Napa CARLYLE DTW12FL Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 30

Napa CARLYLE DTW12FL Скачать руководство пользователя страница 1

DTW38FL, DTW12FL

1

Rev. 01/23/13

DTW39FL, DTW12FL

3/8" Torque Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0-99.5 ft.-lbs.
1/2" Torque Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5-250.0 ft.-lbs.
Torque Accuracy (*1)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CW ±2%) (CCW ±3%)
Angle Accuracy (*2)  . . . . . . . . . . . . . . . +/- 2° ( rotating 90° at speed of 30°/sec)
Angle Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1˚-360˚
Data Memory Values  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50
Number of Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak Hold/Track
Unit Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-m, in-lb, ft-lb, kg-cm & Degrees
Head Type  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flex Ratchet
Gear teeth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Audible Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Yes
Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LED Indicator  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LED's
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 AA
Battery Life-Continuous Operation (*3)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hrs
Battery Life-Standby (*3)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Year
Operating Temperature  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14ºF ~ 140ºF
Storage Temperature  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4ºF ~ 158ºF
Humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Up to 90% non-condensing

ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
TOOLS

ALWAYS WEAR
SAFETY
GOGGLES

NOT
WATERPROOF

DTW38FL, DTW12FL

3/8" and 1/2" Digital Torque Wrenches with Angle Indicator

WARNING

SPECIFICATIONS

1
2
3
...
»

Содержание CARLYLE DTW12FL

Страница 1: ...election N m in lb ft lb kg cm Degrees Head Type Flex Ratchet Gear teeth 36 Audible Alarm Yes Buttons 5 LED Indicator 12 LED s Batteries 2 AA Battery Life Continuous Operation 3 60 Hrs Battery Life St...

Страница 2: ...om the date of original purchase Calibration is only covered by this warranty for each new unused torque wrench out of the box Repairs or replacements are warranted as described above for the duration...

Страница 3: ...HE HEAD KIT IDENTIFY PARTS NEEDED FOR ASSEMBLY 1 Drive 2 Lid 3 Pawl 4 Switch 5 Pawl Spring 6 Switch Screw 7 Lid Screw 8 Ratchet Head TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY 1 Screwdriver and T 10 Bit for lid screw...

Страница 4: ...CONT Step 2 Insert the pawl spring into the handle spring hole See Fig 2 Step 3 Place the steel ball on top of the pawl spring See Fig 3 Step 4 Insert the pawl with the square hole facing inward and t...

Страница 5: ...the switch and the bottom of the pawl See Fig 5 are both pointing in the same direction Then fasten with the switch screw Step 6 Insert the driver into the ratchet head aligning the teeth on the drive...

Страница 6: ...ng to the above illustrations BEFORE USING THE WRENCH Battery and Cover SET UP 1 Power On Clear 2 Unit Setting 3 Memory Stores up to 9 values 4 Up Down 1 3 4 2 Press to power on the digital torque wre...

Страница 7: ...VOLTAGE PROTECTION Battery Indicator SLEEP MODE The wrench will automatically go into Sleep mode after being idle for approximately 2 minutes to save power Press to wake from Sleep mode If the batter...

Страница 8: ...hange the torque value Do one of the following A Press the button to store the new value The torque wrench will stay at the new memory location and will be ready for immediate use B Press the button t...

Страница 9: ...l stop flashing and stay on The red light will also illuminate Track Mode This mode allows the operator to visually monitor the amount of load that is being applied Visual and auditory aids assist the...

Страница 10: ...ue is stored the location number increases sequentially n001 n002 n003 etc 5 Pressing the button while the torque value is flashing allows the operator to bypass this value and not store it 6 Repeat s...

Страница 11: ...015 was deleted from memory the display would then show n014 location 14 When a stored value location number is removed from memory the subsequent location numbers are reassigned If location 3 is dele...

Страница 12: ...Press or for immediate use M4 M5 etc Press Using Angle Mode Angle Mode This mode allows the operator to visually monitor the amount of angle applied to the load Visual and auditory aids assist the ope...

Страница 13: ...tons to cycle through the different units of measure until you reach the desired value 4 Press the button five 5 times to exit display and proceed with applying angle load to the fastener 1 After reac...

Страница 14: ...f the torque wrench Return torque wrench to repair center for calibration The torque wrench shut down during angle mode When restarted the torque wrench was not laying horizontally Angle module commun...

Страница 15: ...me procedures outlined in the Viewing Peak Hold Values and Deleting Peak Hold Values on pages 10 and 11 Viewing and Deleting Angle Values NOTES Memory Prest Location Newton meters N m inch pounds in l...

Страница 16: ...pie N m kg cm Tipo de cabeza Trinquete flexible Dientes de engranaje 36 Alarma audible S Botones de control 5 Indicador DEL 12 l mparas DEL Bater as 2 AA Operaci n de vida continua de la bater a 3 60...

Страница 17: ...compra El calibrado s lo est cubierto bajo esta garant a para cada torqu metro nuevo no usado fuera de caja Las reparaciones o repuestos son garantizados seg n sean descritos anteriormente por la dura...

Страница 18: ...n alistado bajo la declaraci n de garant a para todas las reparaciones dentro y fuera de garant a REPOSICI N DEL EQUIPO DE CABEZA IDENTIFICACION DE PARTES REQUERIDAS PARA EN EL ENSAMBLE 1 Encaje 2 Ta...

Страница 19: ...quete en el agujero del resorte del mango Ver la fig 2 Paso 3 Coloque la bola de acero en la parte superior del resorte del trinquete Ver la fig 3 Paso 4 Inserte el trinquete con el agujero cuadrado o...

Страница 20: ...ior del trinquete ver la fig 5 los dos est n apunt ndose en la misma direcci n Luego sujete con el tornillo del interruptor Paso 6 Inserte el conductor en la cabeza del trinquete alineando los dientes...

Страница 21: ...amente seg n las ilustraciones a continuaci n ANTES DE USAR LA LLAVE Bater a y tapa Oprima para encender el torqu metro digital Si el torqu metro no funciona de manera normal quite la tapa de la bater...

Страница 22: ...POR BAJA DE VOLTAJE DE BATER A Indicador de la bater a ESTADO SUSPENDIDO La llave autom ticamente entrar al estado de suspendido despu s de estar parado por 2 minutos con el fin de ahorrar potencia Op...

Страница 23: ...ABAJO para cambiar el valor de torsi n Realice uno de los siguientes A Oprima el bot n para guardar el nuevo valor El torqu metro permanecer en la nueva ubicaci n de memoria para su uso inmediato B Op...

Страница 24: ...comenzar a aplicar carga al torqu metro En la medida que se aplique una carga gradualmente al torqu metro el despliegue le mostrar al operador la cantidad de torsi n en el sujetador Cuando se logra el...

Страница 25: ...cena un valor el n mero de ubicaci n aumenta secuencialmente n001 n002 n003 etc 5 Oprimir el bot n mientras que se parpadea el valor de torsi n le permite al operador circunvalar dicho valor y no guar...

Страница 26: ...spliegue entonces mostrar la ubicaci n n014 Cuando un valor almacenado n mero de ubicaci n se quita de la memoria se reasignar n los n meros de ubicaci n subsecuentes Si se borra la ubicaci n 3 el val...

Страница 27: ...esione o para uso inmediato M4 M5 Presione Usando el modo de ngulo Modo de ngulo Este modo le permite al operador visualmente monitorear la cantidad de ngulo a aplicarse a la carga Apoyos visuales y a...

Страница 28: ...as diferentes unidades de medici n hasta que se alcance el valor deseado 4 Presione el bot n 5 veces para salir del despliegue y proceder con la aplicaci n de la carga de ngulo al sujetador 1 Despu s...

Страница 29: ...lva el torqu metro a un centro de reparaciones para el calibrado El torqu metro se apag durante el modo de ngulo Cuando se encendi de nuevo el torqu metro no estuvo colocado horizontalmente Falla de c...

Страница 30: ...a conocer en Revisando los valores de sujeci n de picos y Borrando los valores de sujeci n de picos en las p ginas 25 y 26 Revisando y borrando los valores de ngulo NOTAS Preajuste de memoria Localiza...

Отзывы:

Нет отзывов