background image

791-7170A 14 01/21/19

est suggérée. L'usure prématurée des composantes à cause d'un manque de lubrification inadéquate n'est pas éligible à une 

considération de garantie.

3.  Inspectez le cric avant chaque utilisation. N'utilisez pas le cric si une composante est fissurée, brisée, pliée ou montre des signes de 

dommage ou perd du liquide hydraulique. N'utilisez pas le cric, si elle comporte du matériel ou des composants manquants ou s'il a 

été modifié de quelque façon que ce soit. Prenez des mesures correctrices avant d'utiliser le cric à nouveau. L'usure ou le dommage 

prématuré à des composantes causés par de la quincaillerie desserrée ou manquante n'est pas éligible à une considération de 

garantie.

4.  Il ne devrait pas être nécessaire de remplir ou d'ajouter du liquide hydraulique du réservoir, à moins qu'il n'y ait une fuite externe. 

Une fuite externe nécessite une réparation immédiate, qui doit être effectuée dans un environnement sans poussière, par du 

personnel qualifié de réparation hydraulique, qui est formé sur cet équipement. 

IMPORTANT:

 Afin d'empêcher le dommage au sceau et la défaillance du cric, n'utilisez jamais d'alcool, de liquide à frein hydraulique ou 

d'huile à transmission dans le cric. Utilisez l'huile hydraulique NAPA 

#765-1541. 

 

5.  Chaque propriétaire de cric est responsable de garder les étiquettes de la barre propres et lisibles. Utiliser une solution de savon 

doux pour laver les surfaces externes du cric, mais aucune composante hydraulique mobile. Contactez un centre de service autorisé 

pour une étiquette de remplacement, si vos étiquettes deviennent illisibles.

6.  Ne tentez pas de faire des réparations hydrauliques, à moins que vous soyez un réparateur hydraulique qualifié, formé avec cet 

équipement. Les réparations doivent être effectuées par un centre de service autorisé.

DÉPANNAGE

RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR

Le propriétaire et/ou utilisateur doit posséder une compréhension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier, 
avant d’utiliser ce cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l’utilisation de cette pièce d’équipement doit être prudent, compétent, bien 
entraîné et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l’utilisation adéquate de l’équipement, au moment de l’entretien des véhicules et de 
leurs composantes. On devrait insister particulièrement sur la compréhension des renseignements touchant les mises en garde. Si l’utilisateur 
ne parle pas couramment l’anglais, les directives du manufacturier et les mises en garde devraient être lues et discutées par l’acheteur /
propriétaire avec l’utilisateur dans sa langue maternelle, pour s’assurer de la bonne compréhension du contenu par l’utilisateur. Le propriétaire 
et / ou l’utilisateur doit étudier et conserver les directives du manufacturier, pour référence éventuelle. Relativement aux étiquettes de  mises 
en garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou l’utilisateur est responsable de s’assurer qu’ils soient maintenus lisibles et intacts. 
Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier.

MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-7170A

PROBLÈME

ACTION

1. L'unité ne lèvera pas la charge.

Purger l'air du système hydraulique en suivant la procédure selon la 
configuration. 

2. L'unité ne supportera pas la charge ou est 'spongieuse' sous la 
charge.

Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus.

3. L'unité ne lèvera pas à hauteur complète.

Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus ou 
vérifier le niveau de l'huile dans le réservoir.

4. L'unité ne fonctionne toujours pas.

Pour consulter la liste complète des centres de réparation de systèmes 
hydrauliques autorisés, rendez-vous au www.toolwarrantyrepair.com.

GARANTIE

Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local.

Содержание Carlyle Tools 791-7170A

Страница 1: ...13 Saddle Backward Tilt 11 Saddle Sideways Tilt 10 12 Front Width 24 4 Back Width 25 9 Overall Length 42 8 Product Weight 271 2 lbs Shipping Weight 321 8 lbs SPECIFICATIONS 1 TON LOW PROFILE TRANSMIS...

Страница 2: ...tion leaking hydraulic fluid or unstable due to loose or missing components Make corrections before using Consult the vehicle manufacturer for the transmission s center of balance Never use a power to...

Страница 3: ...ise Raise the saddle to a height very close to the center of balance point of the transmission but do not touch the transmission 3 Loosen the four bolts that secure the four brackets to the saddle The...

Страница 4: ...OWNER USER RESPONSIBILITY The owner and or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this jack Personnel involved in the use and operation...

Страница 5: ...791 7170A 5 01 21 19 791 7170A 1 TON LOW PROFILE TRANSMISSION JACK RS717003 COMPLETE HYDRAULIC POWER UNIT RS717004 COMPLETE SADDLE ASSEMBLY...

Страница 6: ...TION QTY 3 1 Bolt M8 25 2 3 2 Washer 8 2 3 3 Washer 8 2 3 4 Chain 2 3 5 Nut M8 2 3 6 Bolt 4 3 7 Finger 2 3 8 Saddle Plate 1 3 9 Washer 12 4 3 10 Nut M12 4 3 11 Nut M10 2 3 12 Washer 10 2 3 13 Finger 2...

Страница 7: ...Capacidad 1 Ton M n Altura 8 6 M x Altura 31 Asiento Inclinaci n frontal 13 Asiento Inclinaci n trasera 11 Asiento Inclinaci n lateral 10 12 Ancho frontal 24 4 Ancho trasero 25 9 Longitude 42 8 Peso d...

Страница 8: ...toda correcci n antes del uso Consulte el fabricante del veh culo para el centro de equilibrio de la transmisi n Nunca use una herramienta neum tica para activar los tornillos de inclinaci n de montu...

Страница 9: ...aci n completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que deje de girar Bombee la manivela y el ensamble de la silla se comience a elevar Eleve la silla hasta una altura muy cercana al centr...

Страница 10: ...DEL PROPIETARIO USUARIO El propietario y o usuario debe contar con una comprensi n de las instrucciones y advertencias de operaci n del fabricante antes de usar este gato El personal involucrado en e...

Страница 11: ...le 22 cm 8 6 po Hauteur maximale 79 cm 31 po Selle Inclinaison avant 13 Selle Inclinaison arri re 11 Selle Inclinaison lat rale 10 12 Largeur l avant 24 4 po 62 cm Largeur l arri re 25 9 po 66 cm Long...

Страница 12: ...en raison de pi ces manquantes ou l ches Apporter les correctifs requis ou les r parations n cessaires avant l utilisation Consulter le fabricant du v hicule pour conna tre le centre de gravit de la t...

Страница 13: ...smission Appuyez sur la p dale de pied vers le haut et le bas afin d lever la selle une hauteur tr s pr s du centre du point d quilibre du carter d huile de la transmission mais sans toucher la transm...

Страница 14: ...OPRI TAIRE UTILISATEUR Le propri taire et ou utilisateur doit poss der une compr hension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier avant d utiliser ce cric utilitaire Le...

Отзывы: