pi 1 38m min 16 40 6cm min UN SEUL C T OU VOIR TRAVERS...

Страница 83: ...ique Utilisez l ensemble p riscopique afin de positionner la terminaison au dessus du niveuau du sol L ensemble p riscopique doit tre install de fa on ce que la fente d air du bas soit situ e un minim...

Страница 84: ...t tre r duits de 3 76 2 mm 2 50 8 mm 1 25 4 mm dans des installations avec une l vation verticale de minimum de 30 po 76 2 cm Imm diatement sorti du collier de l appareil et o l vent a t r duit 4 7 pa...

Страница 85: ...3 4 1 2 UTILISEZ L ADAPTATEUR PAC TO SEAL ADAPTATEUR L APPAREIL COLLIERS X3 X3 5 6 conversion de l vacuation de 5 8 4 7 UTILISEZ L ADAPTATEUR PAC TO SEAL ADAPTATEUR L APPAREIL COLLIERS UTILISEZ L ADAP...

Страница 86: ...errasse en bois N 16 40 6cm 16 40 6cm D gagement au dessus du toit O 2 0 6m 2 0 6m D gagement des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ou...

Страница 87: ...the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow H V L38 L50 3 3 terminaison horizontale Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de c...

Страница 88: ...8 feet 0 0 Base of air collar Base of air collar Since the vent is located in the dark shaded area it is within the acceptable vent configuration 1 3 Zone de coude Base du collier d air Base du colli...

Страница 89: ...6 0 elbow zone 2 elbow zone 2 3 elbow zone 2 4 elbow zone 2 5 elbow zone 2 6 elbow zone 2 7 elbow zone 0 0 Base of air collar V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are me...

Страница 90: ...ondant la norme ASTM E 136 m thode de test standard du comportement des mat riaux dans une fournaise avec tube vertical 1382 F 750 C et la norme UL763 sont consid r s comme tant des mat riaux non comb...

Страница 91: ...minimum distance of 4 feet L38 L50 E 18 45 7cm 18 45 7cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm G 63 3 4 162cm 72 1 4 183 5cm H 18 3 16 46 2cm 18 3 16 46 2cm I 90 3 16 229cm 102 3 16 259 5cm 4 1 dimensi...

Страница 92: ...12 non fourni 1 25mm minimum tous les c t s pour l vacuation verticale La s rie L exige une hauteur mini male de l int rieur de l enceinte de 74 mesur e par le bas de l appareil Pour les besoins en te...

Страница 93: ...non Finition combustible comme la brique et la pierre 6 152mm minimum 0 aux contraintes lat rales 0 la base de l appareil En passant par un Plafond utiliser l interverrouillage W500 0028 non fourni Lo...

Страница 94: ...nel L appareil ne doit pas tre lev au dessus du plancher L 74 188cm 74 188cm R f L38 L50 E 18 45 7cm 18 45 7cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm J Optionnel L appareil ne doit pas tre lev au dessus...

Страница 95: ...yst me de conduit d vent n est pas ad quatement soutenu il risque de fl chir ou de se s parer Utilisez des supports de conduit et racoordez les sections de conduits selon les instructions d installati...

Страница 96: ...s ensemble Figure 4 5 Assurez vous que les deux extr mit s s alignent et fixez les extr mit s avec des agrafes et des attaches Figure 5 6 Ins rez les languettes des douilles d vent dans les douilles...

Страница 97: ...min l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toit pour laisser le d gagement minimal de 1 25 4mm entre le conduit d vent et tout mat riau combustible...

Страница 98: ...assurer une op ration s curitaire et ad quate de l appareil vous devez observer les instructions d vacuation la lettre Le syst me d vacuation doit tre soutenu peu pr s tous les 3 pieds 0 9m de courses...

Страница 99: ...ne vent de 8 10 ou 8 11 D Faites passer le montage du connecteur de terminaison gaines exibles travers le toit La terminaison doit tre verticale et d aplomb Fixez le connecteur de terminaison au suppo...

Страница 100: ...Figure 2 3 Utilisez les attaches l tape 1 pour maintenir la nouvelle hauteur de bouclage d vent Figure 3 4 D vissez les attaches comme indiqu sur la Figure 4 NE PAS D BRANCHER LES FIXATIONS 5 Utilisez...

Страница 101: ...icit CSA C22 1 au Canada ou l ANSI NFPA 70 1996 National Electrical Code aux l tats Unis Si le support de batterie est quip de 4 piles AA l appareil aura encore des fonctions marche arr t pendant une...

Страница 102: ...PILOT ASSEMBLY W750 0274 POWER CORD APPLIANCE GROUND STAR MAIN LINE W190 0113 CONTROL MODULE Votre sauvegarde de pile a t fourni pour appareil mais non connect En cas d une panne de courrant installe...

Страница 103: ...technicien de service qualifi pour inspecter l appareil pour des dommages au circuit lectrique Risque de chocs lectriques ou d explosion Ne branchez pas le 110 V la soupape ou l interrupteur mural de...

Страница 104: ...ne les modifiez pas L installation et l entretien doivent tre effectu es par un installateur qualifi Mettez l appareil en place et fixez le Si l appareil est muni d un raccord flexible celui ci est co...

Страница 105: ...lez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l interrupteur murale de l appareil la position OFF C Coupez l alimentation lectri...

Страница 106: ...r les deux vis de l appareil Ne jetez pas Alignez les pattes de cloutage avec les trous de l appareil fixez avec les deux vis d tape 1 UTILISEZ LES VIS FOURNIES POUR FINIR DE FIXER LES PATTES DE CLOUA...

Страница 107: ...age de finition doivent tre install s apr s que l appareil a t plac dans sa position finale et que l a ration a t connect e note 9 0 encadrement fini apr s l installation de l appareil 9 1 encadrement...

Страница 108: ...es composants ombrag s cadrage de finition doivent tre install s apr s que l appareil a t plac dans sa position finale et que l a ration a t connect e note Ref L38 L50 K 39 15 16 101 4cm 39 15 16 101...

Страница 109: ...s appareils commande thermique dynamique Les composants ombrag s cadrage de finition doivent tre install s apr s que l appareil a t plac dans sa position finale et que l a ration a t connect e note Re...

Страница 110: ...eils commande thermique dynamique Les composants ombrag s cadrage de finition doivent tre install s apr s que l appareil a t plac dans sa position finale et que l a ration a t connect e note Le mat ri...

Страница 111: ...ndie N obstruez jamais l ouverture sur le devant de l appareil Si la finition de la fa ade de l appareil est fait elle doit tre faite de mat riau incombustible comme de la brique du marbre du granite...

Страница 112: ...bustible est Requis si La commande de chaleur dy namique n est pas install e 7 17 9cm 15 5 8 39 7cm 18 1 2 47 1cm Q ECRAN DE PROTECTION LA ZONE NON SOMMAIRE DOIT TRE MAT RI AUX NON COMBUSTIBLES L ins...

Страница 113: ...ns d utiliser un adh sif haute temp rature et de serrer pour adh rer les cloisons s ches pour abaisser le panneau d acc s Fixez avec des attaches ne d passant pas 3 4 si n cessaire Une fois que l adh...

Страница 114: ...Le mat riau de finition incombustible serr sur le ch ssis autour du cadre de la barri re de s curit PSB ne doit pas d passer plus de 1 1 2 38 mm de la face de la barri re de s curit au dessus de la po...

Страница 115: ...fin de pr venir la d coloration 0 14 16 12 H E I G H T M A N T E L MANTEL DEPTH 8 10 6 4 18 20 22 24 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E D C B A A Top of finishing flange Bottom of the unit 25 11 16 65 2cm Haut...

Страница 116: ...on enl vement de la barri re de protection pour plus d information B Enlever la garniture de la porte en soigneusement soulevez la hors des du ch ssis inf rieure de la porte FACE C T D ACC S Cet appar...

Страница 117: ...ers l avant jusqu ce que vous puissiez saisir les c t s puis soulevez la porte hors du support de porte inf rieur F Inverser ces tapes pour r installez la porte assurez vous que les quatre loquets sup...

Страница 118: ...la suie Ne placez aucun braises vitrifi es ni vermiculite sur ou autour de l ouverture de la veilleuse ni sur les orifices du br leur Ceci interf rait avec l op ration de la veilleuse parpillez soigne...

Страница 119: ...let d air causera une flamme plus jaune et aussi mener la carbonisation Si vous ouvrer le volet d air plus vela causera une flamme plus bleu et aussi mener aux leverage de la flamme des portes du br l...

Страница 120: ...uis embo tez le tube du manom tre sur la pointe d essai Le manom tre doit indiquer la pression comme d crit sur le diagramme ci dessous V rifier la pression avec br leur principal sur HI La v rificati...

Страница 121: ...z puissante pour envelopper la sonde de la flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remplacer les b ches roches et la vitre apr s les nettoyer Si votre appareil est fou...

Страница 122: ...tez tous les joints d tanch it accessibles et remplacez les au besoin Acc dez la soufflerie s il y a lieu puis nettoyez l aide d une brosse souple et d un aspirateur R installez tous les composants da...

Страница 123: ...t fixer le plateau de composants d coratifs Soulevez l assemblage du br leur et retirez le hors de l appareil LV38 1 Illustr 12 4 enl vement de la soupape A Enlever l assemblage de l cran de protectio...

Страница 124: ...une solution d eau savonneuse A Retirez la barri re de protection et la porte vitr e r f rer les sections installation enl vement de la barri re de protection et installation enl vement de la porte po...

Страница 125: ...rrait se d poser sur le rev tement causant une d coloration ou une gratignure Plus important encore cela peut rayer la surface du verre r duisant ainsi sa puissance Ne pas faire fonctionner l appareil...

Страница 126: ...pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de...

Страница 127: ...blage du Porte Fix W010 4198 W010 4162 1 L assemblage d acc s voir travers W010 4198 W010 4162 2 cran de protection W565 0216 W565 0198 3 Cadre cran de protection W475 1392 W475 1391 4 Garniture de po...

Страница 128: ...62 3 Soupape P W725 0062 W725 0062 4 Connecteur W455 0038 W455 0038 5 Panneau du Contr le W190 0113 W190 0113 6 Harnais de Fils Panneau du Contr le W750 0267 W750 0267 7 Bo tier de batterie W350 0702...

Страница 129: ...let d air est r gl incorrectement Voir la sectio r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches...

Страница 130: ...terre Assurez le bon polarit du thermocouple si fourni V rifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre R cepteur si quip R initialisez la programme tenir le bouton...

Страница 131: ...ectement La soupape est sur coulement pilote Tournez aux r glage lev appuyez deux foix sur le bouton de la t l commande accompagn d une grande flamme Remplacer la soupape V rifiez que le thermocouple...

Страница 132: ...ON DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden...

Результаты поиска

Содержание Acies L38N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon Acies L38N, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Acies L38N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды